aussi importante que – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
53
Results
47
Domains
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette catégorie professionnelle représente donc à elle seule une population active
aussi importante que
celle de pays tels que le Mexique, le Nigeria ou le Viet Nam, note l'organisation, qui a compilé les statistiques officielles de 117 Etats et territoires pour parvenir à cette estimation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Questa categoria professionale rappresenta quindi da sola una popolazione attiva importante quanto quella di paesi come il Messico, la Nigeria o il Vietnam, afferma l'organizzazione, che per giungere a queste stime ha compilato le statistiche ufficiali di 117 stati e territori.
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Et le tourisme, conçu à l'origine comme un « sous-produit », occupe désormais dans la stratégie du parc une place presque
aussi importante que
la protection de la nature et la recherche, qui en sont les deux piliers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
L'ampio consenso di cui gode il Parco nazionale ha non da ultimo ragioni economiche: è infatti non soltanto uno dei principali datori di lavoro di una regione strutturalmente debole, ma è anche il punto d'attrazione di un turismo vicino alla natura da cui trae profitto l'intero settore gastro-alberghiero della Bassa Engadina. Secondo uno studio pubblicato nel 2013 l'indotto creato nella regione ammonta a 20 milioni di franchi l'anno. E il turismo, concepito in origine come un sottoprodotto, ha oggi nella strategia gestionale del Parco una posizione pressoché equiparabile a quella dei suoi due pilastri principali: la protezione della natura e la ricerca.
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mais il reste encore au festival une dernière partie très intéressante : l’étape praguoise du festival s’intéressera notamment au design industriel. Étant donné le nombre de manifestations et leurs multiples orientations, cette partie a été nommée La toile d’araignée du design, et comportera une manifestation
aussi importante que
Designblok.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
La serie di eventi dedicati al design dal titolo MEET CZECH DESIGN, che l’agenzia CzechTourism ha organizzato durante tutto l’anno, sta volgendo al termine. Il festival ha ancora davanti a sé un’ultima parte molto interessante. Al design industriale, ma naturalmente non solo ad esso, sarà dedicata la tappa praghese del festival. Data la quantità di eventi di indirizzo diverso, questa parte è stata intitolata Ragnatela di design e comprenderà anche un evento così importante come il Designblok. Nell’ambito del Designblok, la settimana del design che ha la più lunga tradizione in Europa centrale e che si svolgerà dal 7 al 12 ottobre, oltre alle esposizioni di interni si potranno vedere presentazioni di gioielli, di vestiti e di design di oggetti d’uso dei migliori designer cechi. L’evento offre mostre, presentazioni a scopo di contrattazione e di marketing, vendite dirette e incontri di professionisti; i luoghi principali in cui essi si svolgeranno sono il Superstudio Nákladové nádraží Žižkov (Superstudio Stazione dei treni merci Žižkov) e l’Openstudio Kafkův dům (Openstudio Casa di Kafka) alla Piazza della Città Vecchia, che serviranno entrambi da spazi espositivi.
bar.leo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous suggérons de recouvrir le bas du panier de papier aluminium afin d'éviter toute fuite de jus. N'hésitez pas à être créatif en disposant les plats dans le panier. Rappelez-vous, l'apparence des bento est tout
aussi importante que
leur goût. Bon appétit !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japancentre.com
as primary domain
Assemble the prawn tempura onigiri, grilled fish, beef and asparagus rolls, fresh prawns, simmered bamboo shoots, boiled lotus root slices, and fish cake slice in a large hamper. We suggest you line the bottom with aluminium foil or plastic wrap to avoid any juices from escaping. Be creative with how you are putting your dishes in the hamper. Remember bento are just as about taste as how they look. Enjoy.
www.zumsteinbock.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Même si l'atténuation sur ces bandes n'est pas
aussi importante que
sur 2m ou 70cm, les antennes sont plus grandes et leur gain plus faible. Ceci peut facilement être compensé par l'utilisation d'un préamplificateur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wimo.de
as primary domain
Anche se l'attenuazione del cavo sui 4 o 6 m non è così alta come sui 2 m o 70 cm, le antenne sono molto più grandi e il guadagno più basso. Questo può essere facilmente compensato con l'uso di un preamplificatore. L'attività a 6m dipende fortemente dello stato della ionosfera - in caso di propagazione E-sporadica, la banda è molto affollata ed è difficile da trovare una frequenza libera. Altre volte la banda è molto più tranquilla. Il preamplificatore dovrebbe essere in grado di gestire i segnali forti senza alcun problema.
www.babs.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre évolution personnelle est à nos yeux tout
aussi importante que
votre formation professionnelle. Vous développez au cours de votre formation des compétences sociales et méthodologiques. Au terme de votre apprentissage vous disposez de larges connaissances techniques et d’une plus grande maturité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babs.admin.ch
as primary domain
Trametterti le conoscenze professionali non è la nostra unica priorità. Riteniamo infatti altrettanto importante rafforzare la tua personalità. Per questo, durante la formazione saranno trasmesse, esercitate e incoraggiate anche le competenze sociali e metodologiche. Al termine della formazione disporrai di un ampio ventaglio di conoscenze e sarai più maturo/a e consapevole. Sarai in grado di svolgere i compiti affidatiti in modo autonomo e di presentare i risultati in forma adeguata.
www.invertech.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La Mode dans les films est tout
aussi importante que
les paroles du personnage. Elle devient l’essence meme du personnage, Elle peut meme reunir la joie et les toubles, et joue aussi sur le pouvoir ou la vulnérabilité du personage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catwalkyourself.com
as primary domain
Una foto può esprimere più di mille parole, ma la fotografia di moda ne esprime più di un milione. Dai fotografi di moda più celebri in tutto il mondo ecco l'arte che contribuisce a definire l’universo della moda
www.ekm.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Intégration? Le terme est en vogue! Dans tout le milieu politique, on s'accorde sur le fait que l'intégration des migrants est
aussi importante que
nécessaire. Mais comment aménager ce processus? Quelles sont les attentes face aux immigrés et face à la société globale?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ekm.admin.ch
as primary domain
La produzione culturale in Svizzera beneficia da sempre di diversi influssi esterni. terra cognita getta uno sguardo sull’apporto dei migranti alla scena artistica e culturale della Svizzera. Appare chiaramente che la riflessione sul processo d’integrazione e lo scambio tra artisti con un bagaglio culturale diverso danno luogo a una produzione artistica – «créations suisses» – oltremodo interessante.
onlinereserva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La financiarisation du marché de l’art n’a jamais été
aussi importante que
ces dernières années. L’art n’est plus seulement considéré comme un plaisir, il est aussi devenu un moyen de diversifier ses actifs, pouvant faire l’objet de placements très intéressants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-art.be
as primary domain
Lo sviluppo senza precedenti che il mercato dell’arte ha conosciuto nel corso degli ultimi anni ha portato alla sua “finanziarizzazione”. Oggi l’arte è vista non solo come fonte di piacere, ma anche come una nuova classe di beni alternativi che apre interessanti opportunità di business.
www.verlag-kettler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Je pense que la lumière artificielle est
aussi importante que
la lumière naturelle, même si elles sont différentes et qu’elles ont toutes les deux leurs propres lois. La lumière artificielle est une lumière qu’il est possible de manipuler et je pense que son usage s’adapte en fonction de la nature et de la philosophie de chaque type d’architecture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vibia.com
as primary domain
Nelle mie case una premessa costante è quella di giocare con la luce; per questo utilizzo lucernari che mi permettono di creare un atmosfera speciale. Da questo è nata l’idea di LINK: volevo creare una lampada che, come la riflessione della luce prodotta dai cavi svasati alle soglie delle finestre e dei lucernari, bagnasse le pareti. Volevo creare un sistema modulare che emulasse le forme svasate tipiche dell’architettura medievale, che apportasse una dimensione architettonica all’oggetto e che si adattasse a varie dimensioni e profondità..
www.depart.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette étape est toute
aussi importante que
le cadrage, la prise de vue et les réglages de l’appareil photo. Je la considère comme une finalité à l’acte photographique puisqu’elle permet de révéler le potentiel de vos photos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
Questi ritocchi mi hanno consentito di valorizzare le vere attrattive dei piatti e correggere piccoli errori nell’illuminazione della scena, pur mantenendo intatte autenticità e veridicità.
www.martin-membrane.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Il semblerait que les chiffres parlent d’eux-mêmes : dans les années 80, les registres montraient que le cannabis renfermait des taux de THC allant de 2 à 5 %, alors qu’actuellement, nous pouvons trouver des variétés atteignant jusqu’à 25 % de la substance psychoactive par excellence. Cependant, cela ne veut pas dire que nous soyons entièrement sûrs que l’augmentation de la puissance cannabique ait été
aussi importante que
cela.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humboldtseeds.net
as primary domain
Molti pensano che la marijuana stia godendo il suo momento migliore. L’ondata di legalizzazioni che percorre gli Stati Uniti e che lentamente si muove per il mondo, le sempre più numerose prove scientifiche che avallano le sue proprietà o gli sforzi delle banche di semi tesi a migliorare la qualità delle varietà dimostrano che hanno ragione. Tanto è vero che alcuni scienziati hanno effettuato un raffronto tra i livelli di tetraidrocannabinolo (THC) della canapa di oggi e di quella di alcuni anni fa per confermare che oggigiorno la marijuana è di gran lunga più potente di quella degli anni ’80.
sich-cert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout
aussi importante que
le Centre de service: une assistance parfaite sur place auprès du client. Les monteurs de service de Derendinger rejoignent chaque client en Suisse en l’espace de 24 heures. Tous les monteurs sont des spécialistes expérimentés parfaitement formés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derendinger.ch
as primary domain
Altrettanto importante quanto il Centro Assistenza centrale è un supporto perfetto sul posto presso il cliente. Nel giro di 24 ore i montatori di servizio di Derendinger raggiungono ogni cliente in Svizzera. Tutti i montatori sono persone specializzate esperte in possesso di una formazione eccellente. Ovviamente sono in grado di fornire ai clienti anche consulenza in caso di eventuali nuovi investimenti. Per essere sempre in grado di soddisfare le esigenze in continuo cambiamento, tutti i collaboratori ricevono costantemente corsi di formazione e formazione continua. Ovviamente i montatori tengono anche corsi sugli apparecchi e sulle macchine.
www.mimram.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Organisation Mondiale de la Santé estime à 1,3 millions le nombre décès causés chaque année par la pollution atmosphérique, dont une part importante est générée par le trafic routier. Le péage urbain ne s’est malgré tout pas développé de façon
aussi importante que
les services de mobilité comme le vélo ou la voiture partagée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epomm.eu
as primary domain
La congestion charge esiste ormai da tempo, da quando Singapore la introdusse per la prima volta nel 1975. Nell’UE la congestione stradale è solitamente localizzata all’interno o attorno alle aree urbane e costa annualmente all’incirca 100 miliardi di euro. L’Organizzazione mondiale della sanità ha stimato che globalmente circa 1.3 milioni di morti ogni anno sono legati all’inquinamento atmosferico, che è per buona parte causato dalle emissioni del traffico stradale. Eppure la congestion charge non ha avuto il successo che hanno avuto ad esempio bike sharing e car sharing. Nonostante ciò, in anni recenti sembra esserci stato un rinnovato interesse nei confronti di questo discusso sistema di pedaggio.
www.cleverfiles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La protection des données est
aussi importante que
la récupération !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleverfiles.com
as primary domain
La protezione dei dati è importante quanto il recupero!
www.taurillon.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il y a enfin, dans la JEF Europe et dans une partie du MFE, l’idée qu’une carte
aussi importante que
le référendum européen doit être jouée uniquement en présence d’une Constitution plus avancée, qui donne vie à une vrai Fédération européenne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taurillon.org
as primary domain
La logica dell’unanimità, che viene spacciata per democrazia, rappresenta in realtà la sua estrema negazione. Oggi 20 milioni di «No» (espressi in Francia e in Olanda), tengono in ostaggio il destino di 450 milioni di cittadini europei, una consistente maggioranza dei quali si è peraltro già pronunciata a sostegno della Costituzione.
www.kose.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour plus en plus de personnes à travers le monde, la cuisine est l’espace le plus important et le plus utilisé. Pour eux, nous travaillons sans relâche à toujours réinterpréter la cuisine et à développer des solutions où l’émotion est tout
aussi importante que
la fonction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siematic.com
as primary domain
La cucina offre grandi opportunità di creatività anche per quanto riguarda progettazione, estetica e attrezzature. Per un numero sempre crescente di persone in tutto il mondo, la cucina è oggi il locale più importante e più utilizzato. Noi lavoriamo intensamente per voi per reinterpretare ogni volta il concetto cucina e realizzare soluzioni in cui l'emozione ha un valore tanto grande quanto la funzione.
www.toledo-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est également important d'avoir un vaste répertoire d'activités de loisirs et les activités parallèles, puisque dans ces types de réunions, le lieu des négociations est
aussi importante que
l'utilité des espaces de détente après de longues séances de travail.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toledo-turismo.com
as primary domain
Infrastrutture di comunicazione, sale riunioni, strutture ricettive, innovazione urbana… Sono questi gli elementi da tenere in considerazione quando si sceglie una città per organizzare un congresso. Altrettanto importante è la possibilità di contare su un ricco repertorio di attività e alternative di intrattenimento parallele, in quanto per questo genere di riunioni lo scenario in cui si svolgono le trattative è tanto importante quanto le iniziative di svago utili dopo lunghe sessioni di lavoro.
www.are.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La requalification des rues, routes, places, zones piétonnes, pistes cyclables, arrêts des transports publics, lieux de détente de proximité et zones d'activités semi-privées est tout
aussi importante que
l'amélioration de la mobilité douce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
are.admin.ch
as primary domain
Per realizzare il progetto modello è stato sviluppato un piano d'indirizzo strategico per la regione, volto tra l'altro a garantire e coordinare le zone lavorative, migliori collegamenti ai TP o la creazione di spazi verdi pubblici. Il piano d'indirizzo illustra le caratteristiche e le funzionalità delle diverse zone industriali del comprensorio: vi sono zone caratterizzate da attività amministrative-commerciali e di servizio, da attività miste amministrative-commerciali-produttive o da attività produttive. Il piano d'indirizzo espone inoltre le modalità e i flussi di traffico per ogni zona, nonché criteri per la delimitazione e la regolamentazione delle attività commerciali nei singoli settori. Grazie a tale quadro di riferimento, è possibile definire i progetti strategici e le zone preposte. Per attuare tali misure occorre riqualificare gli spazi pubblici e privati: al centro dell'attenzione, oltre al miglioramento della mobilità lenta, vi sono viali, piazze, percorsi pedonali e ciclabili, fermate TP e aree di svago, nonché complessi semiprivati adibiti a uffici. I fattori decisivi per il successo del progetto si sono rivelati essere la collaborazione tra i Comuni e il coinvolgimento sin dall'inizio di attori privati. Sentendosi spronati a migliorare la loro collaborazione, i tre Comuni hanno istituito una struttura di cooperazione («Gruppo Sviluppo del territorio ABM»), che ora consente, passo dopo passo, di realizzare altri progetti secondari. Sulla base del piano d'indirizzo, che comprende anche prospettive generali per l'intero Basso Vedeggio, è stato così possibile elaborare un masterplan per l'area di Cavezzolo, situata in una posizione centrale.
www.torredeiserviti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’utilisation continue est
aussi importante que
la dose, car le but est d’imiter la production de GH propre du corps. La clef pour vivre en harmonie avec le corps est de reconnaître que l’équilibre et la bonne mesure préviennent les maladies et garantissent la vitalité corporelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitabasix.com
as primary domain
L’uso regolare è importante quanto la quantità applicata, dal momento che l’obiettivo è imitare la produzione endogena di GH. La chiave per la comprensione del proprio corpo è riconoscere che la moderatezza e l’equilibrio prevengono le malattie e garantiscono la vitalità. Deficienze gravi, ma anche quantità eccessive di ormoni, elementi micronutrienti e vitamine possono causare malattie gravi. Una volta capito questo principio, diventa evidente anche il fatto che sia livelli elevati sia bassi livelli di GH possono fare ammalare.
www.swissbanking-future.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Même si la croissance de la branche ne sera plus
aussi importante que
par le passé, il n'en demeure pas moins que des collaborateurs éclectiques, bien formés et motivés joueront un rôle essentiel pour le secteur bancaire en tant que branche axée sur des services requérant des connaissances à la fois vastes et pointues.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissbanking-future.ch
as primary domain
Anche se bisogna prevedere che in futuro la crescita del settore non rimarrà altrettanto alta come negli anni passati, è comunque chiaro che anche in futuro dei collaboratori ben formati, motivati e coscienziosi giocheranno un ruolo centrale per le banche, come settore di servizi basato sulle conoscenze. Di conseguenza le banche fanno grandi sforzi per offrire ai loro collaboratori una formazione continua, per mantenere e migliorare la loro capacità di mercato e di lavoro. La quota media di partecipazione dei collaboratori bancari ad una formazione professionale continua a livello terziario (ne fanno parte ad esempio la Scuola Specializzata Superiore di Banca e Finanza (SSSBF) o la frequenza di una Scuola universitaria professionale) è maggiore rispetto a tutti gli altri settori.
audiofictionbook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre approche dépendra de votre enfant. Une conversation à deux voies avec eux afin de les sensibiliser aux dangers est
aussi importante que
l'utilisation de la technologie afin de limiter les risques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keylogger.org
as primary domain
Non c'è pallottola d'argento per affrontare questo problema. Il tuo approccio dipenderà dal vostro bambino. Una conversazione a due vie con loro per educarli ai pericoli, è importante come utilizzare la tecnologia per limitare i rischi.
low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En conséquence, la prise de conscience de l'impact causé par les activités humaines a amené à une idée du développement durable et le défi de laisser les générations à venir qui hériteront de la possibilité de continuer à satisfaire leurs propres besoins. La responsabilité d'offrir des produits de haute qualité est pour EMEC
aussi importante que
celle de faire face à cet héritage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emec.it
as primary domain
Tra i punti cardinali che guidano la nostra continua evoluzione, il rispetto del territorio e il rispetto dell’ambiente occupano necessariamente una posizione di primario valore. Dalla consapevolezza dell’impronta che le attività umane lasciano sul pianeta nascono, di conseguenza, l’idea di uno sviluppo sostenibile e la sfida di lasciare in eredità alle prossime generazioni la possibilità di continuare a soddisfare le proprie esigenze. Per EMEC la responsabilità di offrire prodotti di altissima qualità è tanto importante quanto quella di confrontarsi con tale eredità. Le questioni che riguardano energia, risorse ed emissioni sono per noi ineludibili in un’ottica di sviluppo sostenibile e possono essere affrontate efficacemente solo mantenendosi al passo con i tempi.
www.ecovida.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Votre sécurité est importante, tout
aussi importante que
votre esprit d'aventure
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolino.it
as primary domain
La sicurezza per voi è importante quanto lo spirito di avventura
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Conçu au départ comme un cuirassé, il conserve une partie de l'armement lourd de son incarnation précédente, ce qui ne handicape en rien sa capacité d'embarquement en aéronefs,
aussi importante que
la plupart des autres porte-avions de flotte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
La Lexington fu la prima portaerei a entrare in servizio della Marina americana e rimane tuttora la più grande al mondo. Pensata originariamente come una nave da battaglia è ancora provvista di armamento pesante che sottolinea le sue origini. Naturalmente, tutto ciò non ne limita le capacità di trasporto aereo che sono identiche a quelle delle altre portaerei. Conosciuta anche come Lady Lex, è un'unità veterana dotata di un equipaggio altamente specializzato ed è uno dei modelli più preziosi della Marina americana nel Pacifico.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
En prenant le sentier balisé vert et en tournant à gauche sur le sentier forestier sablonneux, on arrive 300 mètres après vers les sources de Halštrov. Bílý Halštrov (Weisse Elster) est pour les Allemands
aussi importante que
la Moldau pour les Tchèques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Se, sul sentiero pedonale verde, svoltiamo a sinistra prendendo il sentiero boschivo sabbioso, dopo circa 300 m arriviamo alle sorgenti del fiume Halštrov. L’Halštrov bianco (Weisse Elster) è tanto importante per i Tedeschi quanto la Moldava per i Cechi. L’Halštrov sorge fra i comuni di Výhledy e Dolní Paseky; pur percorrendo il territorio della Repubblica ceca solo per 11 km, la sua sorgente è un luogo di villeggiatura molto amato non solo dagli abitanti locali, ma soprattutto dai turisti tedeschi. Nella valle intorno al ruscello dell’Halštrov bianco ci sono terreni adatti anche per gli amanti delle corse in mountain bike. Nel 1898 la sorgente fu riparate e abbellita da una fontana di pietra. L’importanza della sorgente dell’Halštrov bianca è dimostrata dalla festa del centenario dall'erezione della fontana di pietra nel 1998, alla quale parteciparono centinaia di persone.
www.switch.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous cherchez un nouveau défi sur le plan tant professionnel que personnel? Si la durabilité de vos actes est pour vous tout
aussi importante que
l'échange technique constructif, vous êtes le complément idéal de l'équipe SWITCH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switch.ch
as primary domain
Siete team player con una buona dose di iniziativa personale? Cercate una nuova e duplice sfida professionale e personale? Se la sostenibilità del vostro agire è importante quanto l'interazione professionale costruttiva siete ideali per il team di SWITCH.
www.zandvoort-holland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La planification des NLFA est tout
aussi importante que
leur construction. Le premier projet de tunnel de base au Gothard date de 1961. Depuis lors, de nombreuses études ont été consacrées au tracé, aux variantes de tunnel, aux accès, aux nouveaux ouvrages et aux capacités du transport de marchandises et de voyageurs, et le financement du projet a été revu à plusieurs reprises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alptransit-portal.ch
as primary domain
La pianificazione della Nuova ferrovia transalpina non è meno importante della sua costruzione. Il primo progetto per una galleria di base del San Gottardo risale al 1961. Da allora, sono stati pianificati tracciati, varianti di gallerie, raccordi, nuove opere, capacità per merci e passeggeri, e il piano di finanziamento è stato ripetutamente rivisto. I progetti degli ingegneri hanno dovuto tenere conto di numerosi fattori imponderabili: dalla composizione della roccia – leggendario è il caso della sacca di Piora sulla linea del San Gottardo – alle resistenze locali alle nuove costruzioni, superate grazie al raggiungimento di compromessi.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
La diversité est au moins
aussi importante que
la bonne composition des aliments. Seules très peu d'espèces de poissons mangent toujours exactement la même nourriture. Même les poissons-papillons dans l'océan, qui ne se nourrissent généralement que de polypes de corail, ont un énorme panel d'espèces de coraux à leur disposition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
La varietà del cibo è importante almeno quanto la sua composizione. Solo pochissime specie di pesci hanno sempre lo stesso mangime. Anche i pesci farfalla nel mare, che si nutrono principalmente di polipi di corallo, hanno un’enorme gamma di specie di corallo tra cui scegliere. Più varia è la scelta del mangime, più sarà vario il rifornimento di minerali, vitamine ed micronutrienti. E questo a sua volta favorisce un buon sistema immunitario contro le malattie. Più sani sono i pesci, minore sarà il rischio che si ammalino! Suona banale, ma è fondamentale. Vale davvero la pena fare particolare attenzione ad una dieta diversificata, invece di investire in medicine e chiudere la porta della stalla dopo che i buoi sono già scappati.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le loup, aussi, est devenu le paysage de la Sierra Morena autrefois le repaire de bandits qui fait de ce pays "le désert humain". Le paysage, comme ils disent les gens de cette région inconnue du comté, est
aussi importante que
les peintures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Questi paesaggi, che per secoli sono stati la demarcazione tra Castiglia e Al-Andalus a casa per molti animali la ricchezza. Per i loro lontre di fiume nuotare in queste foreste abbondano e cervi (si assiste, come uno attraversato il nostro cammino) e cinghiali. Il lupo, anche, è diventato il paesaggio in Sierra Morena una volta che il covo di banditi che ha trasformato questo paese in "deserto umano". Il paesaggio, come dicono gli abitanti di questa regione sconosciuta della Contea, è importante quanto i dipinti. Per niente.
1
2
3