autochtonie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses études historiques aboutissent à des essais sur les origines de Rome qui remettent de faon géniale la tradition littéraire en valeur, tandis que son livre sur les origines des Etrusques et la synthèse traduite en plusieurs langues sur l’étruscologie affirment la théorie de l’autochtonie de ce peuple en Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
I suoi studi storici sboccano in saggi sulle origini di Roma, che genialmente rivalutano la tradizione letteraria, mentre il libro sulle origini degli Etruschi e la sintesi tradotta in più lingue sull’etruscologia affermano la teoria della genesi di quel popolo in Italia.
  regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Récemment, dans le cadre des recherches pour sa thèse universitaire, un étudiant en Sciences naturelles (Mammoliti Mochet, 1995), a dressé une liste des espèces de poissons présentes dans la région et traité de façon approfondie le problème lié à l'autochtonie de chaque espèce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
L'ultimo aggiornamento globale sulla fauna vertebrata della Valle d'Aosta risale al 1974, quando il prof. Enrico Tortonese, Direttore del Museo di Scienze Naturali di Genova, pubblicò su questo stesso periodico (allora Bulletin de la Société de la Flore Valdôtaine) una lista parzialmente commentata dei Vertebrati noti per la Regione (Tortonese, 1974).