au tissage – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  generation-m.migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chaque étape de transformation – du filage de la fibre au tissage, en passant par la teinture et l’impression des tissus jusqu’à la confection finale – tous les substances chimiques sont répertoriées et analysées afin de vérifier qu’elles ne constituent aucun risque pour la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generation-m.migros.ch as primary domain
In ogni fase di lavorazione – dalla filatura, passando per la tessitura, la tintura, la stampa e sino alla confezione – tutte le sostanze chimiche utilizzate vengono registrate e controllate in merito alla loro sicurezza. Questa documentazione completa permette la tracciabilità di tutti i tessuti Eco attraverso tutte le fasi di lavorazione fino alla loro origine.
  5 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parties qui forment le dessin attirent l'œil en raison de leur aspect argenté. La matière au tissage serré, tissé dans du polyester résistant, est agréablement souple et pourtant très résistant. Le colorama consiste en 42 coloris finement assortis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Caratteristica di LORENZO sono i contrasti lucido/opaco su motivo continuo, che evidenziano le sezioni che formano il disegno con il loro look argentato. Il tessuto fittamente intrecciato in resistente poliestere è piacevolmente morbido ma allo stesso tempo estremamente resistente all’usura. La gamma di colori comprende 42 nuance che vanno dal color acqua ai toni del verde a calde tonalità di arancione, ruggine e rosso.
  2 Hits www.otticacarraro.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette route de la laine nous fait tout d’abord traverser les montagnes tibétaines, jusqu’aux confins de l’Himalaya, où les yaks sauvages et domestiques perdent naturellement leurs poils au printemps, facilitant ainsi la récolte des fibres nécessaires au tissage des pièces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine made-in-town.com as primary domain
Questa “via della lana” ci porta inizialmente ad attraversare le montagne tibetane, fino ai confini dell'Himalaya, dove gli yak selvatici e domestici perdono i loro peli in modo naturale in primavera, facilitando così la raccolta di fibra necessaria a tessere i pezzi. Più a nord, il deserto del Gobi è la terra che ospita i cammelli della Mongolia il cui commercio della lana aiuta a preservare questa specie rara e protetta.
  www.thegioicapmang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En contrôlant les tissus sur les métiers, les données sur la qualité peuvent être enregistrées cohérentes et précises de la préparation, au tissage au contrôle tissus fini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteos.com as primary domain
Grazie al controllo tessuti a telaio, i dati riguardanti la qualità possono essere registrati costantemente e con precisione dalla preparazione, alla tessitura al controllo finito.
  2 Hits www.habasit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bandes tissées Habasit incluent deux types de bandes en polyester (tissage entrelacé et tissage résistant "solid woven") adaptées à des applications spécifiques. Les bandes au tissage entrelacé offrent un excellent rapport durabilité/prix et sont parfaitement adaptées aux applications générales de convoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain
I nastri in tessuto Habasit comprendono sia i nastri in poliestere intrecciati, sia in tessuto compatto per l'uso in applicazioni specifiche. I nastri in tessuto intrecciato forniscono una buona combinazione di durata e convenienza e si dimostrano un'ottima scelta per il trasporto in generale. La costruzione del nastro in tessuto compatto li rende ideali all'impiego in forni a radiofrequenza e al trasporto a gravità.