augmentation du trafic – Italian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmentation du trafic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	Aumento del traffico

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

qui comprend notamment d’autres sites de voyages comme Agoda ou Booking.com, avec + 15%. La croissance de Expedia Inc. se chiffre à +7% de visiteurs par rapport au mois précédent, principalement en raison d’une augmentation du trafic sur les sites de TripAdvisor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

Google Sites ranked as the top European web property in June with 335.4 million unique visitors (up 6 percent from a year ago), reaching 91.0 percent of the total European Internet audience. Microsoft Sites continued to rank second with 259.8 million visitors (70.5 percent reach), followed by Facebook.com in third place with 246.4 million visitors (66.8 percent reach). Among the top 50 properties for June, the biggest gains versus May came from Priceline.com Inc., which includes other travel sites Agoda and Booking.com, showing an overall 15 percent increase. Expedia Inc. also showed a 7-percent increase in visitors compared to May 2011, largely driven by an increase in traffic to TripAdvisor Sites.

  4 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l'augmentation du trafic Internet générée par l'activité en ligne des entreprises, et des utilisateurs finaux qui achètent, se connectent et partagent, les fournisseurs de contenu doivent faire face à des défis toujours plus variés, comme la diffusion de différent types de contenus, l'adaptation du contenu aux différents terminaux (détection des terminaux), ainsi que la sécurisation des données et de la présence en ligne de leurs utilisateurs finaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

L'aumento continuo del numero di aziende che si spostano online e di utenti in ogni parte del mondo che utilizzano abitualmente Internet per fare acquisti, connettersi e condividere contenuti, pone i provider di fronte a sfide sempre più diversificate, come distribuire tipi diversi di contenuti, adattarli a molteplici tipologie di dispositivi (rilevamento dei dispositivi) e proteggere i dati e la presenza online dei propri utenti finali. Grazie alle caratteristiche intrinseche delle reti per la distribuzione dei contenuti, i provider di servizi CDN occupano una posizione privilegiata per aiutare le aziende a superare le molteplici sfide poste dal media delivery.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis son adhésion à l’UE en 2004, la Pologne connaît une forte augmentation du trafic, mais les infrastructures n’ont guère été adaptées. Le public est peu conscient des dangers de la circulation routière, et les dépassements de vitesse ainsi que l’alcoolémie au volant sont monnaie courante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

La circolazione stradale in Polonia è aumentata pesantemente dall’adesione del Paese all’UE, nel 2004, ma l’infrastruttura è rimasta pressoché la stessa. Tra la popolazione la consapevolezza dei pericoli della strada è bassa, quindi le infrazioni dei limiti di velocità e la guida in stato di ebbrezza sono all’ordine del giorno. Con il progetto «Road Safety» la Svizzera contribuisce a migliorare la sicurezza stradale in Polonia. Il progetto si focalizza sullo scambio di conoscenze tra i responsabili svizzeri e polacchi in materia di sicurezza stradale, attraverso cui la Svizzera mette a disposizione la propria esperienza pluriennale nella riduzione del tasso di incidenti.

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous vous concentrez sur l'obtention de scores plus élevés et l'augmentation du trafic organique, et nous nous occupons de suivre les dernières normes SEO afin que vous gardiez une longueur d'avance sur la concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	Questo punteggio valuta la prestazione SEO del tuo sito web in termini di aspetti tecnici, contenuto, user experience e ottimizzazione per mobile. Tu potrai concentrarti su migliorare il ranking e aumentare il traffico organico, mentre noi ci preoccuperemo di tenerti aggiornato per quanto riguarda i requisiti SEO per permetterti di essere sempre un passo avanti alla concorrenza.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Installations ferroviaires. Examen du devoir d'assainir une installation ferroviaire élargie à deux voies, en raison des sons transmis par corps solides et des vibrations causés par l'augmentation du trafic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Impianti ferroviari. Esame dell'obbligo di risanamento di un impianto ferroviario, ampliato su doppia via, a causa di suoni trasmessi attraverso le strutture solide e di vibrazioni conseguenti all'aumento del traffico dei treni

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Installations ferroviaires. Examen du devoir d'assainir une installation ferroviaire élargie à deux voies, en raison des sons transmis par corps solides et des vibrations causés par l'augmentation du trafic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Impianti ferroviari. Esame dell'obbligo di risanamento di un impianto ferroviario, ampliato su doppia via, a causa di suoni trasmessi attraverso le strutture solide e di vibrazioni conseguenti all'aumento del traffico dei treni

  6 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bruit est principalement imputable à l'augmentation du trafic en général et à une densification croissante. Avec une conduite constante, le bruit de roulement des pneus couvre le bruit du moteur dès 25 km/h pour les voitures de tourisme et dès 55 km/h pour les poids lourds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Le cause principali sono la crescita generalizzata del traffico e la densificazione crescente. Con una condotta di guida costante, il rumore prodotto dal rotolamento dei pneumatici sovrasta quello del motore a partire da 25 km/h per le automobili, a partire da circa 55 km/h per i veicoli pesanti.

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les icônes de partage dans les fiches produits permettent aux internautes de faire connaître leurs produits favoris à leurs amis. Pour Yumise cette pratique représente une augmentation du trafic et des ventes supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	Le icone di condivisione presenti nelle schede prodotto consentono agli internauti di mostrare i prodotti che prediligono agli amici. Per Yumise questa pratica rappresenta un aumento del traffico e delle vendite.

  5 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La forte augmentation du trafic de données mobiles exige le recours à de nouvelles technologies permettant une utilisation plus efficace du spectre. Seuls leur développement et l'introduction rapide du LTE permettront de gérer le volume croissant des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	La forte crescita del traffico dati mobile richiede nuove tecnologie in grado di migliorare l'efficienza spettrale. Per affrontare la mole crescente di dati urge sviluppare queste tecnologie e introdurre rapidamente l'LTE.

  5 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La forte augmentation du trafic de données mobiles exige le recours à de nouvelles technologies permettant une utilisation plus efficace du spectre. Seuls leur développement et l'introduction rapide du LTE permettront de gérer le volume croissant des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	La forte crescita del traffico dati mobile richiede nuove tecnologie in grado di migliorare l'efficienza spettrale. Per affrontare la mole crescente di dati urge sviluppare queste tecnologie e introdurre rapidamente l'LTE.

  25 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En vue de la fermeture de la ligne ferroviaire du Simplon pendant vingt jours en raison de travaux côte italien et pour répondre à une demande des autorités du canton du Valais, un groupe de travail pour le monitorage du trafic et la gestion coordonnée d'éventuelles mesures de gestion a été mis en place. Selon l'appréciation des spécialistes, l’interruption n’engendrera qu’une faible augmentation du trafic routier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

In previsione della chiusura della linea ferroviaria del Sempione per venti giorni causa lavori sul versante italiano, e su richiesta delle autorità cantonali del Vallese, è stato istituito un gruppo di lavoro per monitorare il traffico ed eventualmente coordinare le relative misure di gestione. Secondo gli esperti, l’aumento del traffico stradale sarà moderato. Il team seguirà la situazione, pronto, se necessario, a intervenire con misure mirate.

  4 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il reste toutefois des sujets de préoccupation: l’augmentation du trafic et du bruit, l’occupation croissante du sol par des constructions et donc le fractionnement du paysage, ainsi que l’apparition de nouvelles pollutions telles que le rayonnement électromagnétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

L’aumento del traffico e dell’inquinamento acustico, la continua edificazione del suolo e la conseguente frammentazione del paesaggio, nonché il sorgere di nuovi tipi di inquinamento, come quello da onde elettromagnetiche, continuano ad essere fonte di preoccupazione. Molti dei problemi ambientali possono essere risolti solo a livello transfrontaliero. Pertanto, la Svizzera si adopera per la protezione dell’ambiente anche a livello europeo.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmentation du trafic urbain et d'agglomération
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Crescita in città e negli agglomerati

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le trafic de transit connaîtra une évolution dynamique, pouvant aller jusqu'à 45 %, en raison d'une forte augmentation du trafic touristique d'ici 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Il traffico di transito si svilupperà in maniera particolarmente dinamica; a causa della forte crescita del traffico turistico, entro il 2030, potrebbe registrare un incremento del 45 per cento.

  10 Hits avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelle augmentation du trafic sur le réseau des routes nationales suisses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	Aumenta ancora il traffico sulla rete delle strade nazionali svizzere

  2 Hits www.helvetia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Véhicules L'augmentation du trafic requiert une vigilance croissante. Les cours de...EN SAVOIR PLUS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain	Veicoli Il traffico sempre più intenso impone agli automobilisti abilità sempre...PER SAPERNE DI PIÙ

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des dernières décennies, la consommation énergétique due aux transports a régulièrement augmenté en raison de la mobilité croissante de la population, de la motorisation accrue et de la forte augmentation du trafic aérien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Con un terzo del consumo energetico complessivo, il settore dei trasporti rappresenta, attualmente, il più grande gruppo di consumatori di energia della Svizzera. Negli ultimi decenni il consumo energetico provocato dal traffico è costantemente aumentato. Ciò è da ricondurre all'accresciuto grado di mobilità, all'incremento della motorizzazione e al forte sviluppo del traffico aereo. Questo aumento è stato favorito anche dall'incremento demografico, dalla struttura demografica e dal potere d'acquisto.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le trafic de transit connaîtra une évolution dynamique, pouvant aller jusqu'à 45 %, en raison d'une forte augmentation du trafic touristique d'ici 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Il traffico di transito si svilupperà in maniera particolarmente dinamica; a causa della forte crescita del traffico turistico, entro il 2030, potrebbe registrare un incremento del 45 per cento.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les explications, l'augmentation du trafic routier et un manque de places de parking contribuent à dégrader la situation. Concernant cette détérioration des conditions d'accès, les Genevois et les Vaudois sont les plus critiques, de même que les PME basées dans les grandes villes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Tra le spiegazioni, l'aumento del traffico stradale e la mancanza di parcheggi contribuiscono a degradare la situazione. Per quanto concerne questo deterioramento delle condizioni di accesso, i ginevrini ed i vodesi sono i più critici, così come le PMI situate nelle grandi città.

  www.jozemiek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu de la croissance démographique et économique, le DETEC (Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication) prévoit une augmentation du trafic dans les 20…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvocars-partner.ch as primary domain	Per i prossimi 20 anni il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) prevede un aumento dei trasporti dovuto alla crescita demografica ed economica. In che modo…

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le trafic de transit connaîtra une évolution dynamique, pouvant aller jusqu'à 45 %, en raison d'une forte augmentation du trafic touristique d'ici 2030.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il traffico di transito si svilupperà in maniera particolarmente dinamica; a causa della forte crescita del traffico turistico, entro il 2030, potrebbe registrare un incremento del 45 per cento.

  www.bit.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces dernières décennies, elles se sont étendues et ont empiété sur la campagne, leur surface augmentant beaucoup plus rapidement que leur population. Le manque de coordination entre le développement des constructions et celui des transports contribue à l'augmentation du trafic et occasionne des coûts élevés pour les transports publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit.admin.ch as primary domain

Tre quarti della popolazione elvetica vive negli agglomerati. Negli scorsi decenni queste aree si sono progressivamente espanse verso le zone rurali e il loro territorio è cresciuto più rapidamente rispetto alla popolazione. Al coordinamento tra urbanizzazione e traffico non è stata attribuita la dovuta importanza, ciò che ha generato una crescita dei flussi di traffico e ingenti costi per i trasporti pubblici. Le strutture istituzionali fortemente decentralizzate che caratterizzano la Svizzera hanno inoltre favorito uno sviluppo non coordinato dell'urbanizzazione. Oggigiorno gli agglomerati si presentano così come un'aggregazione di Comuni che, invece di lavorare insieme, perseguono spesso obiettivi diversi e in contrapposizione fra loro. Oltre agli agglomerati vi è un territorio rurale, la cui importanza quale spazio vitale e occupazionale non va sottovalutata.

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etant donné que les divers moteurs de recherche utilisent des méthodes de classement des résultats différentes, il se peut que ce rapport vous indique d’effectuer des modifications afin que votre site apparaisse plus haut dans les résultats, ou de vous concentrer sur l’augmentation du trafic à partir de moteurs de recherche spécifiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain

Il rapporto Motori di ricerca comprende i nomi dei motori di ricerca dai quali i visitatori hanno raggiunto il vostro sito (ad esempio Google, Yahoo o Bing), il numero di visitatori che ha utilizzato ciascun motore di ricerca, il numero di risultati del motore di ricerca in questione e il numero di ricerche per utente. Questo rapporto mostra quali motori di ricerca hanno portato al vostro sito il maggior numero di visitatori. Dal momento che i vari motori di ricerca si avvalgono di metodi diversi per ordinare i risultati, questo rapporto può indicare la necessità di apportare dei cambiamenti per fare in modo che il sito ottenga un miglior piazzamento nei risultati di ricerca, oppure che dovete concentrarvi sull’aumento del traffico da determinati motori di ricerca.

  2 Hits www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs villes des nouveaux États membres avaient une longue tradition des déplacements à pied, à vélo ou en transports publics, mais elles se trouvent à présent confrontées à l’augmentation du trafic automobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

Nei nuovi stati membri diverse città avevano un’importante tradizione nell’utilizzo della pedonalità, della mobilità ciclistica o del trasporto pubblico, ma ora si trovano ad affrontare la minaccia del crescente traffico automobilistico. Ad esempio, la città di Scutari, Albania, ha una ripartizione modale che molte città possono solo sognare: più del 70% degli spostamenti settimanali sono effettuati in bicicletta e a piedi. Lo spazio stradale è ancora diffusamente condiviso tra le automobili, le biciclette e i pedoni. Tuttavia, dal 2001 al 2009 il numero di automobili circolanti nella regione di Scutari è raddoppiato (passando da 8.790 a 18.800) e l’impiego dell’auto nel centro città è triplicato in un decennio. La tradizione dell’uso della bicicletta è una grande risorsa utilizzabile a favore degli sforzi in materia di gestione della mobilità. Il Progetto Europeo, recentemente concluso e realizzato tra Scutari e le Fiandre, ha perseguito l’obiettivo di preparare il personale del Comune di Scutari ad utilizzare misure di MM per mantenere l'identità di una città ciclabile ed invertire il trend di crescita nell’impiego dell'automobile.

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les années 1990, on a constaté que le processus d'urbanisation exerçait une pression croissante sur les territoires urbains, générant divers inconvénients: augmentation du trafic, atteintes environnementales accrues, problèmes sociaux et situation délicate des finances publiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Il 75% della popolazione residente in Svizzera vive in città e negli agglomerati. Negli anni Novanta si è constatato che il processo di urbanizzazione esercita una pressione crescente sui territori urbani, con diversi inconvenienti: aumento del traffico e dell’impatto ambientale, problematiche sociali e una difficile situazione finanziaria delle casse pubbliche. Questi problemi si ripercuotono sull’attrattiva economica delle città e sulla qualità di vita della popolazione urbana. In quegli anni era pure emerso che le città non riescono da sole ad affrontare e a risolvere tutte queste problematiche. Nel 2001, il Consiglio federale ha quindi deciso di adottare la politica degli agglomerati della Confederazione, conferendo all’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) e alla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) il mandato di elaborare una politica nazionale dello spazio urbano, congiuntamente a Cantoni, città e Comuni. Come base fondamentale della politica degli agglomerati della Confederazione, nel 2001 è stata istituita la Conferenza tripartita degli agglomerati. Al fine di migliorare la collaborazione all’interno degli agglomerati, l’ARE e la SECO hanno lanciato i cosiddetti progetti modello. L’ARE, inoltre, ha introdotto i programmi d’agglomerato. Grazie al fondo infrastrutturale, dal 2008 questi programmi sono connessi a uno strumento di cofinanziamento forte e contribuiscono ad attuare progetti nell’ambito dei trasporti rispettosi dei principi dello sviluppo sostenibile.

  5 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'implantation d'installations à forte fréquentation - par exemple de centres commerciaux - ne se fonde pas toujours sur des critères durables : souvent établies en pleine nature ou en périphérie, elles sont mal desservies par les transports publics et peuvent être relativement éloignées des bassins de populations, entraînant ainsi une augmentation du trafic individuel motorisé et donc des nuisances sonores et de la pollution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

L'insediamento di strutture a forte affluenza, quali i grandi centri commerciali, non sempre si fonda su criteri sostenibili: sovente questi complessi sorgono in piena campagna o in periferia, non sono sufficientemente serviti dalla rete di trasporti pubblici e possono trovarsi relativamente lontano dai bacini di utenza, determinando così un aumento del traffico motorizzato privato, con il relativo inquinamento fonico e atmosferico. I centri commerciali, inoltre, consumano molta superficie, soprattutto a causa dei parcheggi. Senza contare che sono in competizione con i commercianti al dettaglio dei centri urbani, mettendone in pericolo l'attrattiva e la capacità economica. E qui entra in gioco la «Strategia di implementazione degli stabilimenti commerciali intensamente frequentati», grazie alla quale il Canton Vaud si è dotato di criteri urbanistici, infrastrutturali e ambientali atti a sviluppare un progetto modello in questo ambito, in grado di assicurare uno sviluppo territoriale sostenibile e di conservare la vitalità dei centri urbani.