aucune instruction – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  www.postcom.admin.ch  
S'agissant de ses décisions, la PostCom n'est soumise à aucune instruction du Conseil fédéral ou d’autorités administratives.
La PostCom è indipendente e per le sue decisioni non sottostà alle istruzioni del Consiglio federale o delle autorità amministrative.
  www.ecb.europa.eu  
Ce manuel ne contient aucune instruction concernant les opérations d’entretien et le plan de maintenance indispensables pour assurer le bon fonctionnement de la machine.
Il manuale utente non contiene informazioni riguardo alle modalità e alla frequenza della manutenzione necessaria affinché il dispositivo continui a funzionare correttamente.
  3 Hits www.if-ic.org  
- Intuitif, design bien testé - aucune instruction nécessaire!
- Oltre 100 nomi che abbracciano 6 categorie della lingua inglese
  www.ombudsman-touristik.ch  
L'ombudsman s'engage à observer une stricte neutralité. Il ne défend pas les intérêts de la partie qui le contacte, ni ceux de la partie adverse, et n'a dès lors aucune instruction à recevoir, ni de personnes, ni d'organes, ni d'institutions.
L’obiettivo della mediazione è trovare una soluzione extragiudiziaria accettabile per entrambe le parti. L’ombudsman è tenuto ad osservare la più assoluta neutralità: non difende né gli interessi della parte che lo contatta, né quelli della controparte. Di conseguenza, non deve accettare istruzioni né dalle parti, né da persone, organi o istituzioni.
  perspectives.credit-suisse.com  
Nous vous informons qu'aucune instruction transmise au moyen de ce formulaire (ordre de paiement ou de bourse, notification de changement d'adresse, demande d'ouverture de compte, etc.) ne pourra être prise en compte par le Credit Suisse.
** Saremo lieti di rispondere alle vostre domande o di ricevere i vostri suggerimenti. Vi facciamo presente che questo modulo non deve essere utilizzato per trasmetterci comunicazioni d'affari come ordini di pagamento e di borsa, cambiamenti di indirizzo e richieste di apertura di un conto.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Nous vous informons toutefois qu’aucune instruction transmise au moyen de ce formulaire (ordre de paiement ou de Bourse, demande de changement d’adresse ou d’ouverture de compte, etc.) ne pourra être prise en compte par le Credit Suisse.
Saremo lieti di rispondere alle vostre domande o di ricevere i vostri suggerimenti. Vi facciamo presente che questo modulo non deve essere utilizzato per trasmettere al Credit Suisse comunicazioni d’affari come ordini di pagamento e di borsa, cambiamenti di indirizzo e richieste di apertura di un conto.
  spartan.metinvestholding.com  
le mode versus est également autorisée pour duel ou coopération pour avoir plus de plaisir avec vos amis! vous pouvez définir vos clés préférés. et vous comprendrez le contrôle sans aucune instruction.
Descrizione/ Controlli: scala battaglia (2 giocatori ammessi): un gioco che richiedono riflessi veloci e qualche tattica per superare gli ostacoli imminenti e le punte pericoloso in avanti. la modalità versus è consentito anche per il duello di cooperazione o di avere più divertimento con i tuoi amici! è possibile impostare la vostra serie preferita chiave. e capirete il controllo senza alcuna istruzione. si tratta solo di muoversi e saltare. a: il giocatore 2 spostandosi a sinistra, freccia a sinistra: il giocatore 1 sinistra in movimento, d: il giocatore 2 muove verso destra, freccia a destra: player1 in movimento a destra, freccia: il giocatore 1 salto, w: il giocatore 2 jump
  www.ubs.com  
UBS n’accepte aucune instruction pour effectuer des transactions commerciales telles que les ouvertures de comptes, les ordres de paiement, les ordres de négoce, les révocations d’ordres ou d’autorisations, les blocages de cartes de crédit, les changements d’adresse, etc. par l’intermédiaire de ce formulaire.
Avvertenza: l’utilizzo di e-mail può comportare notevoli rischi, quali ad esempio mancanza di riservatezza, possibile manipolazione dei contenuti o dell’indirizzo del mittente, invio al destinatario errato, virus informatici ecc. UBS declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dall’utilizzo della posta elettronica. UBS raccomanda in particolare di non inviare informazioni sensibili, di non includere i dettagli di precedenti comunicazioni nelle risposte fornite e di inserire manualmente gli indirizzi di posta elettronica ogni volta che si scrive un’e-mail.
  oami.europa.eu  
Les chambres de recours font partie de l’Office et il existe une continuité fonctionnelle entre elles et les unités statuant en première instance, ce qui signifie qu’elles peuvent être amenées à devoir accepter des éléments complémentaires présentés à elles par les parties. Toutefois, lorsqu’ils statuent sur une affaire, les membres des chambres de recours sont indépendants et ne sont liés par aucune instruction de l’Office.
Le Commissioni di ricorso sono organi dell’Ufficio; esiste una continuità funzionale tra le commissioni e gli organi di prima istanza, nel senso che le Commissioni possono essere tenute ad accettare elementi supplementari inoltrati dalle parti. Nel decidere in merito a un procedimento, tuttavia, i membri delle Commissioni di ricorso sono indipendenti e svincolati da qualunque genere di istruzioni da parte dell’Ufficio. Ciò significa che le Commissioni si attengono unicamente alla legge nell’interpretazione data dal Tribunale di primo grado e dalla Corte di giustizia.
  2 Hits www.postfinance.ch  
Si aucune instruction n’est donnée en vue d’une déclaration volontaire relative à l’imposition du passé, PostFinance transmet le paiement unique automatiquement et de manière anonyme à l’autorité fiscale autrichienne, par l’intermédiaire de l’autorité fiscale suisse compétente.
Se non viene presentata alcuna richiesta di notifica volontaria relativa al ricupero d’imposta, PostFinance inoltrerà automaticamente il pagamento anonimo unico all’autorità competente svizzera, che a sua volta lo metterà a disposizione dell’autorità tributaria austriaca. Il pagamento unico viene calcolato in euro. Se il conto o il deposito non sono gestiti in euro, PostFinance effettuerà una conversione al corso fisso giornaliero alla data di riferimento rilevante per il calcolo. PostFinance rilascia al cliente interessato un certificato relativo allo svolgimento dell’operazione. Il certificato contiene le seguenti indicazioni:
  www.sitesakamoto.com  
Alfonso était près de moi, attaché à une corde, tenir l'appareil à l'arête. Je n'ai donné aucune instruction de la caméra. Fondamentalement parce qu'elle ne pouvait pas parler, aiment à penser j'ai été cadrage.
José Luis è stato posto in fronte al ponte, per catturare un colpo. Alfonso era vicino a me, legato a una corda, si tiene la fotocamera verso il bordo. Non ho dato alcuna istruzione da camera. Fondamentalmente perché non poteva parlare, piace pensare che è stato incorniciare. Solo una cosa peggiore della paura di cadere. E 'stata la paura del ridicolo. Avevamo pagato 80 EUR, aveva due persone con macchine fotografiche puntata contro di me e anche, sentito il peso della parola dato. Così, Ho assunto lo status di prigioniero e fu scortato dai miei "Killers" sul bordo del ponte. La punta delle mie scarpe sporge dal bordo del calcestruzzo. Sotto, molto molto molto bassa, un fiume e un groviglio di alberi. "Che diavolo ci faccio qui!?" pensiero. I lavoratori hanno iniziato il conto alla rovescia. Non ho mai sentito un tale panico e poi, 5, 4,… Oh madre!… 3, 2,… Mio Dio!…¡1!… e saltò.
  europass.cedefop.europa.eu  
6. Ledéléguéàlaprotectiondesdonnéessevoitaffecterparl'institutionoul'organecommunautairequi l'a désigné le personnel et les ressources nécessaires à l'exécution de ses missions. 7. Le délégué à la protection des données ne peut recevoir aucune instruction dans l'exercice de ses fonctions.
2. Il responsabile della protezione dei dati è scelto in funzione delle sue qualità personali e professionali e, in particolare, delle sue conoscenze specifiche in materia di protezione dei dati. 3. La scelta del responsabile della protezione dei dati non deve dar luogo a un possibile conflitto di interessi tra la sua funzione di responsabile ed altre eventuali funzioni di ufficio, in particolare nell'ambito dell'applicazione delle disposizioni del presente regolamento. 4. Il responsabile della protezione dei dati è nominato per un periodo da due a cinque anni. Il suo mandato è rinnovabile; la durata complessiva del mandato non può superare i dieci anni. Può essere destituito dalle sue funzioni di responsabile della protezione dei dati dall'istituzione o organismo comuni- tario che lo ha nominato solo con il consenso del garante europeo della protezione dei dati, se non soddisfa più le condizioni richieste per l'esercizio delle sue funzioni. 5. La nomina del responsabile della protezione dei dati è comunicata al garante europeo della protezione dei dati dall'istituzione o dall'organismo comunitario che lo ha nominato. 6. Il responsabile della protezione dei dati ottiene dall'istituzione o dall'organismo comunitario che lo ha nominato il personale e le risorse necessarie all'esercizio delle sue funzioni. 7. Il responsabile della protezione dei dati non può ricevere alcuna istruzione per quanto riguarda l'esercizio delle sue funzioni.