au tout début – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe a pu vérifier et valider la conception du duoBLOCK® au tout début du processus de conception avec un nombre réduit de prototypes physiques pour produire, in fine, une machine de meilleure qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Di conseguenza, il team ha verificato e convalidato la progettazione di duoBLOCK® fin dalle prime fasi del processo di progettazione con un minor numero di prototipi fisici, producendo una macchina di livello superiore. DMG MORI migliora la comunicazione con la produzione

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des composants d'entretien comme l'aloé vera favorisent le bien-être des poissons. Une dose au tout début du printemps (selon l'évolution des conditions météorologiques à partir de fin février), puis tous les mois, permet de prévenir considérablement l'apparition des algues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

JBL AlgoPond Sorb ha per il laghetto da giardino l'effetto di un paio di occhiali da sole. Le sostanze umiche che contiene conferiscono all’acqua una leggera colorazione ambrata, riducendo così la quantità di luce sul laghetto. Sostanze curative come l'Aloe vera promuovono il benessere dei pesci. A partire dall'inizio della primavera (a seconda del tempo dalla fine di febbraio) una dose ogni 4 settimane previene in grande misura la crescita delle alghe.

  3 Hits www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freya : J’ai travaillé dans les herbes pendant de nombreuses années, mais je n’ai jamais travaillé en laboratoire. Je me suis engagée avec Sœur Kate, car ma sœur et son beau-frère cultivaient pour elle au tout début.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain

Sorella Freya: Io ho sempre avuto un interesse per le erbe ma non avevo mai lavorato in un laboratorio. Ed è così che la sorella Kate ha cominciato a collaborare con noi. All’inizio, mia sorella e mio cognato coltivavano per lei. Ricordiamo che, sebbene la canapa sia la nostra pianta principale, lavoriamo anche con altre specie. Infatti, proprio ora siamo strettamente coinvolti nello studio sulla Scutellaria, ideale per trattare l’ansietà, per alleviare problemi intestinali e digestivi nonché per dormire profondamente.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons pensé que chaque message a besoin d'un identifiant unique - UUID (identificateur unique universel) associé au tout début, quand il entre dans le système, et nous devons adopter cet ID avec le message au service suivant dans la chaîne de traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Bè, non è nulla di rivoluzionario. Abbiamo immaginato che ogni messaggio avesse bisogno di un ID univoco – UUID (identificatore univoco universale) associato dall’inizio, quando entra nel sistema, e dobbiamo passare questo ID con il messaggio al servizio seguente nella catena di elaborazione. Allora ogni registro di produzione del servizio può applicare questo ID ai metadati del registro. È così semplice! Ora possiamo far relazionare alcuni record di registri a un singolo messaggio. Se solo...

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. L'une des expériences les plus intéressantes et les plus belles du Parc National de Krka est le phénomène des «colliers d'argent» au tout début de Roški slap, la sixième et avant-dernière cascade. Il s'agit en fait de faibles cascades sur lesquelles débouche la rivière Krka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	6. Una delle esperienze più belle nel Parco è il fenomeno della "collana argentata" trovato all'inizio della Cascata Roski , sesta e penultima cascata. Si tratta dei bassi scalini naturali sopra quali scorre il fiume Krka.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand je suis arrivé à Lyon, il y a 20 ans, au tout début d’euronews, nous étions un groupe de collègues nouveaux arrivants et on ressemblait à une bande de… 27/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	“La libertà di stampa è il guardiano solerte di ogni altro diritto degli uomini liberi. È il nemico più pericoloso della tirannia. Dove le libere istituzioni… 18/03/2013

  blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au tout début de la macération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	All’inizio della macerazione.

  9 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toni Elias est l'un des pilotes qui doivent se faire opérer avant la fin de l'année, et a prévu de se faire opérer au tout début de la trêve hivernale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Il pilota spagnolo Toni Elias si farà operare alla gamba al termine dei test ufficiali MotoGP di Jerez, in programma dal 26 al 27 di novembre.

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que vous souhaitiez nous rejoindre en tant que stagiaire, en alternance, au tout début de votre carrière ou titulaire de plusieurs années d'expérience déjà, nous sommes impatients de recevoir votre candidature !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Lavoriamo con scuole ed università per offrire ai giovani l'opportunità di scoprire quali sono le possibilità di lavoro nel campo della produzione e dell'ingegnerizzazione e offriamo loro varie posizioni per aiutarli nel processo di orientamento e preparazione professionale.

  playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les origines du design de l'OM-D remontent au tout début de la série OM, avec l'OM-1 qui a été lancé en 1973. Chaque modèle d'OM-D reste fidèle à l'image du design de l'OM tout en y intégrant une conception de pointe avec un style sophistiqué pour ravir une toute nouvelle génération de photographes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	Il design della fotocamera OM-D si rifà alla serie OM originale, il cui primo modello, l'OM-1, fu presentato nel 1973. Ogni modello OM-D è fedele al design della serie OM originale, ma presenta nuove soluzioni per dare alla fotocamera un look davvero raffinato, in grado di conquistare il cuore di una generazione di fotografi del tutto nuova.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’est pas forcément nécessaire de prévoir la formalisation d’un partenariat « important » au tout début du projet. Une forme plus légère (qui peut même être informelle, à condition que l’accord de coopération soit suffisamment précis au sujet des fonctions et des obligations de chaque partenaire) permettra au projet de se développer lentement et d’être mieux défini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Nelle primissime fasi del progetto potrebbe non essere necessario prevedere la formalizzazione di un partenariato particolarmente “complesso”. La scelta di una formula più snella (anche di carattere informale, purché sia previsto un accordo di cooperazione che chiarisca adeguatamente i ruoli e gli obblighi di ciascun partner) consentirà uno sviluppo lento e una migliore definizione del progetto. Soltanto una volta raggiunta la piena operatività sarà necessario adottare una struttura comune per formalizzare il partenariato.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penser aujourd’hui que ce somptueux établissement était encore, au tout début de notre millénaire, à l'état de ruines semble bien difficile au regard de ce que la famille Garcia — passionnée d'architecture et férue de bâtiments historiques — a su en faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	All'interno dell'hotel c'è anche una Spa con diverse piscine riscaldate e saune, una vera perla per la vita di lusso moderna. Il ristorante, il Filigrana, offre piatti della cucina galiziana tradizionale. C'è anche un bistro francese, il Qcafebar, sotto il porticato dell'hotel. Vi ricordiamo comunque che qui siamo a pochi minuti dal centro storico di Santiago de Compostela.

  www.greve-in-chianti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En continuant votre route au sein d'un charmant paysage de bois, vous atteignez la route venant de Molinlungo, au tout début de laquelle vous trouvez une route sur votre gauche qui vous amène à Villa Vistarenni, une villa grandiose du 17ème siècle construite sur l'emplacement d'un village datant du 11ème siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greve-in-chianti.com as primary domain

Non molto oltre S. Donato, la strada sbuca nella provinciale proveniente da Badia a Coltibuono e Montevarchi, che si imbocca verso sinistra in direzione di Radda in Chianti. Sempre attraverso un suggestivo paesaggio boscoso si raggunge la strada proveniente da Molinlungo, subito all'imbocco della quale una strada a sinistra porta a Villa Vistarenni, grandiosa villa del '600, sorta sul luogo di un antico villaggio fin dall'XI secolo.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si votre ordinateur démarre sous Windows tout de même (le CD ne semble pas avoir eu d'effet), alors votre BIOS est mal configuré : il faut lui demander de chercher d'abord un système d'exploitation sur le CD présent dans le lecteur, et ensuite seulement sur le disque dur. Vous pouvez généralement accéder au BIOS en appuyant sur "Del" ou "F2" au tout début du démarrage de l'ordinateur (si tout cela ne vous dit rien, faites-vous aider pour cette étape).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Se il tuo computer avvia ancora Windows (il CD non sembra avere alcun effetto), allora la tua configurazione del BIOS è sbagliata: hai bisogno di impostare il CD come prima periferica di boot, e poi l'hard disk. Puoi accedere al tuo BIOS solitamente digitando "Canc" o "F2" durante la prima fase di boot (se non capisci bene, fatti aiutare).

  4 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez changer le mot "La" qui est chanté sur chacune des notes par un autre mot. Entrez simplement ce mot dans la ligne des paroles, entre crochets, au tout début de la portée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Alcuni comandi non visualizzati (testi racchiusi tra parentesi) permettono di modificare il modo di operare di questa modalità.

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous êtes au tout début d’un parcours qui va améliorer votre vie et vous êtes certainement impatient de vous lancer. Vous devez tout d’abord prendre le temps de récupérer. Au cours de la première ou des deux premières semaines, la stomie (la nouvelle voie créée à l’emplacement du tube) doit se mettre en place autour du tube, tout comme votre peau cicatriserait autour d’un piercing récent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain

Il paziente ha appena intrapreso un viaggio che cambierà in maniera positiva la sua vita e, con grande entusiasmo, non vede l’ora di cominciare! Deve però attendere il tempo necessario per la cicatrizzazione. Durante i primi 7-14 giorni lo stoma, cioè l’incisione attraverso cui è stato inserito il tubo, deve cicatrizzare e stabilizzarsi attorno al tubo medesimo, un po’ come quando si forano i lobi delle orecchie per un piercing. La maggior parte dei pazienti torna a casa già un’ora o due dopo l’intervento. Il medico prescrive gli adeguati analgesici e antibiotici che devono essere assunti. Infatti, nei primi giorni, il paziente potrebbe accusare dolori o fastidi, che tuttavia saranno alleviati dai farmaci prescritti. Normalmente è possibile fare la doccia due giorni dopo la procedura, ma il medico fornirà le specifiche istruzioni a riguardo in base allo stato di salute e di guarigione del paziente. Il paziente riceverà istruzioni anche su come curare il sito dello stoma.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, mais cette évolution atteint tout aussi rapidement ses limites. Au tout début, les pilotes étaient tout simplement assis dans une cabine ouverte. Ils avaient pour seules protections des lunettes de protection contre le vent et de petits pares-brise bombés en celluloïd – matériau hautement inflammable – puis en Cellon, un matériau qui s’opacifie et brunit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

Fin da subito i costruttori si adoperarono per costruire aerei sempre più grandi e sempre più veloci. Tuttavia, questo sviluppo raggiunse presto i suoi limiti. All’inizio i piloti erano seduti in cabine aperte, protetti unicamente dagli occhiali per ripararsi dal vento e da piccoli parabrezza ricurvi in celluloide (un materiale molto infiammabile), poi rimpiazzata dal cellon (un materiale all’epoca ancora marrone e con la tendenza ad opacizzarsi). Il vetro tradizionale delle finestre non era adatto alla costruzione di aerei per motivi di sicurezza.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concernant les marchés internationaux, le yen japonais et l’euro se sont inscrits en forte hausse à l’annonce des résultats mais ont fini par céder l’intégralité de leurs gains. Ils affichaient même une baisse au tout début de la séance sur la côte est des États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Credo che questo fatto sia molto importante, in quanto indica due cose. Innanzitutto, quando si verifica uno shock sui mercati, gli attivi più vulnerabili sono quelli che si trovano in una bolla e già da tempo abbiamo ripetutamente affermato che i Treasury statunitensi ci apparivano sopravvalutati. Con questo non intendevo necessariamente predire che le elezioni avrebbero scatenato l’inizio di una correzione, ma quando si verifica uno shock, i mercati in cui esistono delle distorsioni tenderanno a reagire in modo più violento e credo che i Treasury statunitensi lo abbiano dimostrato.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egloff: Le login grâce à la SuisseID a été rendu possible pour nos clients depuis le début d'octobre. Nous n'en sommes donc toutefois qu'au tout début de l'expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Egloff: Grazie alla SuisseID il login è reso possibile per i nostri clienti a partire dall'inizio di ottobre. Non siamo quindi che all'inizio di questa esperienza.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque Tony s'est impliqué, tout a commencé à prendre une taille assez importante, et lorsque Robert Redford et Brad Pitt se sont impliqués, le tout s'est accumulé. Je travaillais beaucoup avec Marc Abraham, qui était le gars qui a mis en place l'argent du développement au tout début, et nous avons travaillé comme un partenariat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Il pianeta delle scimmie mi stava aiutandoli fuori dai guai. Non ho prodotto l'intero film, ma alla fine avevano un grosso problema. 20th Century Fox mi ha chiamato e ha detto: "Abbiamo bisogno di te per aiutarti". Ho messo insieme una sorta di pacchetto di soccorso e li ho liberati. Per essere onesti non mi aspettavo di ottenere alcun tipo di credito per il film, ma erano così contenti che mi hanno dato uno. Quindi è fuorviante in questo senso. Spy Game è stato più il film principale che ho fatto quell'anno con Tony Scott. Ho iniziato a svilupparlo come un bel film modesto con Beacon Entertainment a Santa Monica. Quando Tony si è coinvolto, l'intera cosa ha cominciato a assumere una dimensione abbastanza significativa, e quando Robert Redford e Brad Pitt si sono coinvolti, tutta la cosa è stata sollevata. Stavo molto lavorando con Marc Abraham, che era il ragazzo che ha messo i soldi di sviluppo fin dall'inizio e abbiamo lavorato come una partnership.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au tout début du processus, un travail de conviction auprès des élus et décisionnaires doit être mené par les techniciens en charge de la planification pour démontrer la valeur ajoutée du SUMP. Il est nécessaire de démontrer que le SUMP n’est pas « encore un nouveau plan ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

All’inizio del processo, la sfida comune per i pianificatori locali è quella di convincere i decision makers dei maggiori vantaggi riconducibili ad un piano urbano per la mobilità sostenibile. Bisogna comprendere anzitutto che un P.U.M.S non è “un altro piano”, ma è realizzato a partire da un piano esistente seguendo, però, un approccio diverso. Riassumiamo le principali caratteristiche e i vantaggi associati a tale approccio in questo flyer per politici e decision makers.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, jusque là tout se déroule bien et qu’ils sont toujours intéressés, voyez si votre magasin de plongée local offre des Discover Scuba, ou une nuit de baptêmes de plongée où ils pourront mettre tout l’équipement pour la première fois. Au tout début, ils auront du mal à trouver leur équilibre et à être confortables sous l’eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Ora arriva la parte difficile. Se tutto va bene, e sono ancora interessati, informati se il tuo negozio subacqueo locale offre il Corso Discover Scuba, o se offre una prova serale dove possono provare tutta l’attrezzatura per la prima volta. Sarà difficile per te guardarli mentre cercano l’assetto e si sentano comodi in acqua. Ma provaci e aspetta, frenati dal dare troppi consigli. Si sentiranno presto a loro agio, e secondo i loro tempi.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La présence d’un trésorier semble superflue lorsque vous démarrez votre activité, mais il n’est pas facile de définir des procédures administratives claires et de s’assurer qu’elles sont respectées, même lorsqu’une entreprise ne comporte que quatre collaborateurs. Cette discipline vous aidera durant la phase de croissance de l’entreprise et il est très facile de l’élaborer de la bonne manière au tout début.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain

La presenza di un tesoriere può sembrare sacrificabile quando inizi un’attività, ma stabilire delle procedure amministrative chiare e assicurare che queste vengano seguite non è semplice, anche quando si tratta di un’azienda di soli quattro dipendenti. Questa disciplina è destinata ad assisterti nella fase di crescita dell’azienda ed è molto semplice da formulare nel modo corretto al principio. Le difficoltà aumentano proporzionalmente alla crescita dell’azienda: preparati e investi nell’elaborazione in queste procedure, prima che la situazione ti sfugga di mano.

  alnatura.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout en offrant au visiteur un lapin de Pâques tout juste emballé dans sa cellophane pour le retour, Anna Lehmann évoque l’offre végan. Dans ce cas également, l’entreprise a réfléchi à ce sujet il y a déjà dix ans, au tout début de la tendance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnatura.migros.ch as primary domain

Mentre su un tavolo una dozzina di mani preparano ad arte la pasta per una grande ordinazione di panini, nella confetteria si stanno producendo dei conigli di Pasqua. L’amore per il dettaglio. Anche qui si lavora secondo i principi dei Lehmann: a mano. La copertura di cioccolato bio utilizzata proviene dalla famosa fabbrica di cioccolato Felchlin, situata nel Canton Svitto. Mentre Anna Lehmann regala un grazioso coniglietto imballato in cellophan al visitatore che sta per accomiatarsi, con un gesto mostra l’offerta vegana. Anche in questo campo l’impresa ha pensato al futuro quando dieci anni fa ha iniziato a interessarsi a questa tematica. Oggi esistono torte, insalate, sandwich, praliné, cornetti e naturalmente quasi tutto l'assortimento di pani in qualità vegana. Il visitatore è davvero impressionato. Così tanta passione, così tanto lavoro artigianale, così tanta naturalezza e così tanta umanità. Con il coniglietto di Pasqua seduto sul sedile accanto al guidatore, si torna in redazione. Con i pensieri rivolti alla signora Lehmann e alla sua azienda. E con la certezza di portare a casa un prodotto genuino, fatto con il cuore.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute relation exige un travail constant pour allumer une flamme qui est entre vous, au tout début, et lorsque l'un des partenaires commence à percevoir l'autre comme un menteur, la vie peut devenir un véritable enfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Ogni relazione richiede un costante lavoro di accendere una fiamma, che è stato tra voi all'inizio, e quando uno dei partner comincia a percepire l'altro come un bugiardo, la vita può diventare un vero e proprio inferno. Credete davvero di fronte ad un problema o stai facendo una montagna da un granello di sabbia?

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous commencez ce parcours à Anzère (arrêt postal Télécabine) en suivant le bisse de Sion qui a été construit au tout début du 20ème siècle dans le but d’amener l’eau de la Liène à la Sionne et irriguer le vignoble de Sion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Il percorso ha inizio ad Anzère (fermata di Autopostale Télécabine) e segue il canale d'irrigazione di Sion, costruito all'inizio del 20° secolo e il cui scopo era di trasportare l'acqua dalla Liène alla Sionne per irrigare i vigneti di Sion. Dopo 1,5 km, lasciate il canale di Sion e raggiungete il canale d’Ayent, che scorre 150 metri più in basso. Si tratta di uno dei più prestigiosi canali del Vallese. Costruito verso la metà del 15° secolo per irrigare il poggio d’Ayent, trasporta fino a 400 litri di acqua al secondo su un percorso di 18 km. Risalite il canale fino al tunnel di Torrent-Croix, dove scoprirete il vecchio e spettacolare passaggio in una parete rocciosa. Abbandonati nel 1831, in seguito alla costruzione del tunnel, questi vecchi canali sono stati restaurati nel 1991. Seguite il canale che scorre in direzione di Mayens d’Arbaz, qui ha inizio il percorso dell'itinerario 2.

  www.terravision.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Catacombes sont une des attractions immanquables de la Rome Antique : les souterrains, caves et cimetières s’étendent sur des kilomètres et kilomètres et remontent au tout début de l’ère chrétienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain	Le catacombe sono parte delle attrazioni Top dell’Antica Roma: chilometri di tunnel sotterranei e tombe risalenti ai primi periodi del Cristianesimo. Partecipa a questi tour a piedi e scopri le più antiche catacombe di Roma: le Catacombe di Domitilla, una tra le più ampie e meno meglio conservate, l’unica con la sua basilica sotterranea.

  2 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le mariage il arrive en quelque sorte ce qui est arrivé entre Dieu et les hommes, dans leurs relations, que l’Eglise décrit en utilisant justement l’image des noces. Au tout début, disais-je, est présent l’amour, pas la miséricorde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Avviene nel matrimonio qualcosa di simile a quello che è avvenuto nei rapporti tra Dio e l’umanità, che la Bibbia descrive, appunto, con l’immagine di uno sposalizio. All’inizio di tutto, dicevo, c’è l’amore, non la misericordia. Questa interviene soltanto in seguito al peccato dell’uomo. Anche nel matrimonio, all’inizio non c’è la misericordia, ma l’amore. Non ci si sposa per misericordia, ma per amore. Ma dopo anni, o mesi, di vita insieme, emergono i limiti reciproci, i problemi di salute, di finanze, dei figli; interviene la routine che spegne ogni gioia.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au tout début de la tâche, quelque chose que vous devez savoir: pas toutes les vidéos peuvent avoir des sous-titres, par exemple, si vous avez des vidéos FLV, vous êtes incapable de joindre des sous-titres externes à la vidéo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain

Per iniziare, ecco qualcosa che devi sapere: non tutti i video possono avere i sottotitoli, ad esempio, se si dispone di alcuni video FLV, non si riuscirà ad allegare dei sottotitoli esterni al video. I formati video appropriati per l'aggiunta dei sottotitoli sono MP4, AVI, MKV, ecc. Ma con iSkysoft iMedia Converter Deluxe per Mac, non c'è alcuna limitazione di formato. A proposito, se sei un utente di Windows, puoi ottnere la versione per Windows qui.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme commun de développement offre à McAfee l'opportunité de collaborer étroitement avec un petit nombre de clients qui nous font part de leurs commentaires à divers stades du processus : au tout début, lors de l'étape de définition des besoins ; ensuite lors de la validation de livraisons de fonctionnalités incrémentielles et, enfin, par la visite sur site d'une douzaine de partenaires du programme commun de développement et du programme Bêta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

La partecipazione dei clienti è una componente strategica del nostro successo. Oltre a migliorare l'impegno in relazione alla qualità, i nostri gruppi di progettazione utilizzano una metodologia di sviluppo iterativa che si avvale spesso della collaborazione dei clienti. I clienti vengono coinvolti nelle fasi iniziali dello sviluppo dei prodotti attraverso il programma JDP (Joint Development Partner) e in fasi successive attraverso ampi programmi per i test beta. Con il programma JDP McAfee opera in stretta collaborazione sfruttando il feedback di un piccolo gruppo di clienti nel corso di fasi multiple, iniziando con la definizione delle esigenze e continuando con la convalida di "vantaggi" incrementali a livello di caratteristiche per concludere con una visita sul posto da parte di 10/12 partner JDP e beta.