augmentation du coût – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.biotype.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le HelpfreelyApp™ détectera automatiquement vos achats en ligne et allouera un pourcentage de vos achats aux Associations que vous avez choisi de soutenir, et sans la moindre augmentation du coût final de vos achats !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpfreely.org as primary domain
La HelpfreelyApp™ rintraccerà automaticamente i tuoi acquisti online e dedicherà una percentuale dei tuoi acquisti alle Cause che hai scelto di sostenere.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le salaire de base des cadres helvétiques devrait à peine s'accroître en 2008, restant dans les limites de l'augmentation du coût de la vie. En revanche, la part variable de leur revenu va s'étoffer. L'affirmation émane du cabinet allemand Kienbaum, qui vient d'effectuer son enquête annuelle sur les salaires en Suisse, en collaboration avec PME Magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Il salario di base dei quadri elvetici dovrebbe crescere di poco nel 2008, restando nei limiti dell’aumento del costo della vita. In compenso, la parte variabile del loro reddito si irrobustirà. L’affermazione proviene dello studio tedesco Kienbaum, il quale ha appena effettuato la sua inchiesta annuale sui salari in Svizzera, in collaborazione con PME Magazine. (...)
  www.trinasolar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En installant des panneaux solaires, vous réduirez de manière conséquente le montant de vos factures mensuelles d'électricité, tout comme votre dépendance vis-à-vis du réseau électrique. Cette autonomie énergétique vous protège de l'augmentation du coût de l'électricité, ainsi que de la volatilité du prix des carburants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain
L'installazione di pannelli solari riduce significativamente le bollette elettriche mensili a la dipendenza dalla rete elettrica. Questa indipendenza dall'energia protegge dai crescenti costi elettrici e dai volatili prezzi del carburante. Con i continui aumenti delle tariffe elettriche previste dagli analisti, il solare resta una soluzione economica e un investimento a lungo termine nel futuro.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, les accidents graves font apparaître que les montants minimaux d’assurance actuels ne sont plus assez élevés par rapport à l’augmentation du coût de la vie et à l’explosion des coûts de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Infine, gli incidenti gravi mostrano che oggigiorno gli ammontari minimi dell’assicurazione non sono più abbastanza elevati, se si considera l’incremento del costo della vita e l’impennata dei costi nel settore sanitario. Attualmente, gli ammontari minimi non permettono di coprire interamente l’invalidità grave e neppure i danni causati a persone che devono farsi carico di costi elevati. Questi importi saranno indicizzati in base all’evoluzione dei costi registrati.
  www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces processus de revêtement nécessitent beaucoup d'énergie pour obtenir des résultats optimums. Compte tenu de l'augmentation du coût de l'énergie, il est judicieux d'investir dans des installations économiques en énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Affinché i mobili in legno pregiati o il parquet di alta qualità mantengano a lungo la loro bellezza è necessario trattare e sigillare accuratamente la loro superficie. Per eseguire simili procedimenti, lunghi e spesso ripetuti, si utilizzano spatole, vernici o colori che vengono applicati sulla superficie di legno e induriti singolarmente. Per ottenere i migliori risultati possibili da simili processi di rivestimento è necessaria molta energia. In tempi in cui i prezzi energetici continuano ad aumentare conviene investire in impianti caratterizzati da un consumo di corrente ridotto.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, nous avons inclus des spécialités tour, qui vous débloquerez après avoir terminé des pistes nouvelles dans différents niveaux de difficulté. les spécialités vous permettent de personnaliser votre stratégie en faisant quelques tours de l'acheter moins cher, au détriment de l'augmentation du coût de tous les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Descrizione/ Controlli: Bloons td 4 - espansione: bloons tower defense 4 espansione contiene 4 fun nuovissimo pazzesco brani per voi di provare. ipnotizzare da soli sulla pista di sabbia a spirale, si perdono nelle fogne sotterranee, esplorare i segreti del tempio delle scimmie, o sfidare i vostri spiriti sul triangolo della follia! questa espansione include anche una nuova modalità di gioco chiamata modalità deflazione. si avvia la modalità deflazione con 50.000 soldi ma non si ha mai più. Infine, abbiamo incluso specialità torre, che si sblocca dopo aver completato i nuovi brani in vari livelli di difficoltà. le specialità consentono di personalizzare la vostra strategia, facendo alcune torri molto più conveniente per l'acquisto, a scapito di un aumento del costo di tutti gli altri. Bloons godere torre di difesa 4 espansione solo su kiwi ninja!
  www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis, ils augmentent légèrement en raison essentiellement de l’augmentation du coût d’exploitation du réseau et des réserves d’électricité, des taxes et impôts, ainsi que du renchérissement des importations d’électricité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Secondo l’Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES), nel 2013 il prezzo medio dell’elettricità per utenti privati sarà di circa 21 cts./kWh. La bolletta dell’elettricità di un’economia domestica media con un consumo di 4500 kWh/anno ammonterà quindi a circa 950 franchi svizzeri. Negli ultimi 20 anni l’evoluzione dei prezzi dell’elettricità ha avuto una tendenza continua al ribasso fra il 1995 e il 2008. Da allora, invece, i prezzi sono in leggera crescita a causa in particolare dell’aumento dei costi d’esercizio della rete e di mantenimento di riserve, di imposte e tasse nonché dell’elettricità d’importazione più costosa. I costi di produzione invece hanno registrato un altro andamento, ossia un calo approssimativo del 15 percento circa dal 1995. Grazie a queste circostanze, nonostante maggiori costi di rete e imposte, i prezzi dell’elettricità sono inferiori ai livelli degli anni ’90, cosa che non si puo’ dire di certi prodotti d’uso quotidiano. Non si sa quale sarà l’evoluzione futura dei prezzi.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne le bien-être, on observe dans plusieurs pays que la croissance économique va de pair avec une augmentation du coût de la santé. L’augmentation de l’espérance de vie fait elle aussi exploser les coûts, car le besoin de soins et les maladies chroniques augmentent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Per quanto concerne il benessere, in diversi paesi è possibile osservare che la crescita economica va di pari passo con l’aumento dei costi della sanità. Ma anche il costante aumento della longevità spinge i costi verso l’alto, con l’aumento della necessità di cura o il protrarsi dei disturbi cronici. Tutto questo implica delle spese. Tuttavia, la scienza non è concorde sul reale influsso di questi fattori sui costi. Ma se le inefficienze del sistema non fossero così gravose, anche i fattori summenzionati rivestirebbero un peso minore. Manca ad esempio una sana concorrenza tra gli ospedali. Inoltre, molte cure che vengono proposte in forma stazionaria potrebbero avvenire in modalità ambulatoriale. In questo modo sarebbe possibile ridurre sostanzialmente le spese ospedaliere. Anche il federalismo contribuisce alle inefficienze: 26 cantoni significa anche 26 sistemi sanitari differenti. È comprensibile che ciascun canone faccia attenzione a conservare la propria autonomia anche nella sanità, ma la preservazione di questo sistema comporta anche dei costi. Infine, sarebbe possibile risparmiare fino a mezzo miliardo di franchi anche per i medicinali. Una solida regolamentazione dei prezzi fa sì che i costi dei farmaci generici siano molto superiori rispetto alla media internazionale. Tuttavia, per queste problematiche non è ancora in discussione alcuna soluzione appropriata.