aussi connu – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      250 Results   133 Domains
  4 Hits www.kamp-glavotok.hr  
Le château inférieur, aussi connu comme le château inf&e... continuer
Il Castello Inferiore, detto anche Castello da Basso, presenta le caratteri... continua
  6 Hits www.kmu.admin.ch  
Le secteur de l'industrie et des arts graphiques a le plus souffert, avec une diminution de 24,1%. L'industrie textile a elle aussi connu une forte baisse (-16%). A l'inverse, l'horlogerie se démarque avec une croissance de 16,4%.
Per quanto concerne le esportazioni, tutti i rami hanno subito una flessione o una stagnazione, fatta eccezione per l'orologeria. Il settore dell'industria e delle arti grafiche ne ha risentito maggiormente, con una diminuzione del 24,1%. L'industria tessile ha anch'essa patito un forte calo (-16%). Al contrario, l'orologeria fa segnare una crescita del 16,4%. L'abbigliamento, così come le derrate alimentari, le bevande ed il tabacco, hanno fatto registrare una stagnazione.
  help.nchsoftware.com  
Aussi connu sous l'appellation montage vidéo à écran vert, vous pouvez utiliser la transparence clé chroma pour superposer deux clips vidéos ou images ensemble et intégrer harmonieusement le talent (la personne) dans sur des fonds et des vidéos séparés.
Noto anche come editing video a schermo verde, è possibile utilizzare la trasparenza del tasto Chroma per sovrapporre due clip o immagini e integrarle perfettamente in sfondi e video separati.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Mais parfois, vous voyez votre sélection, à Red, remporter le championnat du monde Les joueurs de soccer… et puis c'est l'homme le plus heureux du monde… Qu'en est-il dit à ceux qui s'attendent à lire votre voyage, mais ils savent que c'est en fait beaucoup mieux… et l'homme qui a dirigé la sélection à la victoire su qu'elle était là, et maintenant aussi connu que la tasse est en Espagne
A volte il viaggiatore fa una sosta sulla strada e una tempesta inondato il suo zaino. Ma a volte vede la sua selezione, e il ROI, vincere il campionato del mondo fubol… e allora è l'uomo più felice del mondo… essa conta coloro che si aspettano di leggere il vostro viaggio, ma sanno che in realtà era molto meglio… e l'uomo che ha guidato la squadra alla vittoria sa che era lì, e ora anche noto che la coppa è in Spagna da
  www.emilfreyclassics.ch  
En dehors de l'Espagne nous avons aussi connu une crise, mais la reprise a été plus rapide. Nous avons remarqué une augmentation significative de l'activité et même observer certains « joie » dans certains pays, avec de grands projets.
Fuori dalla Spagna anche noi abbiamo vissuto una crisi, ma la ripresa è stata più veloce. Abbiamo notato un significativo aumento dell'attività e anche osservare alcune "gioia" in alcuni paesi, con progetti di grandi dimensioni. NORMA-DOORS è andato dalla vendita di un 35% di vendere un 45% della sua produzione sui mercati esteri. In Gran Bretagna e in Francia, stiamo orientando verso il segmento della riforma, commercializzazione dei nostri prodotti attraverso i centri fai da te. NORMA-PORTE ha forte adattabilità.
  nchsoftware.com  
Aussi connu sous l'appellation montage vidéo à écran vert, vous pouvez utiliser la transparence clé chroma pour superposer deux clips vidéos ou images ensemble et intégrer harmonieusement le talent (la personne) dans sur des fonds et des vidéos séparés.
Noto anche come editing video a schermo verde, è possibile utilizzare la trasparenza del tasto Chroma per sovrapporre due clip o immagini e integrarle perfettamente in sfondi e video separati.
  2 Hits www.michis-appartements.com  
Villiger: La coopération porte surtout sur la construction du réseau qui se déroule avec un bon partenariat avec les villes, pour toutes les problématiques, nous trouvons ensemble des solutions pragmatiques. Néanmoins, nous avons déjà aussi connu des défauts de qualité pour lesquels nous avons dû déposer des réclamations au plus haut niveau.
Villiger: La cooperazione si riferisce in particolar modo alla costruzione della rete, che avviene all'insegna di uno spirito molto partecipativo, in tutte le questioni problematiche riusciamo sempre a trovare insieme soluzioni pragmatiche. Malgrado ciò abbiamo già anche riscontrato alcuni difetti in termini di qualità che abbiamo dovuto contestare alla grande. I responsabili hanno preso seriamente le nostre richieste e reagito prontamente.
  www.icca.kr  
Le Cercle Polaire Arctique est aussi connu comme la frontière avec la frénétique vie de tous les jours : une place où le temps traditionnel se transforme dans le temps magique des elfes et des rennes.
La Lapponia è una terra molto speciale. Nel cuore dell'inverno ossia durante il periodo della notte polare, oltre che dalla luna e le stelle, il paesaggio è illuminato dalle magiche aurore boreali e da un bianco manto di neve pura. Il Circolo Polare Artico è conosciuto anche come il confine con la frenetica vita quotidiana: un posto in cui il tempo tradizionale si trasforma nel tempo magico degli elfi e delle renne.
  www.unigis.com  
Aussi connu sous le nom de projet PPEP, a été fondée par le Docteur John David Arnold dans 1967. La mission de PPEP est «d'améliorer la qualité de vie en milieu rural. ” Au cours 4,000,000 personnes ont reçu des services de PPEP cours de la dernière 45+ ans.
Conosciuto anche come Project PPEP, è stata fondata dal dottor John David Arnold in 1967. La missione di PPEP è "Per migliorare la qualità della vita rurale.” Sopra 4,000,000 persone hanno ricevuto servizi dalla PPEP negli ultimi 45+ anni. Servizi di PPEP sono forniti da personale professionale e dedicato. Questi servizi includono una varietà di umana, economico, microbusiness, educazione, scuole charter, salute, alloggiamento, consulenza, occupazione, formazione professionale, umanitario, e servizi allo sviluppo disattivati ​​per citarne alcuni. Sotto il portatile, istruzione pratica, modello della preparazione di questi servizi responsabilizzare le popolazioni rurali per migliorare la loro qualità di vita e di essere autosufficiente. Viaggio con noi e vedere come questo viene realizzato.
  ruthlessraja.endurancekainuu.fi  
Le village est célèbre pour son marché qui accapare la ville le dimanche, proposant des produits régionaux aux vêtements, en passant par les fleurs. Le village est aussi connu pour ses antiquités. Vous pourrez y trouver le dimanche un large panel de livres, bric-à-brac, meubles et autres antiquités.
Il villaggio è famoso per il suo mercato che lo invade ogni domenica, in cui si vende di tutto, dai prodotti regionali ai vestiti e fiori. Isle su la Sorgue è anche conosciuta per il suo antiquariato, e sempre la domenica, il mercato d’antiquariato offre vecchi libri, cianfrusaglia mobili e altre antichità. Ci sono bar pittoreschi ad ogni angolo del villaggio, per rinfrescarsi in qualsiasi momento della giornata, rendendo l’esperienza del mercato domenicale unica e indimenticabile.
  15 Hits www.eurospapoolnews.com  
Aussi connu sous le nom de ‘’cannabis sauvage’’, Leonotis leonurus est une herbe ressemblant au cannabis, mais moins psychoactive. Selon certains l’ayant essayé, elle procure des effets plaisants et relaxants.
Anche conosciuta come "Wild Dagga", la Leonotis leonurus è un'erba molto simile alla Cannabis, ma meno psicoattiva. In molti sostengono che provochi un effetto molto piacevole e rilassante. Se vi siete stufati di consumare grandi quantità di marijuana, ma non potete rinunciare ai suoi effetti, provate la Leonotis leonurus ed otterrete effetti molto simili a quelli normalmente indotti da una canna di pura marijuana, ma ad un prezzo molto più conveniente.
  2 Hits www.daniusoft.com  
H.264, aussi connu comme MPEG-4 AVC, est un format de prochaine génération de compression vidéo. Depuis sa capacité à offrir une meilleure qualité à moindre taille de fichier que les formats MPEG-2 et MPEG-4 ASP (DivX ou XviD), H.264 est largement utilisé dans les systèmes de haute définition comme la TVHD, Blu-ray et HD DVD, ainsi que divers périphériques multimédias tels que PSP de Sony et l'iPod d'Apple, iPhone, iPad.
H.264, noto anche come MPEG-4 AVC, è una nuova generazione di formato di compressione video. Dal momento che la sua capacità di offrire una migliore qualità a dimensione del file inferiore sia MPEG-2 e MPEG-4 ASP (DivX o XviD), H.264 è ampiamente usato nei sistemi ad alta definizione come HDTV, Blu-ray e HD DVD, nonché vari dispositivi multimediali come Sony PSP e Apple iPod, iPhone, iPad. Se si dispone di tonnellate di video H.264 sul Mac, è probabile che si desidera masterizzare su DVD H.264 Mac per una facile condivisione con i tuoi amici o familiari.
  www.contec.pl  
Notre B & B à Manduria, idéal pour les affaires ou de tourisme est situé à distance de marche du centre de Corso XX Settembre, d'où vous pourrez facilement rejoindre la Piazza Garibaldi lumineux sur lequel domine majestueux palais impérial-Filotico, les rues étroites du ghetto juif et Piazza Vittorio Emanuele II, aussi connu comme "la Villa" où vous pouvez aller faire du shopping, visiter les nombreux lieux d'intérêt qui offre Manduria, profitez d'un bon verre de Primitivo di Manduria DOC, un bon café ou un Lecce rustique savoureux et à la vapeur.
Il nostro b&b a Manduria, ideale per soggiorni turistici o d'affari, si trova a pochi passi dal centralissimo Corso XX Settembre, da dove potrete raggiungere facilmente la luminosa Piazza Garibaldi sulla quale domina maestoso Palazzo Imperiali-Filotico, i caratteristici vicoli del ghetto ebraico e Piazza Vittorio Emanuele II, detta anche "la Villa", dove potrete fare shopping, visitare i numerosi luoghi d'interesse che offre Manduria, gustare un buon bicchiere di Primitivo di Manduria D.O.C., buon caffè o un saporito e fumante rustico leccese. Inoltre, in 10 minuti di auto è possibile raggiungere la costa Jonica, caratterizzata dallo splendido mare cristallino, dalle spiagge bianche di sabbia finissima che si alternano a splendide scogliere.
  8 Hits www.marisamonte.com.br  
Nos chercheurs avertissent que Spyware Clear est un programme anti-malware de voyous, et faire confiance à ses logiciels malveillants des capacités de détection et la suppression serait stupides. Le programme publié par Crawler LLC (aussi connu pour avoir publié PCTechHotline) a été conçu aucune raison – pour aider ses développeurs de gagner de l'argent.
Spyware Clear è un'applicazione di computer sospetto che sembra proprio come uno strumento di sicurezza regolari, affidabile capace di avvertimento circa le minacce alla sicurezza reale. Purtroppo, le infezioni che il programma si propone di eliminare sono molto probabilmente fittizie. I nostri ricercatori avvertono che Spyware Clear è un falso programma anti-malware, e confidando suoi malware capacità di rilevamento e rimozione sarebbe sciocca. Il programma pubblicato da Crawler LLC (noto anche per la pubblicazione di PCTechHotline) è stata progettata una sola ragione – per aiutare i suoi sviluppatori guadagna. ...
  www.chungcucaudien.com  
C'est aussi connu, que beaucoup des principes actifs qui proviennent des plantes, comme des antibiotiques, cytostatics ou l'omniprésent acide acétylsalicylique, ingérés dans la combinaison originale (p.ex. comme tisane), ont un effet doux et sans effets secondaires.
Complemento: Nuovamente, una differenziazione è inevitabile. In alcune piante medicinali ci sono delle sostanze molto tossiche come la digitossina, atropina, cocaina, efedrina, o morfina, che devono essere dispensate in dosi esatte e standardizzate. Si sa anche, che tanti principi attivi che provengono delle piante medicinali, come degli antibiotici, cytostatics e l'onnipresente acido acetilsalicilico, ingeriti nella combinazione originale (e.g. come tè), sono miti, senza effetti collaterali. O, che si conosce molto bene le differenti sostanze di una pianta medicinale (e.g. dell'arnica) ma si è lontani di determinare tutte sue proprietà farmacologiche. Di molte piante medicinali è impossibile di dissociare dei principi attivi, hanno un effetto unico come insieme.
  2 Hits mega.it  
Il conservera cette fonction de représentant politique de la ville même sous le règne des Médicis et ensuite sous Cosme Ier, qui y habitera entre 1540 et 1565 demandant à son fidèle architecte Giorgio Vasari de doubler la taille de l'édifice. En 1565, losrque la famille du Grand-duc alla s'installer dans le palais de la place Pitti, le palais della Signoria devint aussi connu que le Palais Vecchio.
Il nome le viene invece dal principale fra i monumenti che ospita, Palazzo della Signoria, progettato nel 1298-99 (e sostanzialmente terminato nel 1302, dopo soli tre anni) da Arnolfo di Cambio come sede del governo della Repubblica e destinato ad ospitare il Gonfaloniere di Giustizia e i Priori delle Arti (il primo nome fu infatti Palazzo dei Priori). Questa funzione di rappresentanza politica della città sarà conservata dal palazzo anche sotto la Signoria medicea e poi sotto il duca Cosimo I, che vi abiterà fra il 1540 e il 1565 ordinando al suo architetto di fiducia Giorgio Vasari il raddoppio dell'edificio. Nel 1565, quando la famiglia del Granduca si trasferirà nella nuova reggia di piazza Pitti, Palazzo della Signoria finirà per essere conosciuto come Palazzo Vecchio.
  xpornfuck.com  
Le Seven Card Stud Eight or Better est aussi connu sous d'autres noms, comme par exemple Hi-Lo Stud, Eight or Better Stud, High Low Split, Stud H/L et “EO.” Il s'agit d'une variante avec pot partagé du Seven Card Stud.
Il Seven Card Stud Eight or Better è conosciuto con diversi altri nomi, tra cui Hi-Lo Stud, Eight or Better Stud, High Low Split, Stud H/L, e “EO.” È una variante split pot del Seven Card Stud. Questo significa che il piatto viene diviso equamente tra la migliore mano alta e la migliore mano bassa, purché venga legittimata una mano bassa. Se rimane un chip in più nel piatto che non può essere diviso equamente, viene assegnato al lato massimo del piatto.
  2 Hits www.mega.it  
Il conservera cette fonction de représentant politique de la ville même sous le règne des Médicis et ensuite sous Cosme Ier, qui y habitera entre 1540 et 1565 demandant à son fidèle architecte Giorgio Vasari de doubler la taille de l'édifice. En 1565, losrque la famille du Grand-duc alla s'installer dans le palais de la place Pitti, le palais della Signoria devint aussi connu que le Palais Vecchio.
Il nome le viene invece dal principale fra i monumenti che ospita, Palazzo della Signoria, progettato nel 1298-99 (e sostanzialmente terminato nel 1302, dopo soli tre anni) da Arnolfo di Cambio come sede del governo della Repubblica e destinato ad ospitare il Gonfaloniere di Giustizia e i Priori delle Arti (il primo nome fu infatti Palazzo dei Priori). Questa funzione di rappresentanza politica della città sarà conservata dal palazzo anche sotto la Signoria medicea e poi sotto il duca Cosimo I, che vi abiterà fra il 1540 e il 1565 ordinando al suo architetto di fiducia Giorgio Vasari il raddoppio dell'edificio. Nel 1565, quando la famiglia del Granduca si trasferirà nella nuova reggia di piazza Pitti, Palazzo della Signoria finirà per essere conosciuto come Palazzo Vecchio.
  www.de-klipper.be  
Il convient de noter、BDMV (film de disque Blu-ray / aussi connu sous le nom:BD-Video) et est similaire à BD-ROM disponible dans le commerce、Menu styles apparaît lorsque vous jouez。 En revanche、De la BDAV、Dans la diffusion numérique de Blu-ray enregistreur enregistrement au format de disque Blu-ray、Un menu apparaîtra et jouer、Style surgit de l’histoire。
Va notato、BDMV (Blu-ray disco film / conosciuto anche come:BD-Video) ed è simile a BD-ROM commercialmente disponibile、Menu stili viene visualizzato quando si gioca。In contrasto、Del BDAV、Nella radiodiffusione digitale registratore Blu-ray di registrazione per il formato Blu-ray disc、Un menu apparirà e giocare、Stile appare improvvisamente dalla storia。
  www.museum-izborsk.ru  
La façade ventilée est un système de construction qui permet la fixation d'un revêtement (non étanche) indépendant sur le parement extérieur d'un bâtiment, aussi connu comme mur d’enceinte. La séparation entre le revêtement et le mur d'enceinte provoque la formation d'une couche isolante, permettant la libre circulation de l'air à travers cette chambre à air et donc impliquant des avantages évidents en termes d'économie d'énergie.
La facciata ventilata è un sistema costruttivo che permette il fissaggio di un rivestimento indipendente (non stagno) sui muri perimetrali dell’edificio, noti anche come muri di tamponamento. La separazione tra il rivestimento e i muri perimetrali permette la formazione di uno strato isolante, consentendo il libero flusso d’aria attraverso questa intercapedine di ventilazione con i vantaggi che ciò comporta in termini di risparmio energetico.
  25 Hits spartan.metinvestholding.com  
puzzle: Saint Nicolas: Saint Nicolas aussi connu c
puzzle: San Nicola: San Nicola, conosciuta anche c
  docs.qnap.com  
Installez le module open-iscsi. Le module est aussi connu sous le nom de Linux Open-iSCSI Initiator.
Installare il pacchetto open-iscsi. Il pacchetto è anche conosciuto come Iniziatore Linux Open-iSCSI.
  theurbansuites.com  
Ces graines donnent une variété végétale hybride fortement auto-florissante qui est un croisement entre les Passions hollandaises ou aussi connu sous [...]
Questo semi produce una varietà vegetale ibrido fortemente auto-fioritura, che è un incrocio tra i Dutch Passion o anche conosciuto come la varietà Ma [...]
  www.torredeiserviti.com  
Acide folique: aussi connu sous le nom de vitamine B9, favorise la formation d’importants composants cellulaires dans certains organes.
Acido folico: noto anche come Vitamina B9, favorisce la costituzione di importanti componenti cellulari in vari organi.
  www.nchsoftware.com  
Aussi connu sous l'appellation montage vidéo à écran vert, vous pouvez utiliser la transparence clé chroma pour superposer deux clips vidéos ou images ensemble et intégrer harmonieusement le talent (la personne) dans sur des fonds et des vidéos séparés.
Noto anche come editing video a schermo verde, è possibile utilizzare la trasparenza del tasto Chroma per sovrapporre due clip o immagini e integrarle perfettamente in sfondi e video separati.
  www.airportdesk.fi  
Aéroport International de Tokyo-Haneda L'Aéroport International de Tokyo est aussi connu comme Aéroport Haneda et est l'un des deux aéroports internationaux de la capitale japonaise (ou Nipone) (l'autre est Aéroport de Narita).
Aeroporto Internazionale di Tokyo Haneda L’aeroporto internazionale di Tokyo è anche chiamato Aeroporto di Haneda, ed è uno dei due aeroporti della capitale giapponese (l’altro è l'aeroporto di Narita). Fino a poco tempo fa era per voli ...
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Cependant, M. Brattgard a aussi connu des organisations où cette méthode a posé des problèmes. "L'un des groupes était extrêmement enthousiaste mais, plutôt que d'élaborer son propre projet, au départ il se contentait de suivre le manuel," se souvient-il.
Ma Brattgard ha anche visto certe organizzazioni battagliare con il metodo. "Un gruppo era estremamente entusiasta, ma invece di creare un progetto proprio si è limitato a seguire il manuale," ricorda. "I progressi del gruppo sono stati molto migliori quando hanno stabilito un obiettivo specifico. Non si può solo applicare il metodo ed aspettarsi di ottenere i risultati desiderati. Il circolo va adattato alla situazione".
  rychnov.tritius.cz  
En conformité avec la Loi Fédérale en matière d'étiquetage et tenue de dossiers , (aussi connu comme 18 U.S.C. 2257), tous les modèles sur notre site web étaient agés de18 ans ou plus lors de la prise des photos.
In ottemperanza alla FEDERAL LABELLING AND RECORD-KEEPING LAW (anche conosciuta come 18 U.S.C. 2257) tutte le modelle sui nostri siti avevano 18 o più anni al tempo delle fotografie. La prova dell'età di tutte le modelle è custodita dal custode dei nostri record.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Parlez avec le Conseil des anciens pour découvrir votre plan de vie et votre but. Aussi connu comme une vie entre les régressions de la vie ou LBL.
Parla con il Consiglio degli Anziani per scoprire il tuo piano di vita e il tuo scopo. Conosciuto anche come una vita tra la regressione delle vite o LBL.
  3 Hits lenbat.narod.ru  
L'ancienne église de Ara Coeli, le Campidoglio (hôtel de ville) et du monument de Vittorio Emanuele III (aussi connu comme le gâteau de mariage) sur la Piazza Venezia sont juste en face de l'immeuble.
La posizione è perfetta come tutte le principali attrazioni di Roma sono raggiungibili a piedi. L'antica chiesa dell'Ara Coeli, il Campidoglio (municipio) e il monumento a Vittorio Emanuele III (noto anche come la torta di nozze) a Piazza Venezia sono proprio di fronte all'edificio.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow