aussi rapidement que possible – Italian Translation – Keybot Dictionary

  31 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'équateur: faire simple des équations mathématiques aussi rapidement que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	l'equatore: fare semplici equazioni matematiche il più rapidamente possibile.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biel-Bienne, 07.03.2003 - Le 26 février 2003, le Conseil fédéral a décidé d'introduire, aussi rapidement que possible, le dégroupage du dernier kilomètre au niveau des ordonnances. Toutefois, il souhaite également soumettre au Parlement l'obligation de dégrouper dans le cadre de la révision en cours de la loi sur les télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Biel-Bienne, 07.03.2003 - Il 26 febbraio 2003 il Consiglio federale ha deciso di introdurre al più presto la disaggregazione dell'ultimo chilometro a livello di ordinanza. Nell'ambito della revisione della legge sulle telecomunicazioni però, vuole sottoporre l'obbligo di disaggregazione della rete locale anche al Parlamento.

  12 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'outil antiviru Windows vous présente avec un avertissement vous indiquant que Win32/Crowti cheval de Troie est actif sur votre système, vous devez agir aussi rapidement que possible, parce que la Win32/Crowti alerte Avertissement indique la présence d'une infection ransomware sur votre système d'exploitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Se lo strumento di Windows antivirus si presenta con un avviso che ti dice che Win32/Crowti Trojan è attivo sul sistema, dovrebbe agire più velocemente possibile, perché il Win32/Crowti avviso indica la presenza di un'infezione ransomware sul tuo sistema operativo. Nella maggior parte dei casi il Win32/Crowti allarme sicurezza significa che CrytoWall, Cryptodefence o Cryptolocker è in esecuzione sul tuo PC. Tutte le applicazioni citate sono estremamente pericolose, come essi sono realizzati da cyber criminali al fine di trarre profitto mediante la crittografia di file importanti sul sistema operativo. ...

  2 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous arrivez aussi rapidement que possible à votre destination sans embouteillages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Arrivate rapidamente a destinazione evitando le code.

  2 Hits www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois la demande reçue, nous prendrons contact avec toi aussi rapidement que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	Al ricevimento della richiesta, sarà nostra cura contattarti quanto prima.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut aussi tenir compte du fait que le but de la nourriture commerciale des élevages de truites ou de carpes est d’obtenir le plus de biomasse poissonneuse possible aussi rapidement que possible (maturité d’abattage), mais que dans un bassin de jardin, on attache plus d’importance à obtenir une croissance régulière et plus lente pour une longue vie des poissons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Putroppo l’alimentazione dei pesci viene spesso vista da molti proprietari di laghetti da giardino come uno svago perché effettivamente è divertente nutrire i pesci. Mangiare però non è solo un divertimento ma serve alla crescita e alla resistenza contro le malattie. Dato che i pesci sono molto diversi tra di loro, anche le loro esigenze nutritive sono diverse. Pesci predatori come trote o persici hanno bisogno di un mangime a base di carne (di pesce) mentre gli onnivori, che in parte si nutrono anche di piante come i pesci rossi e i koi, hanno bisogno di un’alta quota vegetale nel loro mangime. Va anche tenuto conto che il mangime per l’allevamento commerciale di carpe e trote mira a raggiungere un’alta quota di biomassa ittica in un tempo possibilmente breve. Nel laghetto da giardino, invece, si dà maggior importanza a una crescita continua e lenta per una lunga vita del pesce. Nessuno vorrà macellare il suo prezioso koi dopo due anni e goderselo in tavola. Queste sono le differenze essenziali tra mangime prodotto per uso commerciale e mangime prodotto esclusivamente per pesci da laghetto.

  www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les marges brutes des moulins suisses sont ainsi en général au moins 50 % supérieures aux marges des pays voisins. Pour réduire les marges des moulins à fourrage, ils faut autoriser aussi rapidement que possible le régime de perfectionnement passif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain

Le ricerche della Sorveglianza dei prezzi mostrano che il loro margine lordo dovrebbe aggirarsi, per una consegna sfusa di 9 tonnellate, tra i 13.- e i 18.- fr. Il margine lordo corrispondente dei produttori esteri non raggiunge generalmente i 10.- fr. In linea di massima i margini lordi dei produttori svizzeri superano di almeno il 50% quelli dei Paesi confinanti. Per ridurre tali margini va autorizzato prima possibile il regime doganale del perfezionamento passivo. Concretamente la Sorveglianza dei prezzi ha proposto di introdurre una liberalizzazione generale del traffico di perfezionamento nel settore agricolo non soltanto dal 2012, bensì già dal 2008.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil fédéral propose au Parlement de traiter en priorité la révision de la LIE afin de mettre en oeuvre la solution transitoire aussi rapidement que possible. Cette proposition a aussi été très bien accueillie lors de la consultation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Il Consiglio federale propone al Parlamento di trattare la revisione della LIE in tempi stretti, in modo da poter attuare al più presto la soluzione transitoria. Questa proposta ha trovato un ampio consenso anche nell'ambito della consultazione. Nel contempo, il Consiglio federale vorrebbe negoziare con l'Unione Europea un accordo che riconosca come eurocompatibile la base legale vigente in Svizzera.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler rapidement: il faut travailler les ingrédients et pétrir la pâte avec les mains froides aussi rapidement que possible, sinon la pâte devient élastique. Il est alors difficile de l'abaisser et lorsque de la cuisson la pâte se va rétracter et durcir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Lavorare rapidamente: la pasta frolla va lavorata poco e rapidamente con mani fredde per evitare che il calore delle mani rovini l’impasto rendendolo difficile da stendere e duro e compatto dopo la cottura.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le DFAE présente ses sincères condoléances aux familles ainsi qu’aux proches des victimes. Il demande que des enquêtes indépendantes soient menées aussi rapidement que possible afin de déterminer les circonstances exactes de ces violences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Il DFAE segue con attenzione e con preoccupazione gli avvenimenti delle ultime settimane in Siria. Esso deplora in particolare le centinaia di morti e feriti ed esprime a famiglie e parenti delle vittime il suo profondo cordoglio. Il Dipartimento chiede altresì inchieste indipendenti che facciano luce sulle circostanze precise che hanno portato a questi eventi cruenti.

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AXA s'efforce d'effectuer les clarifications aussi rapidement que possible. Des délais d'attente indépendants d'AXA peuvent parfois résulter de la collaboration avec d'autres parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	AXA si adopera per eseguire tutti gli accertamenti il più rapidamente possibile. A volte nella collaborazione con terzi sorgono lunghi tempi d'attesa su cui AXA non può influire.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le DFAE présente ses sincères condoléances aux familles ainsi qu’aux proches des victimes. Il demande que des enquêtes indépendantes soient menées aussi rapidement que possible afin de déterminer les circonstances exactes de ces violences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Il DFAE segue con attenzione e con preoccupazione gli avvenimenti delle ultime settimane in Siria. Esso deplora in particolare le centinaia di morti e feriti ed esprime a famiglie e parenti delle vittime il suo profondo cordoglio. Il Dipartimento chiede altresì inchieste indipendenti che facciano luce sulle circostanze precise che hanno portato a questi eventi cruenti.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif principal de l'équipe de support de PTC Academic Program est de s'assurer que le logiciel utilisé dans le cadre de PTC Academic Program est correctement installé, aussi rapidement que possible, et que chaque application fonctionne comme prévu pour chacun de nos utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	L'obiettivo principale del team del supporto per PTC Academic Program è quello di garantire che il software PTC Academic Program possa essere installato senza alcun problema e che ogni applicazione venga eseguita nelle modalità previste da ogni singolo utente.

  monespace.futuroscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic Travel se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications à la présente déclaration de confidentialité. Les modifications seront aussi rapidement que possible publiées sur cette page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basic-travel.com as primary domain	Basic Travel si riserva il diritto di modificare questa informativa sulla privacy senza alcun preavviso. Le modifiche saranno pubblicate al più presto in questa pagina.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauver des vies et assurer la couverture des besoins fondamentaux des victimes et réparés les dommages aussi rapidement que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Salvare vite e soddisfare i bisogni di base delle vittime e la ricostruzione consente di fare primi passi verso un futuro sicuro.

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le DFAE présente ses sincères condoléances aux familles ainsi qu’aux proches des victimes. Il demande que des enquêtes indépendantes soient menées aussi rapidement que possible afin de déterminer les circonstances exactes de ces violences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Il DFAE segue con attenzione e con preoccupazione gli avvenimenti delle ultime settimane in Siria. Esso deplora in particolare le centinaia di morti e feriti ed esprime a famiglie e parenti delle vittime il suo profondo cordoglio. Il Dipartimento chiede altresì inchieste indipendenti che facciano luce sulle circostanze precise che hanno portato a questi eventi cruenti.

  www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par des mesures de remise en état, les installations vitales et les voies de communication sont rendues aussi rapidement que possible en état de fonctionnement lors de crises. Cela se produit en partie seulement de manière provisoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain

In caso di crisi, le misure concernenti il ripristino si prefiggono lo scopo di rendere riagibili le vie di comunicazione e funzionanti le infrastrutture vitali, nel piú breve tempo possibile. La differenza piú importante con l'ambito della "rigenerazione" consiste anche nel fatto che in questo settore soluzioni provvisorie vengono elaborate fino a diventare soluzioni definitive nel senso dello sviluppo sostenibile.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biel-Bienne, 07.03.2003 - Le 26 février 2003, le Conseil fédéral a décidé d'introduire, aussi rapidement que possible, le dégroupage du dernier kilomètre au niveau des ordonnances. Toutefois, il souhaite également soumettre au Parlement l'obligation de dégrouper dans le cadre de la révision en cours de la loi sur les télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Biel-Bienne, 07.03.2003 - Il 26 febbraio 2003 il Consiglio federale ha deciso di introdurre al più presto la disaggregazione dell'ultimo chilometro a livello di ordinanza. Nell'ambito della revisione della legge sulle telecomunicazioni però, vuole sottoporre l'obbligo di disaggregazione della rete locale anche al Parlamento.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biel-Bienne, 07.03.2003 - Le 26 février 2003, le Conseil fédéral a décidé d'introduire, aussi rapidement que possible, le dégroupage du dernier kilomètre au niveau des ordonnances. Toutefois, il souhaite également soumettre au Parlement l'obligation de dégrouper dans le cadre de la révision en cours de la loi sur les télécommunications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Biel-Bienne, 07.03.2003 - Il 26 febbraio 2003 il Consiglio federale ha deciso di introdurre al più presto la disaggregazione dell'ultimo chilometro a livello di ordinanza. Nell'ambito della revisione della legge sulle telecomunicazioni però, vuole sottoporre l'obbligo di disaggregazione della rete locale anche al Parlamento.

  www.epa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion de cas concernant l'entreprise vise à maintenir les collaboratrices et collaborateurs en bonne santé et à réinsérer aussi rapidement que possible dans le monde du travail les personnes malades ou accidentées, grâce à une détection et une intervention précoces et à la gestion de cas de la CSPers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain	L'obiettivo del Case Management aziendale è tutelare la salute dei collaboratori e reintegrare quanto prima nel mondo del lavoro le persone malate e infortunate mediante l'individuazione precoce, l'intervento tempestivo e il Case Management della Consulenza sociale del personale dell'Amministrazione federale (CSPers).

  www.anaplous.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Securicard se charge de faire établir pour vous les cartes de remplacement aussi rapidement que possible. Les frais pour l’établissement des nouvelles cartes vous sont remboursés jusqu’à concurrence de 175 CHF sans franchises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securicard.ch as primary domain	Securicard ordina per voi l’emissione di carte sostitutive, il più velocemente possibile. I costi per l’emissione delle carte sostitutive vi saranno rimborsati fino a un importo massimo di 175 CHF, senza franchigia.

  remob.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez des questions concernant la langue anglaise: grammaire, usage de la phonologie, etc. Ensuite veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain	Se avete domande riguardanti la lingua inglese: grammatica, uso, fonologia ecc. si prega di compilare il modulo sottostante e ti risponderemo il più presto possibile.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants (des apprentis de quatrième, troisième et même de deuxième année) avaient quatre épreuves à passer. Il s’agissait de forger différents fers à cheval aussi rapidement que possible et d’en clouer certains sur un sabot (mort) de cheval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Ciascun partecipante (a misurarsi sono stati apprendisti al quarto, terzo e talvolta secondo anno di apprendistato) ha dovuto superare in totale quattro prove. Il compito consisteva nel forgiare diversi ferri di cavallo in un tempo limitato e nel fissarne alcuni con chiodi su uno zoccolo finto, ovviamente dopo averli ritagliati e rifilati a regola d'arte. Alla fine, il lavoro dei giovani maniscalchi è stato valutato da due giudici della Romandia, Thierry Froidevaux e Julien Giller, i quali hanno constatato con orgoglio che una gran parte dei ferri forgiati presentava criteri qualitativi molto elevati.

  www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La principale cause d'un défaut est l'impact de gravillons. Celui-ci devrait être réparé aussi rapidement que possible. Les saletés, les fluctuations de température et les secousses peuvent détruire complètement les vitres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  2 Hits www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La principale cause d'un défaut est l'impact de gravillons. Celui-ci devrait être réparé aussi rapidement que possible. Les saletés, les fluctuations de température et les secousses peuvent détruire complètement les vitres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En attendant l'élection d'un gouvernement légitime, le Conseil national de transition libyen (CNT) est l'unique interlocuteur de la Suisse en Libye. La Suisse a ouvert un bureau de liaison à Benghazi en vue d’intensifier ses relations politiques avec le CNT. Elle entend réouvrir son ambassade à Tripoli aussi rapidement que possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

A metà marzo 2011, la Svizzera è stato uno dei primi Paesi ad aprire un ufficio dell’Aiuto umanitario a Bengasi per contribuire a ridurre le sofferenze del popolo libico. Questo impegno viene mantenuto. In attesa dell’elezione di un governo legittimo, il Consiglio nazionale di transizione libico (CNT) è l’unico interlocutore della Svizzera in Libia. La Svizzera ha aperto un ufficio di collegamento a Bengasi in previsione di intensificare le sue relazioni politiche con il CNT e intende inoltre riaprire al più presto la sua ambasciata a Tripoli.

  www.amag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La principale cause d'un défaut est l'impact de gravillons. Celui-ci devrait être réparé aussi rapidement que possible. Les saletés, les fluctuations de température et les secousses peuvent détruire complètement les vitres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amag.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La principale cause d'un défaut est l'impact de gravillons. Celui-ci devrait être réparé aussi rapidement que possible. Les saletés, les fluctuations de température et les secousses peuvent détruire complètement les vitres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La principale cause d'un défaut est l'impact de gravillons. Celui-ci devrait être réparé aussi rapidement que possible. Les saletés, les fluctuations de température et les secousses peuvent détruire complètement les vitres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain

La causa più frequente di danni ai vetri sono le scalfitture da pietrisco. Esse vanno risolte il prima possibile. Lo sporco che vi penetra, le variazioni di temperatura e gli scossoni possono distruggere completamente il vetro. Dopo una scalfittura, inoltre, dal punto danneggiato può penetrare umidità. In caso di gelate, l'acqua congela e si espande. Le crepe che ne risultano possono anch'esse spaccare il vetro. Altre cause di difetti sono l'utilizzo di raschietti difettosi e l'usura dovuta a un uso eccessivo.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En attendant l'élection d'un gouvernement légitime, le Conseil national de transition libyen (CNT) est l'unique interlocuteur de la Suisse en Libye. La Suisse a ouvert un bureau de liaison à Benghazi en vue d’intensifier ses relations politiques avec le CNT. Elle entend réouvrir son ambassade à Tripoli aussi rapidement que possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

A metà marzo 2011, la Svizzera è stato uno dei primi Paesi ad aprire un ufficio dell’Aiuto umanitario a Bengasi per contribuire a ridurre le sofferenze del popolo libico. Questo impegno viene mantenuto. In attesa dell’elezione di un governo legittimo, il Consiglio nazionale di transizione libico (CNT) è l’unico interlocutore della Svizzera in Libia. La Svizzera ha aperto un ufficio di collegamento a Bengasi in previsione di intensificare le sue relazioni politiche con il CNT e intende inoltre riaprire al più presto la sua ambasciata a Tripoli.