aussi fort – Italian Translation – Keybot Dictionary

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les caisses-maladie sont aussi fort coûteuses. Comparez donc attentivement le montant des primes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Le casse-malattia sono anch’esse molto costose. Confronti perciò attentamente l’ammontare dei premi.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	miniclip allstar baseball: vous avez cinq manches, essayer de frapper la balle aussi fort que vous l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	miniclip allstar baseball: avete cinque innings, cercare di colpire la palla così difficile come si

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les caisses-maladie sont aussi fort coûteuses. Comparez donc attentivement le montant des primes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Le casse-malattia sono anch’esse molto costose. Confrontate perciò attentamente l’ammontare dei premi.

  www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Emmentaler AOC est apprécié la plupart du temps froid en morceau ou en tranche. Mais il se prête aussi fort bien comme ingrédient de goût dans la cuisine chaude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain	L’Emmentaler DOP si gusta di solito freddo, a pezzetti o a fette, ma si presta anche per la cucina calda.

  6 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amour pour les tartinettes » est aussi fort que pour la bière en République tc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Di solito, l’apertura della nuova stagione nelle città termali ceche si svolge a maggio....

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi simple que Dropbox. Aussi fort que Fort Knox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Simile a Dropbox. Più sicura di Fort Knox.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Japon toujours aussi fort. Les nippons brillent à Paris pour la deuxième journée consécutive en rafflant ce mercredi trois nouvelles médailles d’or… 24/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	La prima giornata del Grande Slam di Judo di Parigi ha riservato qualche sorpresa e molte conferme. Nella categoria superleggeri, 60 kg, il campione uzbeko… 07/02/2012

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Japon toujours aussi fort. Les nippons brillent à Paris pour la deuxième journée consécutive en… 24/08/11 21:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Ospite scomodo oppure asso nella manica? L’imminente rientro in Francia di Dominique Strauss-Kahn… 24/08/11 01:54 CET

  meditaenmenorca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un acteur tout aussi fort du côté des Demandes, en particulier pour les services Cross-Channel et le service clients. Toujours en expérimentation (avec Apple Pay par exemple)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactlab.com as primary domain	Il brand riconferma la sua forza anche riguardo alla domanda economica, in particolare per quanto riguarda servizi Cross-Channel e il Customer Service. Sempre in fase di sperimentazione (cfr. Apple Pay)

  www.gtim.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut savoir s'amuser aussi fort qu'on travaille ! C'est comme ça que ça se passe chez Cortès. Notre Club Cortès annuel à l'InterTabac de Dortmund est une fête à ne surtout pas manquer. C'est un événement dans le monde des cigares qui peut se vanter de réunir des partenaires, des collègues et des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcortes.com as primary domain	Dopo il dovere, il piacere! Così facciamo noi di Cortès. Il nostro annuale Cortès Club all’InterTabac di Dortmund è un party imperdibile. È l’evento che, nel mondo dei sigari, mette in contatto partner, colleghi e clienti.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ces périodes, il peut être aussi fort utile de se réorganiser à l'interne. Car dans les situations de forte croissance, les dirigeants peinent parfois à consolider leur structure. Par exemple, les cahiers des charges peuvent être adaptés et les flux internes développés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

In questi periodi, può rivelarsi molto utile riorganizzarsi al proprio interno. Nelle situazioni di forte crescita, infatti, i dirigenti faticano a consolidare la struttura. I modi di funzionamento delle macchine, i protocolli di produzione, o ancora i modi di distribuzione possono essere rivisti. Queste azioni permettono di ripensare l'organizzazione interna di una PMI senza necessariamente investire troppo.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans toutes les communes obwaldiennes, c’est une débauche de couleurs et d’animation avant le jeûne qui précède Pâques ; en de nombreux endroits, il y a des cortèges et des bals. Le carnaval ne serait pas ce qu’il est sans les guggenmusik, qui avec leurs percussions et leurs instruments de cuivre jouent aussi fort et aussi cocasse que possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

L’usanza più nota in Obvaldo è comunque l’«Älplerchilbi», una festa di ringraziamento per il raccolto organizzata in autunno. Durante questa festa degli alpigiani all’insegna dei colori vivaci, attestata per la prima volta nel 1624 e con una forte componente cristiana, i due protagonisti, «Wildmann e Wildweib», si presentano come figure pagane. Anche il Carnevale è un appuntamento immancabile nel calendario delle usanze di questo Cantone. In tutti i Comuni dell’Obvaldo quest’animazione variopinta e assai vivace ha luogo ogni anno prima della Quaresima e in diverse località vengono organizzati anche sfilate e balli in maschera. Una componente peculiare del Carnevale è indubbiamente la «Guggenmusik»: gruppi composti da strumenti a percussione e a fiato suonano nel modo più rumoroso e bizzarro possibile. Il Carnevale assume un valore particolare fra le tradizioni viventi, in quanto riesce a coinvolgere e avvicinare le persone di diverse fasce di età ed estrazione sociale.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans toutes les communes obwaldiennes, c’est une débauche de couleurs et d’animation avant le jeûne qui précède Pâques ; en de nombreux endroits, il y a des cortèges et des bals. Le carnaval ne serait pas ce qu’il est sans les guggenmusik, qui avec leurs percussions et leurs instruments de cuivre jouent aussi fort et aussi cocasse que possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

L’usanza più nota in Obvaldo è comunque l’«Älplerchilbi», una festa di ringraziamento per il raccolto organizzata in autunno. Durante questa festa degli alpigiani all’insegna dei colori vivaci, attestata per la prima volta nel 1624 e con una forte componente cristiana, i due protagonisti, «Wildmann e Wildweib», si presentano come figure pagane. Anche il Carnevale è un appuntamento immancabile nel calendario delle usanze di questo Cantone. In tutti i Comuni dell’Obvaldo quest’animazione variopinta e assai vivace ha luogo ogni anno prima della Quaresima e in diverse località vengono organizzati anche sfilate e balli in maschera. Una componente peculiare del Carnevale è indubbiamente la «Guggenmusik»: gruppi composti da strumenti a percussione e a fiato suonano nel modo più rumoroso e bizzarro possibile. Il Carnevale assume un valore particolare fra le tradizioni viventi, in quanto riesce a coinvolgere e avvicinare le persone di diverse fasce di età ed estrazione sociale.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, si un précédent divorce n’a pas été reconnu dans votre pays d’origine, mais qu’il l’est en Suisse, votre demande sera peut-être acceptée. Un cas humanitaire grave peut aussi être invoqué. Les critères sont là aussi fort restrictifs. Une grossesse n’est par exemple pas considérée comme un cas humanitaire grave.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Se il vostro compagno non desidera lavorare ne' studiare in Svizzera potete sempre invocare una "giusta causa" presso l'Ufficio all'Immigrazione Cantonale. Sebbene i conviventi non coniugati non abbiano legalmente diritto alla riunificazione familiare, esistono nella prassi delle eccezioni. Le condizioni sono alquanto restrittive e le situazioni vengono valutate caso per caso. E' possibile ottenere un permesso se convivete con il vostro compagno/a da lungo tempo, e potete spiegare il motivo per cui non intendete sposarvi. Per esempio se un precedente divorzio non e' stato riconosciuto nel vostro Paese d'origine ma e' stato riconosciuto in Svizzera, la vostra richiesta potrebbe essere accettata. Si puo' anche invocare un grave caso umanitario, anche se le condizioni sono molto restrittive. La gravidanza per esempio non e' considerata grave caso umanitario.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On se retrouve le soir au pub pour une pinte de bière ou deux. Outre les lager et la Guinness, les bières artisanales locales, brassées artisanalement, sont aussi fort appréciées. Personne ne refuse un verre de whisky, voire deux quand les conversations vont bon train.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Entrambi gli arcipelaghi sono immersi in una quiete quasi irreale. Tutto tranquillo, al suo posto e senza criminalità. Gli isolani si ritrovano la sera nei pub per bere una o due pinte di birra, per una Guinness oppure due. Per la maggiore vanno anche le birre locali, che vengono pressate a mano. Nessuno inoltre dice mai di no ad un bicchiere di whisky, oppure due se la discussione si fa veramente intensa. E siamo giunti all’ultima piccola differenza: a Kirkwall sull’Isola di Mainland è prodotto un ottimo whisky nell’Highland Park Distillery. Ma non sulle Isole Shetland. Un dettaglio non indifferente se si pensa che gli scozzesi preferiscono bere un bicchiere di whisky che ingerire una pastiglia.

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les collections Philipp Plein homme, à l'impacte visuel tout aussi fort, reprennent parfaitement le thème et l'âme rebelle de la marque, en devenant ainsi une des marques les plus appréciées des jeunes et des célébrités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain

La donna a cui si ispira il marchio tedesco è forte, giovane e che non si accontenta, ma la qualità delle pelli, dei materiali, e i dettagli di ogni capo sono curati e impeccabili per soddisfare i gusti e le esigenze del suo pubblico. A rappresentare il tipo di donna immaginato dallo stilista per le sue collezioni, troviamo spesso celebrità come Madonna, Beyoncé, Nicki Minaj e tante altre star dal temperamento risoluto, stravagante e innovativo.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, si un précédent divorce n’a pas été reconnu dans votre pays d’origine, mais qu’il l’est en Suisse, votre demande sera peut-être acceptée. Un cas humanitaire grave peut aussi être invoqué. Les critères sont là aussi fort restrictifs. Une grossesse n’est par exemple pas considérée comme un cas humanitaire grave.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain

Se il vostro compagno non desidera lavorare ne' studiare in Svizzera potete sempre invocare una "giusta causa" presso l'Ufficio all'Immigrazione Cantonale. Sebbene i conviventi non coniugati non abbiano legalmente diritto alla riunificazione familiare, esistono nella prassi delle eccezioni. Le condizioni sono alquanto restrittive e le situazioni vengono valutate caso per caso. E' possibile ottenere un permesso se convivete con il vostro compagno/a da lungo tempo, e potete spiegare il motivo per cui non intendete sposarvi. Per esempio se un precedente divorzio non e' stato riconosciuto nel vostro Paese d'origine ma e' stato riconosciuto in Svizzera, la vostra richiesta potrebbe essere accettata. Si puo' anche invocare un grave caso umanitario, anche se le condizioni sono molto restrittive. La gravidanza per esempio non e' considerata grave caso umanitario.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

également connu sous le nom de "cafetière italienne" est une conception a trois chambres qui fait bouillir l'eau dans la partie inférieure et force l'eau bouillante à travers le café moulu dans la section du milieu. Le café qui en résulte (presque aussi fort que l'expresso, mais sans la mousse) est recueilli dans la partie supérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain

Il nome scientifico dell'albero Geisha è d'Abissinia. Il primo record di questi semi di caffè è stato registrato nel 1931, quando sono stati raccolti sulla remota Montagna Geisha in Etiopia. Nel 1932 furono piantati in Kenya e nel 1936 in Uganda e Tanzania. La Geisha è stata introdotta in Costa Rica nel 1953 da Lyamungu, in Tanzania, anche se è stata successivamente importata in molti paesi diversi. Il dibattito su quando e come è arrivata a Panama è ancora aperto.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est bien ce que nous pensions. Uther parvient à rendre aussi fort qu'un ours un faible serviteur, et à renvoyer un serviteur puissant dans les jupes de sa maman. Il a également à sa disposition des renforts quasiment illimités de recrues de la main d'Argent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Immagina di essere un servitore: in quale mazzo preferiresti essere? In quello di Gul'dan, che probabilmente ti darebbe in pasto ai suoi demoni, o in quello di Uther, che ti curerà, ti potenzierà ed evocherà per te ogni sorta di rinforzi sul campo? Pensaci. Uther può far sì che un servitore debole colpisca con la forza di un demolitore, e può far piangere di rimorso i servitori più forti. Ha anche una fornitura pressoché illimitata di Reclute della Mano d'Argento, per cui non si troverà mai a corto di servitori.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais son amour pour Morris est aussi fort que le sens de l’obéissance envers son père, le froid et logique Docteur Sloper… Le tourment intérieur de la jeune femme n’est résolu que par un coup de théâtre final.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain

è stato definito ‘esempio superbo del realismo americano dell’800’. Sullo sfondo della New York di mezzo secolo si svolge la storia di Catherine Sloper, ereditiera di una grande fortuna ma creatura scialba e insignificante la cui vita viene trasformata dalla passione per un giovane e attraente cacciatore di dote. Divisa tra l’amore per Morris e il senso di dovere e obbedienza verso suo padre, il freddo e logico Dott. Sloper, Catherine ne uscirà con il cuore spezzato.

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout système est seulement aussi fort que son maillon le plus faible. C'est la raison pour laquelle ITD accorde toujours la plus grande importance à la qualité et à la sécurité. Les supports d'appareils sont conçus de telle sorte qu'ils supportent et protègent de manière optimale tous les appareils qui y sont installés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain

Ogni sistema è tanto forte quanto il suo punto più debole. Ecco perché alla ITD qualità e sicurezza hanno la massima importanza. I porta-strumenti sono progettati in modo tale da alloggiare e proteggere in modo ottimale tutti gli strumenti incorporati. Solo così è possibile per medici, operatori nel settore dell'assistenza e personale di laboratorio affidarsi completamente alla costante disponibilità della loro apparecchiatura.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incarnation du passé de l'espion dans la Royal Navy et de sa personnalité distinguée, elle lui rend régulièrement de fiers services, aussi bien sur le terrain que dans les salons mondains. Les modèles ont évolué, mais le lien est toujours resté aussi fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Dallo spionaggio sovietico di Goldeneye alla criminalità di Spectre, l’Omega Seamaster è stato il fedele compagno di Bond per ben 20 anni di avventure. Grazie alla sua storia navale e al suo carattere raffinato ha dimostrato di essere una risorsa preziosa sul campo e nello stile.

  www.plmainternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le besoin de nouveaux produits, de nouveaux contacts et d'idées innovantes n'a jamais été aussi fort qu'à l'heure actuelle. La part de marché de la MDD atteint des sommets sans précédent. Avec l'expansion internationale de la grande distribution, qui investit de plus en plus dans le marketing de ses propres marques et produits, l'avenir est encore plus prometteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmainternational.com as primary domain	L'esigenza di nuovi prodotti, contatti ed idee non è mai stata così forte. Le quote di mercato per il marchio del distributore hanno raggiunto livelli record e secondo le previsioni vi sarà un'ulteriore crescita, grazie all'espansione internazionale delle aziende che operano nella vendita al dettaglio, sempre più attive nelle attività di marketing del proprio marchio e dei prodotti in vendita.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les émissions purement d'information, l'ancrage dans la région concernée est toujours aussi fort: dans bien plus de 90% du temps d'émission, le lien avec la région est explicitement mentionné, comme l'exigent les concessions des télévisions régionales (voir encadré).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

I notiziari in senso stretto evidenziano un forte legame con la regione di riferimento, che resta saldo nel tempo: espliciti riferimenti regionali compaiono in ben più del 90 per cento del tempo d’antenna, come d'altronde è stabilito nella concessione delle emittenti televisive regionali (vedi riquadro). Ampia è inoltre la gamma di temi trattata nei notiziari in senso stretto. In cima alla lista si trova la politica, che occupa in media il 30 per cento del tempo d'antenna, seguita a ruota dalle tematiche sociali (ad es. società, ambiente, salute). Gli spazi riservati alla politica sono superiori alla media nei notiziari in senso stretto di TeleTicino, Léman bleu, la télé, Canal 9, Tele Basel e Tele Top. Le notizie riguardati celebrità, gente comune ed eventi a forte impatto emotivo nonché incidenti, catastrofi naturali e criminalità trovano in confronto forte risonanza nella Svizzera tedesca, in particolare sulle onde di Tele M1 TeleBärn e TeleZüri che, a differenza delle altre concessionarie, è soggetta solo all'obbligo di notificazione e non è tenuta a soddisfare un mandato di prestazioni. In un'ottica temporale l'impressione è che queste notizie, non contemplate esplicitamente dalla concessione, registrino un calo. Questa tendenza è particolarmente evidente nel caso di Tele M1. Per quanto riguarda gli altri ambiti tematici non si osservano tendenze univoche.

  www.dentognostics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’amour de Colmar pour le ski était toujours aussi fort et nous avons continué à rechercher et développer des tissus performants ; c’est d’ailleurs avec une combinaison Colmar que Luigi Di Marco a battu le record de vitesse du kilomètre lancé à Cervinia en 1964 avec plus de 174 km/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain	Fu un successo che, però, portò ad una conseguenza importante per la carriera dello sciatore toscano: per migliorare l’immagine marketing del nostro prodotto inserimmo la foto di Colò nella busta della confezione.

  nosoloenplata.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour améliorer son handicap, le vaste practice et l’aire d’entraînement diversifiée de l’école de golf "Golfmeile" encadrée par des pros est absolument parfaite. Pourtant, les golfeurs expérimentés ont eux aussi fort à faire au pied du Patscherkofel – la montagne olympique d’Igls – pour venir à bout des sept par-3 et deux par-4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-igls.com as primary domain	Per migliorare l’handicap ci sono l’ampio driving range e la vasta offerta di lezioni della scuola di golf “Golfmeile” tenute da pro qualificati. Anche i golfisti più ambiziosi, tuttavia, troveranno pane per i loro denti ai piedi del Patscherkofel, il monte delle Olimpiadi invernali, tra sette impegnativi par 3 e due par 4.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je ne savais pas comment monter une action ou trouver les contacts qui me permettraient de venir en aide aux enfants. Mais le club m'a apporté l'aide dont j'avais besoin. L'enthousiasme de ses membres pour ce projet était aussi fort que le mien. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Davalos, che esegue anche impianti di pacemaker gratuitamente tramite la Pacemaker Bank Foundation, aggiunge: "Sono grato di poter condividere questo dono e di fare la differenza. Questi bambini sono un dono per me, più di quanto lo sia stato io per loro".

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’un point de vue formel, la Ciaccona, en tant que basso ostinato, assure la cohérence d’une composition variée à l’extrême dont les parties menaceraient de perdre cette cohérence, sans un lien aussi fort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

L’uso della Ciaccona in Su la cetra amorosa come pure nella canzone Hor ch’è tempo di dormire risponde a motivazioni di contenuto, dato che simbolizza la situazione di un amante disperato che deve cantare, accompagnandosi con la sua lira, la sua “cetra amorosa”, canzoni d’amore sempre nuove. Da un punto di vista formale, il basso ostinato della Ciaccona apporta coesione a un pezzo di gran varietà, le cui parti si smembrerebbero senza questo legame che serve ad unirle. Troviamo delle modulazioni impreviste da maggiore a minore, un’accentuazione dei registri estremi della voce, un contrasto tra i paesaggi ben vivi e molto lenti, repentine esplosioni emotive, recitazioni spinte, specialmente nei paesaggi in stile di “battaglia” e per finire una libertà di ritmo irritante per quanto riguarda la voce del cantante dinnanzi al ritmo sincopato della Ciaccona gia da per sè ambiguo, che osserva sempre nuove interpretazioni per quanto riguarda la voce.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les émissions purement d'information, l'ancrage dans la région concernée est toujours aussi fort: dans bien plus de 90% du temps d'émission, le lien avec la région est explicitement mentionné, comme l'exigent les concessions des télévisions régionales (voir encadré).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

I notiziari in senso stretto evidenziano un forte legame con la regione di riferimento, che resta saldo nel tempo: espliciti riferimenti regionali compaiono in ben più del 90 per cento del tempo d’antenna, come d'altronde è stabilito nella concessione delle emittenti televisive regionali (vedi riquadro). Ampia è inoltre la gamma di temi trattata nei notiziari in senso stretto. In cima alla lista si trova la politica, che occupa in media il 30 per cento del tempo d'antenna, seguita a ruota dalle tematiche sociali (ad es. società, ambiente, salute). Gli spazi riservati alla politica sono superiori alla media nei notiziari in senso stretto di TeleTicino, Léman bleu, la télé, Canal 9, Tele Basel e Tele Top. Le notizie riguardati celebrità, gente comune ed eventi a forte impatto emotivo nonché incidenti, catastrofi naturali e criminalità trovano in confronto forte risonanza nella Svizzera tedesca, in particolare sulle onde di Tele M1 TeleBärn e TeleZüri che, a differenza delle altre concessionarie, è soggetta solo all'obbligo di notificazione e non è tenuta a soddisfare un mandato di prestazioni. In un'ottica temporale l'impressione è che queste notizie, non contemplate esplicitamente dalla concessione, registrino un calo. Questa tendenza è particolarmente evidente nel caso di Tele M1. Per quanto riguarda gli altri ambiti tematici non si osservano tendenze univoche.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats ont montré que les trois-quarts de la cohorte de cocaïnomanes vaccinés étaient en mesure de se passer de drogue pendant 3 mois sans ressentir d’effets secondaires indésirables. En outre, après six mois, tant ceux qui avaient rechuté que les autres ont déclaré que le sentiment d’euphorie n’était plus aussi fort qu’avant le vaccin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Un filone interessante della ricerca è quello dell’immunoterapia, ossia della creazione di un vaccino in grado di “neutralizzare” in maniera efficace l’azione della cocaina impedendo alla droga di raggiungere il cervello. Il concetto fondamentale è stato tuttavia sottoposto a prove ancora limitate. Un vaccino (sviluppato nel Regno Unito) è stato testato su un numero esiguo di cocainomani, 18 in totale, per un periodo di 14 settimane. Si è scoperto che tre quarti della coorte vaccinata dei cocainomani erano in grado di sopportare un’astinenza di 3 mesi senza subire effetti collaterali pregiudizievoli. Inoltre, dopo 6 mesi, sia i soggetti ricaduti nella dipendenza sia i rimanenti soggetti hanno dichiarato che la sensazione di euforia prodotta dal consumo della sostanza non era così potente come prima del vaccino Grazie a questi risultati il vaccino, denominato coniugato della proteina stupefacente TA-CD, è ora in fase di sperimentazione nell’ambito di due studi clinici di fase 2. Un approccio immunoterapeutico alternativo, che tuttavia è stato testato soltanto a livello preclinico, prevede lo sviluppo di anticorpi monoclonali alla cocaina.