aucune visibilité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rue bloquée, désorganisation, aucune visibilité… Telles sont les conditions de travail pour les journalistes sur place, rue Vigné à Toulouse. Nous nous sommes… 21/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Edith Bouvier e William Daniels sono finalmente rientrati in Francia. I due reporter evacuati da Homs, in Siria, sono atterrati all’aeroporto militare di… 02/03/2012
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rue bloquée, désorganisation, aucune visibilité… Telles sont les conditions de travail pour les journalistes sur place, rue Vigné à Toulouse. Nous nous sommes… 21/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Centinaia di persone hanno partecipato a Long Island ai funerali della giornalista americana Marie Colvin, uccisa il 22 febbraio in Siria. Fra i presenti… 13/03/2012
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous assurons la transparence du trafic sur l’ensemble du réseau ; les autres utilisateurs n’ont aucune visibilité sur vos environnements, et la séparation des données entre vous et vos clients est totale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Grazie ai nostri strumenti di gestione di rete, possiamo gestire esigenze di connettività separate e varie aree all’interno di un’unica rete. In tale contesto, la sicurezza dei dati è imperativa. Ci facciamo carico di garantire che il traffico su rete sia fluido e non presenti alcuna visibilità per terze parti, con una separazione totale dei dati tra voi e i vostri ospiti.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne voyais plus les virages, c'était l'horreur. J'ai mis un temps fou à doubler Sete Gibernau car je n'avais aucune visibilité. Seuls quelques centimètres carrés de visière sur le côté me permettaient de voir quelque chose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
R: Ovviamente no, sono due anni che non prendo parte al Motomondiale. L'anno scorso ho corso con la Moriwaki il GP nel Giappone e a Valencia. Quando Hofmann si è fatto male, la Kawasaki mi ha chiamato e ho avuto veramente pochi giorni a disposizione per prepararmi fisicamente. Fatta eccezione per le prove che avevamo fatto prima di partire per la Cina, non avevo mai provato la ZX-RR. Inoltre, anche i pneumatici Bridgestone e il circuito di Shanghai erano una novità per me. Veramente troppe cose sconosciute.
  www.axway.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les connexions existantes non intégrées offrent peu voire aucune visibilité sur le lieu et le moment du transfert des données entre vos magasins et vos systèmes centraux. Il est toujours possible de déplacer, sécuriser, surveiller et suivre les informations nécessaires au bon fonctionnement de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain
Le connessioni esistenti e non integrate offrono poca o nessuna visibilità sul luogo e l'ora del trasferimento dei dati tra i vostri magazzini e i sistemi centrali della vostra azienda. E’ ora possibile trasferire, proteggere, monitorare e tenere traccia delle informazioni necessarie per il corretto funzionamento del vostro business. Scopri come poter implementare una singola piattaforma di gestione dei trasferimenti di file, stabilire connessioni con ogni negozio per rafforzare la sicurezza e l'integrità del trasferimento dei dati.  Il tutto per poter rendere il vostro business più flessibile, efficiente e rispondente alle esigenze dei clienti.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des ménages privés de même que les usagers de bâtiments industriels ont très peu de visibilité voire aucune visibilité sur leur consommation d’énergie et disposent de moyens limités pour la calculer, l’évaluer et l’optimiser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Energy plays a central and important role in our live. Today we know that the energy re-sources are getting short and expensive. Most private households and users of industrial buildings have little or even no understanding about their energy consumption and limited possibilities to seek, judge and optimize it. Consumers have to see and understand how much energy is consumed by the different appliances. Possible savings of up to 5% in households and office buildings are feasible. Studies have shown that through direct and detailed visualisation of the energy consumption users are motivated to keep energy golas. People are even more motivated to save energy when information about their personal con-sumption is available.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est une scène quotidienne, mais ici surprises. Démissionné pour se rendre à Katmandou avec "Macario", notre nouveau pilote, la roue, Je vous supplie au moins pas si vous n'avez aucune visibilité avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mentre ci avvicinavamo al campo base dell'Everest non riesco a sopprimere tale pizzicotti nello stomaco che anticipare le grandi emozioni. Shigatse abbiamo lasciato la mattina presto. Un gruppo di bambini, uniforme, con tute blu, camminare lungo la spalla al suo appuntamento quotidiano con la scuola. Si tratta di una scena quotidiana, ma qui sorprese. Rassegnato per arrivare a Kathmandu con "Macario", il nostro nuovo driver, guida, Ti prego almeno non se non si ha visibilità al di sotto. La giornata è chiara come se avessero eseguito spalancate le cortine del cielo, con la luminosità caratteristica del Tibet che amano il viaggiatore. Che senso Shegar, ma prima di salire al Gyatso, il, un 5.220 metri.