aucune limitation – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   44 Domains
  5 Hits www.daniusoft.com  
Dans ce guide, vous apprendrez comment mettre des films sur iPad / iPad 2 quels que soient les formats vidéo. Juste profiter de vos films sur votre iPad, sans aucune limitation!
In questa guida, imparerete come mettere i film su iPad / iPad 2 indipendentemente dai formati video. Solo godere i film sul vostro iPad senza alcuna limitazione!
  www.postfinance.ch  
Votre site est livré clé en main, après l’intégration de vos éléments graphiques ou la création de votre webdesign par des spécialistes en « Visual merchandising ». ShopMachine ne connait aucune limitation dans le nombre de produits et de catégories gérées.
ShopMachine è un sistema completo e-commerce di ultima generazione con una gestione 100% online e più di 300 funzioni. Una volta che gli specialisti in «Visual merchandising » avranno integrato i vostri elementi grafici o avranno creato il vostro web design personalizzato, il sito vi verrà consegnato chiavi in mano. ShopMachine non prevede alcuna limitazione nel numero di prodotti e di categorie gestiti. L’architettura del software è aperta e permette lo scambio di dati con altri sistemi di gestione di tipo ERP, compatibilità o logistica. Il vostro sito sarà ospitato in un «Datacenter» ultra sicuro, tra i più moderni d’Europa. ShopMachine vi offre una tecnologia all’avanguardia e una formazione sui propri prodotti oltre che una consulenza personalizzata per raggiungere i vostri obiettivi aziendali: marketing online, acquisizione e fidelizzazione della clientela con campagne di e-mailing, SEO, PPC, social media marketing, esperti in strategia di vendita e CRM.
  www.forum-asbest.ch  
Leur apparence évoque des gouttes de bougie et elles apparaissent habi- tuellement dans la partie postérieure et latérale du thorax et au-dessus du diaphragme. Indolo- res et n’occasionnant aucune limitation fonctionnelle, elles ne sont pas considérées comme pathologiques et ne peuvent d’ailleurs pas être traitées.
Se l’esposizione è stata intensa e di lunga durata, è possibile che anche e soprattutto i polmoni e non soltanto la pleura vengano interessati da proliferazioni connettivali diffuse. In Tal caso si parla di amiantosi o asbestosi polmonare (figura 12). Gli alveoli polmonari, che in condizioni normali sono strutture minute e dalle pareti sottili che consentono gli scambi gassosi, presenta- no un ispessimento cicatriziale. I polmoni perdono in elasticità e in volume e, a seconda dello stadio di avanzamento della malattia, si manifesta un’insufficienza respiratoria ingravescente (figura 13). Questa forma di cicatrizzazione, denominata fibrosi, è irreversibile e il trattamento terapeutico potrà interessare solo le relative complicanze.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
La législation sur l'énergie nucléaire actuellement en vigueur ne prévoit aucune limitation de la durée d'exploitation. L'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN), compétente en la matière, peut cependant décider en tout temps de mettre hors service une centrale lorsque la sécurité n'est pas assurée.
L'attuale legislazione in materia di energia nucleare non prevede limitazioni temporali della durata d'esercizio. Il competente Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) può tuttavia ordinare in qualsiasi momento la disattivazione di una centrale nucleare se vengono riscontrate gravi carenze in fatto di sicurezza. Inoltre il DATEC può revocare la licenza d'esercizio se i criteri che hanno portato al suo rilascio non sono più rispettati. La riduzione schematica delle durate d'esercizio prevista dall'iniziativa non potrebbe essere motivata con argomenti legati alla sicurezza. Di conseguenza, la Confederazione potrebbe essere chiamata a indennizzare i gestori delle centrali nucleari per la mancata possibilità di ammortare completamente gli investimenti effettuati sulla base sulle attuali norme giuridiche.
  tradetracker.com  
Selon les prescriptions de protection incendie en vigueur, les bâtiments en bois ne sont soumis à aucune limitation quant à leur hauteur. Le principe qui prévaut ici est que les éléments de construction porteurs conservent, en cas d’incendie, leur rigidité pendant la durée prescrite par le législateur.
Secondo le attuali prescrizioni antincendio gli edifici in legno possono avere qualsiasi altezza a condizione che, in caso di incendio, gli elementi costruttivi portanti mantengano la loro stabilità per il tempo prescritto dal legislatore. Si deve fare in modo, dunque, che questi elementi costruttivi siano protetti da una combustione troppo rapida. I materiali isolanti con la collaudata lana di roccia Flumroc sono particolarmente indicati per questo campo d’impiego. grazie alla loro speciale miscela rocciosa resistono al fuoco già con piccoli spessori di materiale e hanno un punto di fusione garantito superiore ai 1000 °C.
  translate.getmonero.org  
Parallels Desktop 13 intègre la People Bar (de Windows 10 Insider Preview build 16232), la nouvelle fonctionnalité de Windows 10 qui permet d'épingler des contacts dans la barre des taches. Si Windows limite les contacts de la People Bar à trois, le Dock du Mac n'a aucune limitation et permet d'agrandir leurs photos pour qu'elles soient plus visibles.
Parallels Desktop non solo può migliorare le attuali funzionalità Mac ma può anche creare utilizzando gli strumenti Windows. Parallels Desktop 13 integra la People Bar (da Windows 10 Insider Preview build 16232), una futura funzionalità di Windows 10 che consente agli utenti di aggiungere contatti sulla Barra delle applicazioni. Nonostante Windows limiti la People Bar a tre contatti, il Dock di Mac non limita il numero di contatti preferiti e consente di aggiungere foto più grandi, in modo da poterle visualizzare più facilmente.
  www.noordzeeloket.nl  
De plus, l’utilisateur octroie à F.I.L.A. le droit d’utilisation des contenus téléchargés ou envoyés entièrement ou partiellement, y compris les contenus présents dans des montages, des coupes et des adaptations, sans aucune limitation.
Inoltre, l’Utente riconosce il diritto di F.I.L.A. all’utilizzo dei Contenuti inviati nel loro insieme o nelle singole parti e componenti, anche attraverso montaggi, tagli ed adattamenti, senza limitazione alcuna, fatto salvo l’uso dei Contenuti medesimi in contesti che possano arrecare pregiudizio alla dignità, alla reputazione e al decoro personale dell’interessato e dei suoi prossimi congiunti.
  www.korumaz.com  
Une fois complétée la transaction pour un cours ou une leçon, l’utilisateur dispose d’une période de 12 mois pour en bénéficier librement, sans aucune limitation par rapport au nombre de fois pendant lesquelles il les utilise.
L’utente accetta che i Prodotti dell'Università Telematica Internazionale UNINETTUNO siano forniti unicamente sulla base di una licenza. L’utente è autorizzato ad utilizzare i Prodotti dell'Università Telematica Internazionale UNINETTUNO solo per uso personale, non commerciale. Una volta completata la transazione per un corso o una lezione, l’Utente ha 12 mesi di tempo per fruirne liberamente, senza limitazioni al numero di volte in cui ne fruisce.
  www.vitanova.dk  
Aujourd'hui, les 11 membres du conseil d'administration, ou plutôt les partenaires de Fiduciaria Mega, sont plus satisfaits de la façon dont les réunions du conseil sont préparées et conduites. Ils ont accès à leurs documents à tout moment, sans aucune limitation due à la localisation, ce qui les a rendus plus efficaces.
Fiduciaria Mega è una società svizzera, fondata nel 1969, specializzata in servizi di consulenza nazionale e internazionale per amministrazione delle risorse umane, contabilità e revisione contabile. “Condividere e risolvere" è il motto dei suoi 70 collaboratori. Abbiamo avuto il piacere di discutere con Riccardo Biaggi, socio dirigente di Fiduciaria Mega, della loro esperienza con il software di gestione delle riunioni di Sherpany.
  conference.cmha.ca  
La société Banana.ch SA et les auteurs des documents déclinent chaque et toute garantie, expresse ou implicite. En particulier et sans aucune limitation à propos de la qualité ou de la conformité pour une utilisation déterminée.
La società Banana.ch SA e gli autori dei documenti negano ogni e qualsiasi garanzia, espressa o implicita, incluso, senza alcuna limitazione, condizioni riguardanti la qualità o l'adeguatezza per un determinato uso. La società Banana.ch e gli autori dei documenti non sono responsabili per danni conseguenti o perdite di qualsiasi genere.
  4 Hits www.vandergangwatches.nl  
Comme le montre clairement ce tutoriel, Iperius est un un logiciel de sauvegarde/restauration de bases de données MySQL et MariaDB très simple à utiliser . Vous pouvez vous connecter à une base de données locale ou distante et lancer la restauration chaque fois que vous le souhaitez, sans aucune limitation particulière.
Come abbiamo visto, Iperius è un software che consente di ripristinare un database MySQL nel modo più semplice e veloce possibile. Possiamo collegarci a qualsiasi database locale o remoto ed eseguire il restore tutte le volte che vogliamo, senza alcuna limitazione.
  7 Hits www.mercuriurval.com  
En vous connectant à ce Site ou en l’utilisant de quelque manière que ce soit, y compris, sans que cela soit limitatif, en faisant appel à l’un quelconque des Services, en téléchargeant un Matériau ou en navigant sur ce même Site, vous reconnaissez être lié par ces Conditions d’utilisation sans aucune limitation ni réserve que ce soit.
Accedendo o utilizzando il sito in qualsiasi modo, compresi, ma non solo, l'uso di qualsiasi servizio, lo scarico di qualsiasi materiale, o la navigazione attraverso il sito, l’utente accetta di essere vincolato da questi termini di utilizzo, senza limitazione o eccezioni.
  2 Hits videoconverter.iskysoft.com  
Avant de convertir des vidéos WMV au format pris en charge par QuickTime, vous devez savoir que iSkysoft iMedia Converter Deluxe peut lire WMV sur Mac sans aucune limitation. Mais si vous voulez lire WMV avec QuickTime, veuillez suivre ce tutoriel pour le convertir en format pris en charge par QT d'abord.
Prima di convertire i video WMV in un formato supportato da QuickTime, dovreste sapere che iSkysoft iMedia Converter Deluxe può riprodurre i video WMV sul Mac senza alcun problema. Se però desiderate riprodurre i file WMV con QuickTime, seguite queste istruzioni per convertirli prima un formato supportato da QT.
  www.i-micropack.com  
g) Dans le cas où il n’est pas prévu autrement, rien de ce qui est contenu dans ces Conditions Générales ne conduira au renoncement à aucune limitation ou exclusion de la responsabilité du transporteur conformément aux dispositions de la Convention ou des lois applicables.
g) Salvo quanto diversamente stabilito, nessuna norma qui contenuta comporta rinuncia da parte del Vettore a qualsiasi esclusione o limitazione di responsabilita fissata per il Vettore ai sensi delle disposizioni della Convenzione o dalle altre leggi applicabili.
  3 Hits www.jet2.com  
Nous déclinons toute responsabilité qu'elle soit de nature contractuelle ou délictuelle pour toute perte, préjudice ou dépenses indirects, accessoires, spécifiques, punitifs ou immatériels (y compris, mais sans aucune limitation, toutes pertes de revenus, de bénéfices, de contrats, d'épargne anticipée, de dépenses inutiles, de données ou de clientèle).
3.4 Ad eccezione delle ipotesi vietate dalla legge, decliniamo ogni responsabilità verso l'utente o chiunque altro per i danni o le perdite eventualmente verificatisi in connessione con l'uso, corretto o meno, del presente sito Web, delle informazioni e di ogni altro materiale qui pubblicato. Decliniamo altresì ogni responsabilità connessa a danni di qualunque natura, sia essa ex-contractu o da atto illecito, o in altro modo conseguente a spese, perdite o danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali (ivi inclusi, con esemplificazione non esaustiva, il lucro cessante, il mancato profitto, la perdita di contratti, di somme o risparmi anticipati, la perdita di dati o di avviamento).
  www.kpt.ch  
2) En cas de dépassement de la limite de retrait: débit de 0.50% du montant dépassant la franchise. Aucune limitation sur les titres et métaux précieux achetés auprès de BEKB | BCBE net ni pour les paiements d'intérêts et d'amortissements sur les crédits accordés par BEKB | BCBE net.
2) Superamento del limite di prelievo: addebito di 0.50% sulla somma che supera il limite di prelievo. Nessun limite per titoli e metalli preziosi acquistati presso la BEKB | BCBE, come pure per pagamenti di ammortamento e di interessi per crediti contratti presso la BEKB | BCBE.
  www.imabenelux.com  
Aucune limitation de temps n'est fixée pour l'accès Internet wi-fi de Coop. Bien entendu, vous êtes déconnecté du réseau wi-fi «Coop free». dès que vous sortez du magasin et que vous vous trouvez hors de portée du réseau.
Non vi è alcuna limitazione temporale all'utilizzo del WiFi nei punti di vendita Coop. Tuttavia, non appena sarete usciti dal punto di vendita e dal raggio d'azione del WiFi «Coop free», la connessione verrà interrotta.
  www.ricoh.ch  
Dans toute la mesure permise par la loi, Ricoh se déclare non-responsable de toute garantie, expresse ou implicite, sans aucune limitation, y compris les garanties de commercialisation ou d’adaptation dans un but particulier.
Ricoh declina ogni responsabilità ai sensi della legge vigente per quanto riguarda tutte le garanzie, implicite o esplicite, tra cui, ma non solo, garanzie implicite di commerciabilità ed idoneità per un fine particolare.
  www.st-armand.com  
Licence illimitée, avec un ajout illimité de licences aussi longtemps que la maintenance sera active. Le comptage des licences n’est pas nécessaire. Aucune limitation de site ou de pays.
Licenza di tipo illimitata con aggiunte di licenza illimitate gratuite fino a quando la manutenzione è attiva. Il conteggio delle licenze non è richiesto. Nessuna limitazione del sito o del paese.
  20 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Aucune limitation d'emploi n'est connue à ce jour. Si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n'est requise.
Finora non sono note limitazioni d'uso. Se usato correttamente non è necessario adottare particolare precauzioni.
  ti.systems  
Nous avons aucune limitation MOQ, prototype, le volume moyen et grand volume sont tous acceptables.
Abbiamo nessuna limitazione su MOQ, prototipo, volume medio e grande volume sono tutti accettabili.
  onlinereserva.com  
Aucune limitation de la somme d'assurance, adaptation individuelle de la somme d'assurance
ArtPLUS si rivolge in particolare a collezionisti privati domiciliati in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
  fsfe.org  
une mise en œuvre et une utilisation libre sans aucune limitation économique, politique ou légale et,
liberamente implementabile senza limitazioni economiche, politiche o legali sull'implementazione ed uso, e
  www.gfms.com  
L’utilisation de la technologie numérique lors de la conception limite le risque de déviations de votre idée initiale. Vous pouvez penser et créer vos produits sans aucune limitation.
L’utilizzo della tecnologia digitale per il design minimizza il rischio di discostarsi dalla propria idea originale. Potete pensare e creare senza limiti.
  2 Hits pro.keepvid.com  
TRANSFÉREZ VOS MUSIQUES SANS AUCUNE LIMITATION
TRASFERISCI LA MUSICA SENZA LIMITAZIONE DISPOSITIVO
  www.interrail.eu  
✔ Voyagez sans aucune limitation dans 30 pays différents, à votre rythme
✔ Viaggi illimitati in 30 paesi secondo le tue tempistiche
  www.astrodesign.co.jp  
Aucune limitation de charge contrairement à une pose à l’aide de vis
Nessun limite di carico diversamente dal fissaggio con vite
  2 Hits www.migrosbank.ch  
Aucune limitation dans le temps.
Il limite è a tempo indeterminato.
  www.ibl-japan.co.jp  
Aucune limitation de taille de fichier PST, c'est-à-dire jusqu'à 80 GB PST fichier n'a été testée avec succès
Non ha alcun limite per le dimensioni dei file PST,è stata testata con successo la funzionalità per una dimensione fino a 80GB di file PST
  areacityquinto.com  
Le Format d’échange GOM Inspection inclut entre autres, les éléments CMM, les nuages de points, sections et points de la pointe de touche (sauf maillages). C’est un format source libre, utilisable sans aucune limitation.
Il formato di scambio per GOM Inspection comprende anche primitive, elementi CMM, nuvole di punti, sezioni e punti tastatore (non mesh poligonali). Si tratta di un formato open source che può essere implementato senza limiti.
1 2 Arrow