Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 8 Domains

www.bfe.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Berne, 21.12.2005 - Le Conseil fédéral a ouvert aujourd'hui la procédure de consultation concernant le projet de loi sur l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire, qui vise à instaurer l'autonomie juridique de la Division principale de la Sécurité des Installations Nucléaires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 21.12.2005 - In data odierna il Consiglio federale ha dato inizio alla procedura di consultazione relativa ad un avamprogetto di legge sull'Ispettorato federale della sicurezza nucleare. La legge conferirebbe autonomia giuridica alla Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari.

www.velona.gr

Show text Show cached source Open source URL

Unité décentralisée de l'administration fédérale, sans autonomie juridique, le Fonds est géré par des représentants de la Confédération et des cantons (responsables du Fonds). Pour les décisions concernant l'orientation et les priorités de la politique en matière de recherche, les responsables du Fonds prennent conseil auprès d'un groupe d'experts.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bafu.admin.ch as primary domain

Il Fondo costituisce un'unità dell'Amministrazione federale giuridicamente dipendente e decentralizzata ed è gestito da rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni (Ente responsabile, in seguito «Ente»). L'Ente consulta il Comitato di esperti (in seguito «Comitato») per quanto riguarda l'indirizzo e le priorità della politica di ricerca. Il Comitato ha facoltà di decidere direttamente sui progetti ricevuti, nel rispetto dei principi stabiliti in materia di politica di ricerca.

www.blw.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Berne, 21.12.2005 - Le Conseil fédéral a ouvert aujourd’hui la procédure de consultation concernant le projet de loi sur l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire, qui vise à instaurer l’autonomie juridique de la Division principale de la Sécurité des Installations Nucléaires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Berna, 21.12.2005 - In data odierna il Consiglio federale ha dato inizio alla procedura di consultazione relativa ad un avamprogetto di legge sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare. La legge conferirebbe autonomia giuridica alla Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari.

www.meteosuisse.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	MétéoSuisse se trouve devant un important projet de réforme. L'actuel office fédéral trouvera d'ici deux ans une autonomie juridique accrue et s'orientera de la sorte vers un mode de fonctionnement se rapprochant de l'économie privée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteosuisse.admin.ch as primary domain	MeteoSvizzera si trova davanti ad un importante processo di riforma. Nei prossimi due anni l'Ufficio federale assumerà una propria personalità giuridica e si orienterà maggiormente verso l'economia privata. Questo per reagire più svelto ai nuovi sviluppi e ai bisogni degli utenti. Il nuovo direttore dell'ufficio, Dr. Christian Plüss, è responsabile per l'attuazione della riforma.

www.meteoswiss.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	MétéoSuisse se trouve devant un important projet de réforme. L'actuel office fédéral trouvera d'ici deux ans une autonomie juridique accrue et s'orientera de la sorte vers un mode de fonctionnement se rapprochant de l'économie privée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteoswiss.admin.ch as primary domain	MeteoSvizzera si trova davanti ad un importante processo di riforma. Nei prossimi due anni l'Ufficio federale assumerà una propria personalità giuridica e si orienterà maggiormente verso l'economia privata. Questo per reagire più svelto ai nuovi sviluppi e ai bisogni degli utenti. Il nuovo direttore dell'ufficio, Dr. Christian Plüss, è responsabile per l'attuazione della riforma.

www.meteosvizzera.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	MétéoSuisse se trouve devant un important projet de réforme. L'actuel office fédéral trouvera d'ici deux ans une autonomie juridique accrue et s'orientera de la sorte vers un mode de fonctionnement se rapprochant de l'économie privée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteosvizzera.admin.ch as primary domain	MeteoSvizzera si trova davanti ad un importante processo di riforma. Nei prossimi due anni l'Ufficio federale assumerà una propria personalità giuridica e si orienterà maggiormente verso l'economia privata. Questo per reagire più svelto ai nuovi sviluppi e ai bisogni degli utenti. Il nuovo direttore dell'ufficio, Dr. Christian Plüss, è responsabile per l'attuazione della riforma.

3 Hits www.vaticanstate.va

Show text Show cached source Open source URL

En 1983, le pape Jean-Paul II a institué le Centre de Télévision du Vatican, organe ayant sa propre autonomie juridique par rapport à la structure de l’Etat, avec charge de reprendre les célébrations et les cérémonies publiques présidées par le Souverain Pontife ou en son nom et les événements ecclésiaux en lien avec lui, pour en conserver la documentation filmée et pouvoir la mettre à disposition, y compris en direct, des chaînes de télévision qui la demanderaient.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vaticanstate.va as primary domain

Nel 1983 il Sommo Pontefice Giovanni Paolo II ha istituito il Centro Televisivo Vaticano, organismo con propria autonomia giuridica rispetto alla struttura dello Stato, con il compito di riprendere le celebrazioni e le cerimonie pubbliche presiedute dal Sommo Pontefice o a suo nome e gli eventi ecclesiali a lui attinenti, per conservarne la documentazione filmata e poterla porre a disposizione, anche in diretta, delle reti televisive che ne facciano richiesta. Esso, quindi, non svolge il compito di centro di trasmissione televisiva, ma piuttosto di agenzia, a servizio delle altre reti. Il Santo Padre Giovanni Paolo II ne ha approvato lo Statuto l’11 maggio 1998.

autonomie juridique – Italian Translation – Keybot Dictionary