aucun dossier – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.fa.cvut.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les candidatures seront traitées via notre plateforme www.hotelis.ch, aucun dossier ne sera traité par courrier...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuvoo.ch as primary domain
Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Zertifikate. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung direkt über die HOTELIS Website oder per Email. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis...
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Si vous cliquez sur le bouton de gauche, le dossier sélectionné sera remplacé ; si aucun dossier n'était sélectionné, le nouveau sera ajouté à la liste. Si le voyant à gauche du champ de saisie est rouge au lieu de vert, le dossier spécifié n'existe pas ; il faut alors créer ce dossier car GIMP ne le créera pas à votre place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
presente sulla destra, e poi si fa clic sul tasto a sinistra, questa rimpiazzerà la cartella selezionata con quella specificata. Se non viene selezionato niente nell'elenco, la cartella specificata sarà aggiunta all'elenco. Se il simbolo presente alla sinistra dell'area di immissione testo è rosso invece che verde, significa che la cartella specificata non esiste. GIMP non creerà automaticamente la cartella, per cui sarà meglio farlo immediatamente.
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si aucun dossier n’est fourni, ou si le dossier ne contient pas les informations demandées, la Commission européenne peut prendre les mesures nécessaires pour que la substance concernée soit retirée du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
Per l’esame di ciascuna sostanza attiva i produttori di pesticidi o le ditte di commercializzazione devono presentare un fascicolo contenente le informazioni scientifiche e gli studi richiesti conformemente alla normativa dell’Unione europea. Uno Stato membro è nominato relatore, con il compito di effettuare una valutazione del rischio iniziale sulla base del fascicolo, secondo le procedure di valutazione concordate, e di preparare una bozza di relazione di valutazione (DAR). Se non è fornito il fascicolo o se questo è privo delle informazioni richieste, la Commissione europea può intraprendere azioni per rimuovere la sostanza dal mercato.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ces circonstances, le cours de la procédure de recours reprend là où il avait été interrompu avant la médiation. Le médiateur ne peut jamais participer à la procédure de recours et est tenu de garder confidentielle la teneur de la médiation. L’Office ne conserve aucun dossier ou fichier relatif à la médiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Le parti sono libere di ritirarsi dalla mediazione in qualsiasi momento e non possono essere obbligate a raggiungere un accordo di composizione. Tuttavia, devono avere la volontà di impegnarsi al meglio per raggiungere un accordo. Quando una parte si ritira, la mediazione termina immediatamente. Anche il mediatore può porre fine alla mediazione quando si giunge a un punto morto o a un’impasse. In questi casi, la procedura di ricorso riprende dal punto in cui era stata interrotta prima della mediazione. Il mediatore non parteciperà mai alla procedura di ricorso ed ha l’obbligo di mantenere riservato il contenuto della mediazione. L’UAMI, dal canto suo, non conserverà alcun registro o pratica relativa alla mediazione.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À première vue, l’environnement politique de l’ICI semblait beaucoup plus favorable à la coopération. Il n’y avait entre les partenaires aucun dossier aussi litigieux que la question israélo-arabe. L’ICI fut donc conçue selon un schéma inverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Back in 2004, the initial assumption behind the ICI was that the political realm of the partnership would not suffer the same obstacles that NATO's Mediterranean Dialogue (MD) programme had encountered. The MD was supposed to use the Oslo peace process between Israel and the Palestinian Authority to reinforce political and security cooperation between NATO and its neighbours on the southern shores of the Mediterranean. But following the breakdown of the diplomatic talks, implementation of the MD became extremely difficult.