autre marque – Italian Translation – Keybot Dictionary

  xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parlons maintenant d'une autre marque de fabrique de la série, le Goliath. Que pouvez-vous nous dire sur leurs représentations et leur évolution au fil des deux jeux précédents ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain	Parliamo di uno dei pilastri della serie: i Muton. Come pensate che siano stati rappresentati fino a questo momento e come si sono evoluti negli ultimi due giochi?

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CE : « Naturellement, je n'espère rien de moins. Le HRC a une certaine manière de travailler et de dicter qui disposera de quel matériel. A mon avis, la moto est si compétitive qu'à moins qu'une autre marque prennent véritablement le dessus, nous serons dans le coup»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	CE: Assolutamente sì, io non mi aspetterei niente di meno che qualcosa di grande. La HRC ha un suo certo modo di prendere le sue decisioni e di stabilire chi avrà cosa. La mia opinione è dunque questa: la moto è così valida che, a meno che non esista un particolare non accessibile a tutti che la possa rendere incredibilmente migliore delle sue sorelle, tutti noi saremo competitivi".

  www.transplantinfo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accès aux informations contenues dans les pages Internet de l’administration fédérale est donné au public. Le chargement ou la copie de contenus, images, photos ou autres données ne donne lieu à aucun droit quant aux contenus. Aucun sigle de copyright ni autre marque de protection ne peut en être enlevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transplantinfo.ch as primary domain	Le informazioni contenute sui siti web delle autorità federali vengono messe a disposizione del pubblico. Attraverso il download o la copia di contenuti, immagini, foto o altri dati, non viene trasmesso alcun diritto riguardante i contenuti. Non è dato il diritto di procedere alla cancellazione di riferimenti del copyright, né altre designazioni protette.

  4 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai deux cartes vidéo sur mon ordinateur : la carte d’une autre marque que Matrox est connectée à un moniteur couleur, et la carte Matrox est connectée à deux moniteurs en niveaux de gris (les moniteurs sont tous d’un même fournisseur d’écrans partenaire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Il computer in uso è dotato di due schede video: la scheda non Matrox è collegata a un monitor a colori e la scheda Matrox è collegata a due schermi in scala di grigi (tutti i monitor sono dello stesso produttore di schermi). Il monitor a colori è contrassegnato dal numero 2 mentre i monitor in scala di grigi sono contrassegnati con i numeri 1 e 3. È possibile numerare i monitor collegati alla scheda Matrox con i numeri 2 e 3 e l'altro monitor con il numero 1?

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fiche de connexion, qui semble identique au premier coup d’œil, peut également présenter une puissance différente. Ceci pourra entraîner des déclenchements intempestifs du refroidisseur d’une autre marque et donc des bruits au niveau du relais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

JBL CoolControl è stato progettato per essere usato con JBL Cooler, e insieme funzionano perfettamente. Non si può garantire un funzionamento perfetto con dispositivi di altri produttori, che hanno tensioni diverse. Anche il connettore, che a prima vista è identico, può avere spessori diversi. Di conseguenza, un refrigeratore di un altro produttore può portare ad commutazioni indesiderate, che provocano rumori nel relais.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi est-il prudent de faire appel à un mandataire. Au plus tard dans le cadre d'une procédure d'opposition, engagée en cas de conflit avec une autre marque, il est indispensable de s'adresser à un spécialiste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Se la persona o l'azienda che desidera depositare il marchio è domiciliata, rispettivamente ha sede, in Svizzera, non vi è alcun obbligo di rivolgersi ad un esperto. In genere, tuttavia, la protezione di un marchio è un procedimento complesso e impegnativo per cui è consigliabile l'intervento di un esperto. In caso di conflitto con un altro marchio, ossia se viene avviata una procedura di opposizione, rivolgersi ad un consulente esperto è consigliato vivamente.

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi est-il prudent de faire appel à un mandataire. Au plus tard dans le cadre d'une procédure d'opposition, engagée en cas de conflit avec une autre marque, il est indispensable de s'adresser à un spécialiste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

Se la persona o l'azienda che desidera depositare il marchio è domiciliata, rispettivamente ha sede, in Svizzera, non vi è alcun obbligo di rivolgersi ad un esperto. In genere, tuttavia, la protezione di un marchio è un procedimento complesso e impegnativo per cui è consigliabile l'intervento di un esperto. In caso di conflitto con un altro marchio, ossia se viene avviata una procedura di opposizione, rivolgersi ad un consulente esperto è consigliato vivamente.

  massifdusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garrison a totalement repensé son système de matrice sectionnelle original pour offrir des résultats globalement encore meilleurs. Aucune autre marque ne peut égaler l'équilibre entre rigidité et flexibilité qu'offre le dispositif Composi-Tight Gold® pour la restauration des composites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garrisondental.com as primary domain	La Garrison ha completamente riprogettato il suo originale sistema di matrici sezionali per migliorarne le prestazioni in tutti gli ambiti d’uso. Nessun’altro produttore è in grado di eguagliare l’equilibrio tra forza e resilienza di Composi-Tight Gold® nella ricostruzione con compositi. La differenza salta all’occhio!

  2 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le sol sableux rouge de Namibie, le mannequin américain aux origines nigériennes pose pour Sports Illustrated avec un un look incroyablement séduisant ! Une fois de plus, le magazine nous montre que presque aucune autre marque de maillots de bain ne créé de bikinis séduisants autant que Caffé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

La modella bikini Adaora e il suo bikini a triangolo color giallo-oro di Caffé Swimwear fanno davvero fare una bellissima figura. Sul terreno sabbioso e rosso in Namibia, la modella americana – con radici nigeriane – posa per Sports Illustrated ed è incredibilmente sexy! Ancora una volta la rivista ci conferma che quasi nessun altro marchio di costumi da bagno crea bikini più seducenti di Caffé. Nel nostro online shop moda mare ora abbiamo una grande selezione di bikini Caffè per voi.

  35 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEGO BATMAN: LE JEU VIDEO logiciel © 2009-2011 TT Games Publishing Ltd. Toute autre marque déposée est la propriété de ses dépositaires respectifs. Tous droits réservés. LEGO, le logo LEGO, et les Minifigures sont des marques de LEGO Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain

LEGO BATMAN: IL VIDEOGIOCO Software © 2009-2011 TT Games Publishing Ltd. Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Tutti i diritti riservati. LEGO, il logo LEGO, il Brick e i vari personaggi sono marchi del Gruppo LEGO. © 2009-2011 The LEGO Group. Tutti i diritti riservati. BATMAN e tutti i personaggi e gli elementi sono marchi di fabbrica e © DC Comics. WBIE LOGO, WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s09). Mac ed il logo Mac sono marchi commerciali di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi. Feral ed il logo Feral sono marchi commerciali di Feral Interactive Ltd.

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il m'a suggéré d'essayer un unit XO CARE, ce que j'ai fait. Au début, j'avais l'habitude de travailler avec une autre marque et je n'aimais pas XO, jusqu’à ce que je découvre que je me trouvais dans la mauvaise position dans un cours sur l'ergonomie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain

“Mio padre utilizza riuniti XO da più di 12 anni”, ha raccontato il dottor Nischwitz. “Mi ha suggerito di provare un riunito XO CARE, cosa che ho fatto. All’inizio ero abituato a lavorare su un’altra marca di riuniti e non mi piaceva XO, fino a quando non ho scoperto, durante un corso di ergonomia, che mi sedevo nella posizione sbagliata. Oggi so di usare il mio riunito XO nel miglior modo possibile, in modo che si integri con il concetto biologico da me praticato, mantenendo la mia salute intatta. Posso tranquillamente dire di non soffrire di alcun dolore al collo o alla schiena”.

  www.schuberth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que je puisse travailler dans cette branche et faire des casques est tout simplement merveilleux. Je peux même dire : j’ai roulé toute ma vie avec des casques SCHUBERTH ! Je n’ai encore jamais possédé un casque d’une autre marque. Je ne suis pas chef de produit pour n’importe quel produit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuberth.com as primary domain

Si, certo! Sono un motociclista e ho a che fare con le moto da sempre. È fantastico avere l’opportunità di lavorare in questo settore e realizzare caschi. Posso affermare con certezza che indosserò i caschi SCHUBERTH tutta la vita! Non ho mai avuto altri caschi. Non sono il product manager di un prodotto qualsiasi. Vivo la realizzazione di questi prodotti fino all’ultima vite. Sono stato davvero fortunato a poter fare del mio hobby il mio lavoro.

  www.pinnaclewineingredients.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup de patients arrivent à la salle de secours ou au bureau de médecin ne sachant pas les noms de leurs médicaments. Un médecin peut traiter un état de coeur et un autre médecin commande le même médicament sous une autre marque de fabrique pour traiter le même état.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnlink.com as primary domain

Molti pazienti arrivano a non conoscere la stanza di emergenza o ufficio del medico i nomi dei loro farmaci. Un medico può trattare uno stato del cuore e un altro medico ordina lo stesso farmaco sotto un' altra denominazione commerciale per trattare lo stesso stato. Poiché i due farmaci hanno nomi differenti, entrambi i farmaci presi insieme possono essere minacciare di vita. Se entrambi i farmaci fossero riempiti alla stessa farmacia, la duplicazione può essere rilevata.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit d'un écran avec Apple la nouvelle haute densité «rétine d'affichage", dont la résolution est de 960 * 640, 326 pixels peuvent être affichées dans chaque écran pouces, cette densité amende a été bien au-delà de l'autre marque de téléphones haut de gamme maintenant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Oltre alla facciata portatile più sottile, maggiore durata della batteria, la funzione chat video via Wi-Fi, e un sensore giroscopio per il gioco migliore, il momento clou più attraente è schermo di qualità superiore del portatile. Si tratta di uno schermo con Apple il nuovo ad alta densità "retina display", di cui la risoluzione è 960 * 640, 326 pixel possono essere visualizzati in ogni schermo, questa densità multa è stata di gran lunga al di là della marca di telefoni di fascia alta ora. Con un 3,5 pollici schermo multi-touch, il rapporto di contrasto è 800:1, il che renderà l'immagine più brillante.

  3 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Feral et le logo Feral sont des marques déposées de Feral Interactive Ltd. Toute autre marque déposée est la propriété de ses dépositaires respectifs. Tous droits réservés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

LEGO BATMAN 2: DC SUPER HEROES software © 2012 TT Games Publishing Ltd.Prodotto da TT Games su licenza di Gruppo LEGO. LEGO, il logo LEGO, il Brick e i Knob configurazioni e i vari personaggi sono marchi del Gruppo LEGO. © 2012 Gruppo LEGO. Pubblicato per Mac da Feral Interactive Ltd. Mac ed il logo Mac sono marchi commerciali di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o altri paesi. Feral ed il logo Feral sono marchi commerciali di Feral Interactive Ltd.Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Tutti i diritti riservati.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gucci, Prada, Pucci, Chanel, Armani, et virtuellement tout autre marque importante se vantait d’un magasin ou trois dans des centres commerciaux tels, et leurs créations étaient considérées de rigueur dans la grande bourgeoisie Thaï.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Non molto tempo fa, nessun membro di rispetto della classe mondana a Bangkok avrebbe mai osato uscire di casa se non con abiti di lusso firmati dalla testa ai piedi. Gucci, Prada, Pucci, Chanel, Armani, e praticamente ogni altro grande marchio vanta da uno a tre negozi in centri commerciali, e le loro creazioni sono state a lungo considerate de rigueur tra i tailandesi dell’alta società. La stessa Tailandia da tempo promuove una promettente scena del design e negli ultimi tempi è diventato tres chic indossare creazioni confezionate da talenti locali, come Disaya, Sretsis e Kloset.

  2 Hits www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accès aux informations contenues dans les pages Internet de l'administration fédérale est donné au public. Le chargement ou la copie de contenus, images, photos ou autres données ne donne lieu à aucun droit quant aux contenus. Aucun sigle de copyright ni autre marque de protecttion ne peut en être enlevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain	Le informazioni contenute sui siti web delle autorità federali vengono messe a disposizione del pubblico. Attraverso il download o la copia di contenuti, immagini, foto o altri dati, non vengono trasmessi alcuni diritti riguardanti i contenuti. Non è dato il diritto di procedere alla cancellazione di alcuni riferimenti del copyright, né altre designazioni protette.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la marque Glashütter Original, une autre marque prestigieuse rejoindra les seize marques horlogères renommées du Swatch Group. Elle renforcera le segment existant de prestige et de luxe du Swatch Group, composé jusqu’à présent des marques Breguet, Blancpain, la nouvelle montre joaillerie Léon Hatot, Jaquet-Droz, Omega, Longines, Rado et Swatch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	With the Glashütte Original, an additional prestigious brand will join the sixteen worldwide known watch brands of the Swatch Group. It will enhance the existing prestige and luxury segment and the upper market segment of the Swatch Group, until now composed of Breguet, Blancpain, the new jewelry watch brand Léon Hatot, Jaquet-Droz, Omega, Longines, Rado and Swatch.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que nous ne permettons généralement pas l'utilisation de nos marques sur de la marchandise. Vous ne devez pas utiliser le nom de Hootsuite, son logo ou toute autre marque similaire qui pourrait prêter à confusion, sur des vêtements, produits, jouets ou autres marchandises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Generalmente non è permesso l'uso dei nostri marchi su materiale di merchandising. Non è consentito usare il nome o il logo di Hootsuite, né di altri marchi simili su apparecchi, prodotti, giocattoli o altri articoli di merchandising.

  7 Hits induvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En jumelant le système N-Com avec un autre intercom, vous pouvez gérer la communication comme une communication intercom normal. Le système intercom d’une autre marque reçoit la tonalité d’appel et, la touche de réponse pressée, la connexion intercom est active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain	Affiliando il sistema N-Com ad un altro interfono è possibile gestire la comunicazione come una normale connessione interfono. Il sistema interfono di altra marca sentirà il tono di chiamata e una volta premuto il tasto di risposta, la connessione interfono sarà attiva.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She founded Bikinis étranges dans 2012 pour prouver qu'un message fort est ce qui fait la différence entre une marque et « juste une autre marque ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Ha fondato Bikini strani in 2012 per dimostrare che un messaggio forte è ciò che fa la differenza tra un marchio e “solo un altro marchio”.

  proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?

  www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?

  www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?

  www.totalmobil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine totalmobil.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?

  2 Hits oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Tourbillon» et tout autre marque déposée, logo, caractère, en-tête de page, icône de bouton, script, nom de service et autre marque (ensemble repris sous l'appellation « Marques déposées ») affichés sur ce site Web font l'objet de marques déposées et autres droits d’Tourbillon ou de ses filiales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain

"Tourbillon" e altri marchi, logo, caratteri, intestazioni di pagina, icone di pulsanti, script, nomi dei servizi e altri marchi (collettivamente "marchi") visualizzati sul Sito Web sono soggetti ai diritti di marchio e ad altri diritti di Tourbillon o suoi affiliati. I marchi Tourbillon non possono essere utilizzati, inclusi come parte di marchi e/o come parte di nomi di dominio, in collegamento con qualsiasi prodotto o servizio che in qualche modo possa ingenerare confusione e non possono essere copiati, imitati o usati, in toto o in parte, senza il previo permesso scritto di Tourbillon. L'uso/uso improprio da parte dell'utente di marchi visualizzati sul Sito Web o di qualsiasi altro Contenuto del Sito Web, eccetto quanto previsto dalle Condizioni d'uso, è strettamente proibito.

  www.amag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amag.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je conduis une voiture d’une autre marque que Volkswagen, Audi, ŠKODA, SEAT ou VW Véhicules Utilitaires. Puis-je également bénéficier des prestations Totalmobil!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Guido un'auto di marca diversa da Volkswagen, Audi , SEAT , ŠKODA o VW Veicoli Commerciali. Posso beneficiare delle prestazioni di Totalmobil?