au sentiment de – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ravaler à une ‘religion’, c-à-d. au sentiment de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
con la sua forza di espansione e la coscienza di
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à cette position basse, les lignes parallèles d’une photo convergent plus rapidement que lorsque la photo est prise à hauteur d’homme, et ceci apporte un effet spectaculaire au sentiment de profondeur qu’elle procure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Scegliendo un punto di vista basso, le linee parallele convergono più velocemente che se la scena fosse immortalata da un’altezza normale: questo aggiunge un forte senso di profondità allo scatto.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au travers de la réalisation de la vérité, l’appréciation de la beauté conduit au sentiment de l’éternelle justesse de ces choses qui touchent à la reconnaissance de la divine bonté dans les relations de la Déité avec tous les êtres, et, ainsi, même la cosmologie conduit à la recherche des valeurs divines de réalité – à la conscience de Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(647.6) 56:10.15 Anche la verità, la bellezza e la bontà — l’approccio intellettuale dell’uomo all’universo della mente, della materia e dello spirito — devono essere combinate in un concetto unificato di un
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Guide de Tourisme a pour mission de renseigner et d’interpréter le patrimoine culturel et naturel de notre territoire, ce qui demande des études et des recyclages fréquents pour faire connaître l’histoire, les traditions, l’art, le folklore, l’économie, la géographie, la géologie, la climatologie, la faune, la flore ainsi que beaucoup d’autres détails appartenant au sentiment de notre peuple, voire notre idiosyncrasie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain
Le guide della nostra associazione hanno contribuito a diffondere nel corso del tempo, in molte lingue, a gente di tutte le età, di numerose nazionalità e culture diverse, l’immagine del nostro arcipelago, della nostra isola e dei nostri paesi nei cinque continenti del pianeta.
  www.blutspende.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est donc impératif d'effectuer toutes les vérifications nécessaires avant chaque prélèvement. Ici, il est fait appel au sentiment de responsabilité du donneur, puisqu'il est essentiel que celui-ci réponde en toute bonne foi aux questions qui lui sont posées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blutspende.ch as primary domain
Prima della donazione è quindi indispensabile compiere indagini meticolose e sistematiche. Per questo è essenziale anche che il donatore sia dotato di senso di responsabilità e risponda con sincerità a tutte le domande.
  www.peus-muenzen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mesures préventives peuvent par exemple prendre la forme d’un aménagement clair et rationnel de l’espace public, d’un bon éclairage nocturne et d'une présence humaine perceptible. Ces diverses mesures jouent un rôle préventif par rapport aux comportements indésirables ou illégaux grâce au sentiment de contrôle social informel qu’ils contribuent à créer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littering-toolbox.ch as primary domain
Con provvedimenti preventivi si intende ad esempio la strutturazione aperta e trasparente dello spazio pubblico che si contraddistingue per una buona illuminazione notturna o la presenza percettibile di persone: fattori che infondono un effetto preventivo di fronte a comportamenti illegali o indesiderati, grazie al controllo sociale informale che instaurano.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes qui mutilent ou détruisent leur corps le font souvent en réaction au sentiment de manque d'amour ou d'abandon. Nous leur devons en premier lieu tout notre amour. Mais, mis à part le cas particulier du don d'organe, il doit être clair que l'homme ne dispose pas du droit de détruire le corps qui lui a été donné par Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Gli atti autodistruttivi contro il proprio corpo (“body piercings”, ferite autoprodotte e così via) sono nella maggior parte dei casi reazioni psicologiche a esperienze di abbandono e a carenza di affetto; quindi prima di tutto e soprattutto chiedono da parte nostra una risposta sincera e affettuosa. Nel contesto della donazione di organi deve essere tuttavia chiaro che non c’è diritto umano di danneggiare il proprio corpo, che è donato da Dio. [Youcat 387]
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conçue pour procurer du plaisir à son pilote en toutes circonstances, elle est particulièrement à l’aise dans les virages. Le plaisir intense ressenti à bord d’une Alpine, est lié au sentiment de faire corps avec la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
L'agilità è la caratteristica distintiva di ogni Alpine. Le vetture di questa marca nascono per fornire piacere di guida al proprio pilota, affrontando le curve in modo del tutto particolare. L'ebbrezza che si prova al volante di una Alpine deriva dalla sensazione di sentirsi tutt'uno con la vettura. Grazie alla loro massa limitata, le Alpine rispondono all'istante e senza esitare ai comandi del pilota. Inoltre, in pista come su strada, sanno sempre farsi notare per la loro bellezza e il loro stile innati.