auprès de deux – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  khaward.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stages auprès de deux études d’avocats leaders à Zurich ainsi qu’au tribunal d’arrondissement de Horgen; stage auprès d’une étude d’avocats à New York, USA; avocate à Zurich depuis 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslegal.ch as primary domain
Praticantati presso due studi legali zurighesi di spicco e presso il Tribunale distrettuale di Horgen; praticantato presso uno studio legale di New York, USA; avvocato a Zurigo dal 2016
  ihr.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez conclu l’assurance de base et l’assurance complémentaire auprès de deux sociétés différentes, conservez une copie du justificatif de remboursement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanagate.ch as primary domain
In caso avesse stipulato l’assicurazione di base e l’assicurazione complementare presso due compagnie assicurative differenti, conservi una copia del giustificativo di rimborso.
  3 Hits www.mobi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Souscrire une police ménage pour un ménage à plusieurs personnes est plus avantageux que souscrire deux assurances séparées. Si vous êtes assurés auprès de deux compagnies d’assurances différentes, le mieux est de prendre contact avec votre agence générale, afin de résilier l’un des deux contrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain
Chi vive con il partner in un’unione simile al matrimonio, dovrebbe analizzare a fondo la situazione assicurativa comune. E non dimenticare che il Codice civile svizzero regola in maniera insufficiente i diritti e i doveri dei partner in concubinato.
  2 Hits www.filorga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonjour, Je commence une formation en tant qu'éducatrice sociale et suis à la recherche de petits travaux pour financer mes études. Comme expérience, j'ai été jeune fille au pair lors d'un été à Madrid auprès de deux garçons de 4 et 8 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain
Ich bin gelernte Fachfrau Betreuung Kind mit 3 Jahren Berufserfahrung. Bald gehe ich einer neuen berufliche Tätigkeiten nach. Da ich die Arbeit mit Kindern vermissen werde, möchte ich gerne in meiner Freizeit, ihre Kinder betreuuen. Ich bin eine […]
  3 Hits www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un examen des faits auprès de deux pharmacies de vente par correspondance a montré que les entreprises contrôlées avaient une bonne approche des principes de la protection des données et que les mesures nécessaires à la protection des données des patients étaient prises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Due accertamenti dei fatti riguardanti la vendita di medicinali per corrispondenza hanno mostrato che nelle aziende controllate vi è una buona sensibilità per la protezione dei dati e che vengono adottati i necessari provvedimenti per proteggere i dati dei pazienti. Rimane invece la confusione sui dati sanitari che esse devono obbligatoriamente trattare.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auparavant, Rudolf Bruder a travaillé pendant neuf ans auprès de deux établissements bancaires – Valiant Bank et Neue Aargauer Bank – avant d’être engagé par Europcar Suisse pour diriger la Comptabilité des créanciers et le Service clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Rudolf Bruder, 1970, cittadino svizzero, è membro della Direzione generale Helsana dal luglio 2010 e lavora presso di noi dal 1997. Dal 2001 al 2010 ha ricoperto la carica di responsabile Finanza e Contabilità e dal 2010 al 2016 è stato inizialmente responsabile Finanza e dall’aprile 2015 responsabile Finanza e tecnica assicurativa. Prima di arrivare a Helsana, egli ha operato per nove anni presso due istituti bancari, quali Valiant Bank e Neue Aargauer Bank, e infine presso la compagnia di autonoleggio Europcar Svizzera in qualità di responsabile Contabilità debitori e Servizio clienti.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Group, où il assume la fonction de responsable pour les études Crossmedia, copropriétaire d’une entreprise spécialisée dans les solutions de banques de données sur Internet (Deimos AG, Zurich), et professeur pour Crossmedia, MAM et Publishing auprès de deux écoles supérieures (à Zurich et Yverdon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Hannes Zaugg, 59 anni, dopo aver svolto un tirocinio in fotografia (École de photographie Vevey), ha studiato Scienze economiche all’Università di Berna (lic. rer. pol.). Dal 1985, offre la sua consulenza ad aziende produttrici come Bookfactory, a fornitori e a committenti attivi nel settore della produzione mediatica. Dal 1987, è inoltre consulente della casa editrice Renteria SA, di cui detiene anche delle partecipazioni. È altresì partner di Media.Research.Group, dove occupa la funzione di responsabile degli studi crossmedia, associato di un’azienda web specializzata in soluzioni di banche dati (Deimos AG, Zurigo) nonché docente di crossmedia, MAM e publishing presso due scuole universitarie professionali (Zurigo e Yverdon/Svizzera romanda). Il team di HZW è composto dal suo partner Olaf Braun e da altri 4 collaboratori.