au vol – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Forces aériennes suisses s’entraînent au vol de nuit en Norvège / 12.11.2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Le Forze aeree svizzere si allenano in Norvegia nel volo notturno / 12.11.2012

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont assurés les dommages matériels dus à l'incendie, au vol et aux dégâts d'eau. Grâce au module complémentaire «Assurance technique», vous pouvez assurer vos équipements informatiques contre d'autres risques tels que l'endommagement, la destruction ou le vol simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Sono assicurati i danni materiali dovuti a incendio, furto e acqua. Con il modulo addizionale «assicurazione tecnica» potete assicurare le apparecchiature IT contro ulteriori rischi come danneggiamento, distruzione o furto semplice.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les machines des conditionnement Smiflexi de la série SK et CM peuvent être dotées d’un système innovant appelé “soudeuse film à lame réchauffée”, permettant de joindre “au vol” les extrémités des deux bobines de film thermorétractable sans arrêter la production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain

Le confezionatrici SMI della serie SK e CM possono essere dotate di un innovativo sistema denominato “saldatore film a lama riscaldata”, che permette di effettuare la giunzione “al volo” dei lembi delle due bobine di film termoretraibile montate in macchina senza fermare la produzione. Pochi istanti prima dell’operazione, infatti, la macchina rallenta per consentire al sistema di “saldare” automaticamente i due lembi di film (stampato o neutro con tacca), per poi ripartire in piena produzione.

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Les informations relatives aux véhicules (identité de l’utilisateur principal du véhicule, identité des utilisateurs secondaires, statistiques de conduite, kilométrage total et quotidien, informations relatives à l’utilisation et au fonctionnement de la batterie du véhicule, informations relatives aux composants électroniques défectueux, accidents majeurs, informations relatives à la carte SIM du véhicule, informations relatives aux parkings et aux aires de stationnement, informations relatives au vol du véhicule telles que l’heure et le lieu où le vol s’est produit, informations relatives à la maintenance du véhicule) ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain

- Informazioni sul veicolo (identità dell'utente principale del veicolo, identità degli utenti secondari, statistiche di guida, chilometraggio totale e giornaliero, informazioni sull'utilizzo e il funzionamento della batteria del veicolo, informazioni sui componenti elettronici difettosi, incidenti rilevanti, informazioni sulla carta SIM del veicolo, informazioni sul parcheggio e sull'area di parcheggio, informazioni sui furti del veicolo quali ora e luogo del furto, informazioni sulla manutenzione del veicolo);

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les initiateurs du projet Solar Impulse, Bertrand Piccard et André Borschberg, ont informé Moritz Leuenberger de l'état des travaux et des prochaines étapes d'ici au vol autour de la Terre prévu en 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berna, 10.11.2008 - Il progetto di aereo a energia solare "Solar Impulse" procede con il vento in poppa. È quanto ha potuto constatare oggi di persona il Consigliere federale Moritz Leuenberger, in occasione di una visita all'aeroporto di Dübendorf dove il prototipo di aereo solare HB-SIA si trova in fase di costruzione. I promotori del progetto "Solar Impulse", Bertrand Piccard e André Borschberg, hanno informato il Ministro sullo stato dei lavori e sulle prossime tappe in vista del volo intorno al mondo fissato per il 2011. Per il Consigliere federale, "Solar Impulse" è molto più di un simbolo per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili: il progetto trasmette all'estero l'immagine di una Svizzera innovativa e orientata al futuro.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, il est souhaitable de répondre aux préoccupations des utilisateurs face aux logiciels malveillants, au vol d’identité, à la protection de la vie privée et à la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Inoltre, è auspicabile rispondere alle preoccupazioni degli utenti riguardo ai malware, al furto d’identità, alla protezione della privacy e alla sicurezza.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, il est souhaitable de répondre aux préoccupations des utilisateurs face aux logiciels malveillants, au vol d’identité, à la protection de la vie privée et à la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Inoltre, è auspicabile rispondere alle preoccupazioni degli utenti riguardo ai malware, al furto d’identità, alla protezione della privacy e alla sicurezza.

  moonlightexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« COLOP saisit au vol la grande tendance de la RA faisant une fois de plus figure de pionnier de la filière. Pour la première fois dans l’histoire des tampons, une nouvelle dimension, et avec elle, une nouvelle fonctionnalité, viennent s’ajouter à l’empreinte de tampon 2D. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	"COLOP sta acquisendo un trend crescente con AR, rendendoci, ancora una volta, un pioniere nel settore. Per la prima volta nella storia del timbro, una nuova dimensione, e con essa, nuove funzionalità, verranno aggiunte alla dimensione bidimensionale dell'impronta del timbro."

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Droit aérien. Aptitude au vol d'un candidat pilote. Etendue de l'obligation d'élucider les faits. Violation de l'obligation de motivation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Diritto della navigazione aerea. Idoneità al volo di un candidato pilota. Estensione dell'obbligo di chiarire i fatti. Violazione del­l'obbligo di motivazione

  www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	portant acquisition, pour incorporation au domaine public de la Région, du bien immeuble accueillant autrefois le tir au vol, à Piole, dans la commune de SAINT-VINCENT, appartenant à des particuliers et utilisé sans qu’aucun acte n’ait été pris en vue du transfert du droit de propriété y afférent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Acquisizione al patrimonio regionale di un bene immobile adibito a ex campo di tiro a volo in località Piole in Comune di SAINT-VINCENT, di proprietà di privati, utilizzato senza valido provvedimento ablativo.

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il pleut des bébés. Le mangeur de cigogne est vraiment cruel. Rattrapez ces petits bébés au vol en évitant les déjections du terrible animal et déposez les à la maternité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Inserisci il tuo nome ed un sito web opzionale e prendi i bambini che cadono per portarli nella maternità.La cicogna mangiatrice è un animale così crudele...

  3 Hits www.publibike.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez-en soin et prenez garde au vol. Jusqu’à sa restitution, vous êtes seul et entier responsable des dommages causés par l’emploi qui est fait du vélo. Vérifiez par conséquent que votre vélo a été correctement restitué (témoin lumineux vert).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publibike.ch as primary domain	Abbiatene cura e tutelatevi dal furto. Fino al momento della restituzione siete gli unici responsabili dei danni risultanti dall’utilizzo della bicicletta. Assicuratevi quindi di aver eseguito correttamente la restituzione della vostra bici (spia luminosa verde).

  www.rubitrack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse compte 150 planeurs et 800 vélivoles. Soutenue par la Fondation Pro Aéro, et sous la devise «voler est un devoir patriotique», la formation au vol à voile est proposée dans 57 groupes de vol à voile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proaero.ch as primary domain	In Svizzera ci sono 150 alianti e 800 piloti di alianti. Con il sostegno della Fondazione Pro Aero viene offerta, con il motto «Volare è un dovere patriottico del cittadino», la formazione di volo in aliante in 57 gruppi di volo a vela.

  www.rega.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intérêt au vol en hélicoptère
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain	interessati all'aviazione con elicotteri

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est le meilleur compliment que vous pouvez faire pour VAP. , mais l'intention de ceux qui font cela consiste à mélanger de voyager, à voir le monde avec alerte de curiosité, est à une heure de la maison ou au vol d'un jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Questo è il miglior complimento che si può fare per VAP, ma l'intenzione di coloro che farlo è quello di mescolare il viaggio, per vedere il mondo con la curiosità di avviso, si trova a circa un'ora al giorno a casa o Volo. Non dobbiamo mai smettere di fare i bagagli. A volte è più costoso andare a stare (finanziariamente ed emotivamente)

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Droit aérien. Aptitude au vol d'un candidat pilote. Etendue de l'obligation d'élucider les faits. Violation de l'obligation de motivation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Diritto della navigazione aerea. Idoneità al volo di un candidato pilota. Estensione dell'obbligo di chiarire i fatti. Violazione del­l'obbligo di motivazione

  www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repas au vol pour gens pressés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain	Un pranzo „al volo” per chi lavora fuori casa

  4 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sondage sur la sécurité informatique: les craintes liées à une perte de données et au vol d'identité augmentent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Sondaggio sulla sicurezza: aumentano le minacce legate a perdita di dati e furto dell’identità

  4 Hits www.eurohike.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipement de Tir au vol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beretta.com as primary domain	Accessori di sicurezza

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la fabrication d'appareils au sol d'entraînement au vol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la costruzione di simulatori di volo

  2 Hits www.europaterme.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saisissez au vol nos offres de vacances thermales et week-ends aux thermes d’Abano : accordez-vous une pause de bien-être absolu, d’évasion du quotidien, de pur romantisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaterme.it as primary domain	Cogliete al volo le nostre offerte vacanze termali e week-end alle terme di Abano: regalatevi una pausa di benessere assoluto, di evasione dalla quotidianità, di puro romanticismo.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de détenir pour peu de temps un rapace au moyen d'un trolley pendant qu'il est utilisé pour la chasse au vol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	la detenzione di breve durata al trolley (i falchi sono tenuti legati a un filo e si spostano a piacimento da un posatoio all'altro) durante il periodo di caccia del singolo uccello;

  2 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 02.03.2006 - Les six F/A-18 Hornet des Forces aériennes suisses sont rentrés au pays le jeudi 2 mars 2006 après presque quatre semaines d’entraînement au vol de nuit à Ørland (Norvège)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Berna, 02.03.2006 - Dopo circa quattro settimane di allenamento nel volo notturno a Ørland (Norvegia), giovedì 2 marzo 2006 sono rientrati in patria i sei F/A-18 Hornet delle Forze aeree svizzere.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de détenir pour peu de temps un rapace au moyen d'un trolley pendant qu'il est utilisé pour la chasse au vol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	la detenzione di breve durata al trolley (i falchi sono tenuti legati a un filo e si spostano a piacimento da un posatoio all'altro) durante il periodo di caccia del singolo uccello;

  5 Hits www.bazl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une opération au laser entraîne automatiquement l'inaptitude au vol du pilote concerné, que celui-ci possède un certificat de classe 1 (pilotes professionnels) ou de classe 2 (pilotes privés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain	Un'operazione laser comporta sempre la revoca dell'attestato di idoneità al volo, sia per i piloti della Classe 1 (piloti professionisti), sia per quelli della Classe 2 (piloti privati).

  4 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sondage sur la sécurité informatique: les craintes liées à une perte de données et au vol d'identité augmentent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Sondaggio sulla sicurezza: aumentano le minacce legate a perdita di dati e furto dell’identità

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Forces aériennes suisses s’entraînent au vol de nuit en Norvège / 12.11.2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Le Forze aeree svizzere si allenano in Norvegia nel volo notturno / 12.11.2012

  8 Hits www.contreesgourmandes.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle machine pour la production de plaques biodégradables pour le tir au vol qui, à partir de Avril 2013, remplace la précédente série Delta qui n'est plus en production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-srl.net as primary domain	La nuova macchina per la produzione dei piattelli biodegradabili per il tiro a volo che, a partire da Aprile 2013, sostituisce la precedente serie Delta non più in produzione

  9 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chasse au vol: c'est un bon jeu de tir diffic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Caccia al corvo: E 'un gioco buon tiro impegn

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez uniquement des connexions WiFi cryptées, les connexions non protégées peuvent conduire au vol de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	Utilizzate solo connessioni W-LAN crittografate, perché quelle non protette possono portare al furto di dati.