automatiquement à chaque – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   26 Domains
  www.e-rechnung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous utilisez déjà l'e-facture, vous participez automatiquement à chaque tirage au sort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-rechnung.ch as primary domain
Se utilizzate già l'e-fattura prendete automaticamente parte a tutte le estrazioni.
  www.greencross.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les frais pour nos services sont payables d'avance et votre contrat se renouvelle automatiquement à chaque anniversaire mensuel, trimestriel ou annuel au cours desquels les frais pour les mois, trimestres ou années suivantes deviennent exigibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain
I pagamenti degli oneri relativi ai nostri servizi dovranno essere effettuati in anticipo. Il tuo contratto sarà automaticamente rinnovato una volta raggiunta la scadenza mensile, trimestrale o annuale, data in cui saranno dovuti i pagamenti relativi al prossimo mese, trimestre o anno. Qualora desiderassi annullare il tuo contratto con DigitalSafe, tale annullamento dovrà essere effettuato come da clausole 6.1 e 6.3 prima della data di rinnovo del contratto stesso.
  www.safer-networking.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi Spybot se lance-t-il automatiquement à chaque démarrage du PC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safer-networking.org as primary domain
Perchè si presenta un errore critico di licenza dopo l’installazione di Spybot S&D Update and Configuration Server?
  2 Hits www.aireuropa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous enregistrez vos données personnelles, et celles des personnes avec qui vous voyagez habituellement, toutes les données que vous nous avez fournies apparaîtront automatiquement à chaque fois que vous effectuerez une réservation avec nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain
Registrando i dati personali e quelli degli accompagnatori abituali, ogni volta che si effettua una prenotazione compaiono già compilati tutti i dati già comunicati.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La solution technique optimale consiste à équiper toute nouvelle voiture de feux diurnes, s'enclenchant automatiquement à chaque démarrage. Un tel changement a été introduit par l'UE, en fixant cette exigence technique dans la législation européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
La soluzione tecnica ottimale consiste nel dotare ogni nuovo veicolo di fari diurni che si accendano automaticamente a ogni messa in moto. Un tale cambiamento è stato introdotto dall'UE, che ha fissato questa esigenza tecnica nella legislazione europea. Una direttiva, entrata in vigore il 15.10.2008, non autorizzerà più l'approvazione di nuovi modelli di veicoli che non siano dotati di fari diurni. Dal 07.02.2011 questa misura è effettiva per i veicoli da turismo e i furgoncini e dal 07.08.2012 essa è valida anche per gli altri veicoli a motore. Grazie al continuo rinnovo di automobili, dopo 7-10 anni, praticamente ogni veicolo circolerà con i fari accesi anche di giorno.
  www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour éviter d'acheter des billets chaque fois avant le tirage, Aura D. a décidé de s'abonner à la loterie de Florida Lotto. Ainsi, elle a obtenu possibilité de participer automatiquement à chaque tirage au sort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Per non comprare biglietti della lotteria preferita prima di ogni estrazione, Aura D. ha deciso di iscriversi alla lotteria della Florida Lotto. Così, ha partecipato automaticamente ad ogni estrazione. Forse questo era la garanzia del successo della vincitrice fortunata, perché se lei avesse perso quel gioco, non avrebbe vinto mai. Pertanto, vi consigliamo di prestare attenzione alla funzione della sottoscrizione offerta da TheLotter. Non perdete l'opportunità di utilizzare questa opzione perché, il futuro vincitore del LOTTER – potrebbe essere proprio Lei!
  2 Hits docs.qnap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionnez « Save encryption key » (Sauvegarder la clef de cryptage) pour enregistrer le mot de passe sur un emplacement caché sur le disque dur du NAS. Le NAS déverrouille le périphérique de stockage externe chiffré automatiquement à chaque fois que le périphérique est connecté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Inserire la password di crittografia oppure caricare il file chiave di crittografia. Selezionare 'Save encryption key' (Salva chiave di crittografia) per salvare la password in una posizione nascosta di un disco rigido del NAS. Il NAS sbloccherà automaticamente il dispositivo d’archiviazione esterno crittografato ogni volta che il dispositivo è collegato. Fare clic su 'Finish' (Fine).
  www.arassanusga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– ou il peut être configuré de manière à s’allumer automatiquement à chaque transit uniquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alluserindustrie.com as primary domain
E’ una scheda madre progettata e realizzata esclusivamente per i modelli Alluser.
  about-threats.trendmicro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajoute les entrées de registre suivantes afin de s'exécuter automatiquement à chaque démarrage système :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about-threats.trendmicro.com as primary domain
Aggiunge le seguenti voci di registro per attivare la propria esecuzione automatica ad ogni avvio di sistema:
  www.yola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les sites Yola sont conçus en HTML, pas avec Flash ce qui permet aux moteurs de recherche d'indéxer votre site web. Les sitemaps sont également générés automatiquement à chaque fois que vous publiez votre site, par conséquent vos clients trouveront votre site en ligne plus facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yola.com as primary domain
Fatti trovare sul web. Tutti i siti Yola hanno una base HTML e non Flash, questo permette ai motori di ricerca come Google di indicizzare il tuo sito web. Le sitemap vengono generate automaticamente ogni volta che si pubblica un contenuto, rendendo più facile per i clienti trovare il tuo sito online.
  m.sshrgy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le code VoicePick se régénère automatiquement à chaque fois que vous changez ces valeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain
Il codice VoicePick si rigenera automaticamente ogni volta che si modificano i valori menzionati sopra
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour participer aux concours, vous n’avez qu’à mettre à jour votre profil personnel. Après avoir rempli tous les champs, vous participerez automatiquement à chaque concours du site Web Exo Terra. S’il y a autre chose à faire pour participer, ce sera expliqué sur le site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
Per partecipare ai concorsi, basta aggiornare il tuo profilo personale. Quando tutti i campi saranno completi, la partecipazione a tutti concorsi via Internet di Exo Terra sarà inoltrata automaticamente. Qualora sia necessario completare altre operazioni per partecipare, queste saranno riportate sul sito.
  www.christoph-menzel.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela veut dire qu'il est facile pour les moteurs de recherche comme Google d'indexer votre site Web en même temps que de créer un plan du site pour votre site Web généré automatiquement à chaque fois que vous le publiez, même de votre sous-domaine gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain
Quando si pubblica il sito utilizzando il costruttore di siti web DesignMantic, si sta pubblicando un sito web basato su HTML. Questo significa che è facile per i motori di ricerca come Google, indicizzare il tuo sito web, così come creare sitemap per il tuo sito web generate automaticamente ogni volta che si pubblica, questo anche sul vostro sottodominio gratuito.
  visitbydgoszcz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(smartphone, tablette, etc.) avec votre casque, vous devez les associer. une fois le casque et l’appareil associés, ils se reconnecteront automatiquement à chaque fois que vous les allumerez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain
(smartphone, tablet e così via), dispositivo e cuffie devono essere in pairing. una volta eseguito il pairing, le cuffie e il dispositivo si riconnetteranno automaticamente all'accensione.
  www.ekoakua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.4 Par votre utilisation de ce site Internet, nous pouvons en outre enregistrer certaines informations sur l’emploi que vous en faites, sans que ces données ne permettent toutefois de vous identifier personnellement. Pareilles informations sont généralement enregistrées au titre de données de «trafic» et peuvent être saisies et enregistrées automatiquement à chaque interaction avec ce site Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain
4.4 In virtù dell’utilizzo di questo sito web da parte vostra, possiamo inoltre raccogliere determinate informazioni relative a tale uso del sito web, le quali tuttavia non consentono di risalire alla vostra persona. Tali informazioni vengono generalmente raccolte come dati sul traffico e possono essere rilevate e memorizzate automaticamente ad ogni interazione con questo sito web. Si tratta ad esempio dell’indirizzo IP e del nome del nome host del vostro computer, di informazioni sul browser e del nome del dominio del sito di riferimento ogni volta che visitate il sito web. Possono essere altresì acquisite nozioni sul numero e sui comportamenti dei visitatori del sito web. Tutte queste informazioni non contengono tuttavia dati con i quali voi possiate essere identificati personalmente. Esse servono ad analizzare e migliorare il presente sito web per agevolarne la navigazione ai nostri clienti. Per ulteriori informazioni relative ai cookies, al loro uso e a quando vi richiederemo il consenso all'utilizzo, vi invitiamo a leggere il capitolo seguente.
  www.melani.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'éviter de devoir répéter l'opération à chaque fois, ces informations sont stockées après sélection de l'option correspondante sur un témoin de connexion sur le disque dur local et réutilisées automatiquement à chaque visite du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain
I cookies sono piccoli file di testo che sono depositati sul computer dell'utente quando visita una pagina Web. Essi sono utilizzati per agevolare il lavoro dell'utente. A titolo d'esempio, per l'accesso a taluni servizi online sono necessari un nome di utente e una password. Per non doverne ripetere ogni volta l'immissione, queste informazioni sono registrate in un cookie sul disco fisso locale selezionando un'apposita opzione e inserite automaticamente nei campi corrispondenti ad ogni visita della pagina in questione. I cookies vengono altresì utilizzati dai commerci online per la salvaguardia temporanea del contenuto attuale del carrello degli acquisti o per mostrare prodotti che si sono aggiunti a quelli esistenti al momento dell'ultima visita.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionnez Utilitaires > Bureau > Centre de contrôle Gnome. Cette application du Centre de contrôle peut être configurée pour s'exécuter automatiquement à chaque démarrage de KDE. C'est ce que fait la commande suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Impostare il tema GTK e le impostazioni del font dal menu KDE SUSE. Selezionare Utility > Desktop > Centro di controllo Gnome. È possibile impostare questa applicazione del Centro di controllo in modo che venga eseguita automaticamente all'avvio di KDE. Questo comando ha il seguente effetto:
  4 Hits www.withings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'application Le Compagnon Santé Withings vous permet de choisir de partager vos données de poids sur Facebook et Twitter, que ce soit automatiquement (à chaque pesée ou chaque semaine) ou manuellement lorsque vous souhaitez partager un résultat spécifique. Vous pouvez également partager les données sur votre poids avec un autre compte Withings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain
Dall'app Withings. Amico della tua salute, puoi decidere di condividere i dati del tuo peso su Facebook e Twitter, sia automaticamente (ogni volta che ti pesi o una volta a settimana), o manualmente, quando ti va di condividere una lettura. Hai anche la possibilità di condividere i dati con un altro account Withings.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment empêcher FedEx Desktop de démarrer automatiquement à chaque ouverture de session de l'ordinateur ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Come posso disattivare l'avvio automatico di FedEx Desktop ogni volta che accedo al mio computer?