autre utilisation – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      226 Results   147 Domains
  4 Hits www.google.ad  
Sélectionnez… mon cours ou mon association (environ 30 appareils ou moins) mon établissement scolaire mon académie mon département/ma région mon pays autre utilisation
Seleziona un'opzione la mia classe o la mia associazione (~30 dispositivi massimo) la mia scuola il mio distretto il mio stato/la mia provincia il mio Paese altro utilizzo
  www.saison.ch  
L’utilisation des contenus dans un but informatif est autorisée et souhaitée. Toute autre utilisation, en particulier à caractère commercial, nécessite l’autorisation écrite de Cuisine de Saison. Plus particulièrement, les propositions de recettes ou les images/photos correspondantes publiées sur www.saison.ch sont protégées, et ne sont destinées qu’à une utilisation privée.
Tutto quello che potete vedere, ascoltare o leggere sul sito www.saison.ch è protetto dal diritto d´autore, dalle norme sulla tutela dei marchi e della correttezza commerciale. L´utilizzo dei contenuti per scopi d´informazione è consentito e auspicato. Qualsiasi altro utilizzo – in particolare di tipo commerciale – esige la previa autorizzazione scritta da parte di Cucina di Stagione. In particolare le proposte di ricette pubblicate nel sito www.saison.ch oppure le relative immagini/fotografie sono protette e destinate esclusivamente ad un utilizzo privato. Un utilizzo di tipo commerciale, ad esempio attraverso la pubblicazione sotto forma di libro, è espressamente vietato. Altri eventuali più estesi diritti di protezione di terzi rimangono riservati.
  www.electrosuisse.ch  
Toute autre utilisation des textes, graphiques, documents sonores et séquences vidéos pour un usage commercial ou non commercial (comme notamment la reproduction intégrale ou partielle sous forme électronique ou imprimée) n'est possible qu'avec l'accord préalable écrit d'Electrosuisse (infoanti spam bot@electrosuisseanti spam bot.ch).
Il contenuto e la struttura di questo sito internet sono protetti dal diritto d'autore; tutti i diritti sono riservati. Il copyright per gli elementi pubblicati nelle presenti pagine internet e realizzati dall’Electrosuisse stessa, resta di esclusiva proprietà di Electrosuisse. Ne è consentito l'ulteriore uso privato se recanti l'indicazione completa della fonte d'origine. Qualsiasi altro uso, in particolare la riproduzione completa o parziale sotto forma elettronica o tipografica, di tali testi, grafici, documenti audio e sequenze video per scopi commerciali o non commerciali non può avvenire senza previa autorizzazione scritta di Electrosuisse (infoanti spam bot@electrosuisseanti spam bot.ch).
  servdiscount.com  
Vous pouvez imprimer des copies des informations présentées ici pour votre usage personnel, cependant, toute autre utilisation est interdite sans autorisation écrite expresse de Professional Plastics, Inc.
Tutti i contenuti inclusi in questo sito, come testo, grafica, logo, icone dei pulsanti, immagini, clip audio, download digitali, raccolte di dati e software, sono di proprietà di Professional Plastics o dei suoi fornitori di contenuti e protetti dagli Stati Uniti e dai diritti internazionali legislazione. La compilazione di tutti i contenuti di questo sito è di proprietà esclusiva di Professional Plastics e protetta dalle leggi statunitensi e internazionali sul copyright. Tutto il software utilizzato in questo sito è di proprietà di Professional Plastics o dei suoi fornitori e protetto dalle leggi statunitensi e internazionali sul copyright. Le informazioni contenute in questo sito sono di proprietà di Professional Plastics, Inc. È possibile stampare copie delle informazioni qui presentate per uso personale, tuttavia, qualsiasi altro uso è vietato senza espressa autorizzazione scritta di Professional Plastics, Inc.
  www.flvc.org.uk  
Le matériel contenu dans ce site, même si de propriété des partenaires de la Fondation, tels que les marques, les logos, les images, les sons, les textes, les photos ou vidéos, est publié qu’après l’autorisation écrite des titulaires légitimes et dans la poursuite des objectifs statutaires de la Fondation, dans le seul but d’information et divulgation sociale, à des fins non lucratives uniquement. Toute autre utilisation est strictement interdite et sanctionnée en vertu des réglementations nationales et internationales courantes.
Il materiale contenuto in questo sito, anche se di titolarità dei Partner della Fondazione, quali i marchi, loghi, immagini, suoni, testi, fotografie o video, vengono utilizzati in questo sito solo a seguito di liberatoria e autorizzazione scritta da parte dei legittimi titolari e nel perseguimento degli scopi statutari della Fondazione, al solo scopo di informazione e divulgazione sociale, per finalità esclusivamente non profit. Ogni altro utilizzo è strettamente vietato e sanzionabile ai sensi delle normative nazionali e internazionali vigenti.
  hutchisonports.com  
Par conséquent, et conformément au Décret Royal Législatif 1/1996, du 12 avril, portant approbation du texte refondu de la loi de la propriété intellectuelle, ainsi que la loi sur les marques nº17/2001, du 7 décembre, et la législation complémentaire relative à la propriété intellectuelle et industrielle, la reproduction, transmission, adaptation, traduction, distribution, communication publique, y compris les moyens de mise à disposition, ou toute autre utilisation et/ou modification, totale ou partielle, de tout contenu affiché sur le site web, restent interdits sans autorisation préalable et expresse de TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A.
Per questo e in virtù di quanto disposto dal Decreto Legislativo Reale 1/1996 del 12 aprile, mediante il quale si approva il Testo Aggiornato della Legge di Proprietà Intellettuale, e dalla Legge 17/2001 del 7 dicembre per la tutela dei Marchi e la legislazione corrispondente in materia di proprietà intellettuale e industriale, è vietata la riproduzione, trasmissione, adattamento, traduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, inclusa la modalità di messa a disposizione o qualsiasi altro tipo di uso o modifica, totale o parziale, dei Contenuti del Sito Web, senza autorizzazione espressa di TELEFERICO DEL PICO DE TEIDE, S.A.
  2 Hits www.swissbankers.ch  
Toute diffusion ultérieure (sous forme électronique, écrite ou autre) et toute autre utilisation des contenus du site Internet de Swiss Bankers ainsi que des logos – pour quelque fin que ce soit et notamment à des fins publiques ou commerciales – sont interdites sans autorisation expresse de la SBPS SA.
Tutti i contenuti del sito di Swiss Bankers sono tutelati dai diritti d’autore (diritti riservati). L’ulteriore uso di tali contenuti è autorizzato unicamente a scopo informativo. È vietata qualsiasi ulteriore diffusione (in forma elettronica, scritta o altra) e qualsiasi altro impiego dei contenuti del sito Internet di Swiss Bankers, nonché dei logo – qualunque sia il fine, soprattutto se pubblico o commerciale – senza l’esplicito consenso della SBPS SA.
  precise.sao.ru  
--Sélectionner-- Agriculture & Forestry Banking Chemicals Computer Software Construction / Engineering Consumer Products eCommerce Energy / Utilities Federal Services financiers Health Insurance Higher Education Hospitals / Health Care Assurance IT Services Legal Services Leisure Local Lodging Logistics / Transportation Manufacturing - Durables Manufacturing - Non-Durables Media Medical Devices Minerals & Mining Organisme à but non lucratif Oil & Gas Autre Utilisation personnelle Pharmaceuticals Professional Services Real Estate / Property Management Restaurants Vente au détail Services State Telecom / Communication Services Wholesale
--Seleziona-- Agriculture & Forestry Banking Chemicals Computer Software Construction / Engineering Consumer Products eCommerce Energy / Utilities Federal Servizi finanziari Health Insurance Higher Education Hospitals / Health Care Assicurazioni IT Services Legal Services Leisure Local Lodging Logistics / Transportation Manufacturing - Durables Manufacturing - Non-Durables Media Medical Devices Minerals & Mining No profit Oil & Gas Altro Uso personale Pharmaceuticals Professional Services Real Estate / Property Management Restaurants Vendita al dettaglio Services State Telecom / Communication Services Wholesale
  2 Hits www.omnidecor.it  
Cette méthode est particulièrement appropriée pour les fonds de capital-risque qui utilisent 60% ou plus de dettes et 40% ou moins en actions. Une autre utilisation appropriée est pour les offres immobilières, qui peuvent facilement être segmentées par la géographie.
Sì. Per le aziende consentite che possono segmentare il loro mercato per regioni geografiche, è possibile creare più offerte simultanee per un'entità. Questo metodo è particolarmente appropriato per i fondi di venture capital che utilizzano 60% o più debiti e 40% o meno nelle partecipazioni. Un altro uso idoneo è quello delle offerte immobiliari, che possono facilmente essere segmentate per geografia.
  discoverportugal.pt  
Le contenu de ce site Internet ne peut être utilisé qu’à des fins privées. Toute autre utilisation est réservée. En particulier, le contenu de ce site ne peut être, à des fins commerciales ou non, diffusé, modifié, rendu accessible à des tiers, copié sur des supports de données optiques ou électroniques, reproduit, sauvegardé ou utilisé, sans l’autorisation écrite préalable du propriétaire de la domaine.
Il contenuto di questo sito può essere utilizzato solo a scopi privati. È fatta salva qualsiasi altra utilizzazione. In particolare, il contenuto di questo non può essere diffuso a scopi commerciali o non, modificato, messo a disposizione di terzi, copiato su supporti ottici ed elettronici, riprodotto, registrato o utilizzato senza l’autorizzazione scritta del detentore.
  5 Hits www.edoeb.admin.ch  
Afin que l’on puisse garantir une séparation stricte entre le processus de détermination de l’âge et toute autre utilisation (paiement) de la carte bancaire, il faut que le système permettant de lire l’information servant à protéger la jeunesse soit techniquement indépendant du lecteur et distinct de ce dernier pour les autres fonctions de la carte.
Per assicurare una separazione netta tra determinazione dell'età e altre funzionalità (il pagamento) della carta cash, si deve realizzare il sistema di lettura della caratteristica di protezione dei giovani in modo che sia tecnicamente indipendente e sistematicamente separato dal dispositivo di lettura delle altre funzionalità della carta. Non deve essere in nessun caso possibile rilevare la data di nascita quando la persona interessata paga normalmente con la carta.
  www.google.si  
Aucune autre utilisation des images Street View en version imprimée n'est autorisée. Notez que certaines images de Street View sont fournies par des entités autres que Google, ainsi qu'indiqué dans ses crédits photographiques.
Non sono consentiti altri utilizzi delle immagini di Street View in formato cartaceo. Tieni presente che alcune immagini in Street View sono fornite da entità diverse da Google, come indicato nelle descrizioni delle foto; in tali casi sarà necessario ottenere l'autorizzazione della terza parte.
  www.google.com.co  
Aucune autre utilisation des images Street View en version imprimée n'est autorisée. Notez que certaines images de Street View sont fournies par des entités autres que Google, ainsi qu'indiqué dans ses crédits photographiques.
Non sono consentiti altri utilizzi delle immagini di Street View in formato cartaceo. Tieni presente che alcune immagini in Street View sono fornite da entità diverse da Google, come indicato nelle descrizioni delle foto; in tali casi sarà necessario ottenere l'autorizzazione della terza parte.
  www.google.lu  
Aucune autre utilisation des images Street View en version imprimée n'est autorisée. Notez que certaines images de Street View sont fournies par des entités autres que Google, ainsi qu'indiqué dans ses crédits photographiques.
Non sono consentiti altri utilizzi delle immagini di Street View in formato cartaceo. Tieni presente che alcune immagini in Street View sono fornite da entità diverse da Google, come indicato nelle descrizioni delle foto; in tali casi sarà necessario ottenere l'autorizzazione della terza parte.
  4 Hits www.velona.gr  
Toute autre utilisation nécessite l'approbation de l'OFEV. Pour l'obtenir, veuillez en faire la demande, accompagnée d'une brève explication quant à l'utilisation prévue, auprès de paerke@bafu.admin.ch.
Tutti gli altri utilizzi sono ammessi solo previo accordo dell'UFAM. In tal senso, occorre inviare un e-mail di richiesta con una breve descrizione dello scopo d'utilizzo previsto del marchio a paerke@bafu.admin.ch . La conferma sarà trasmessa per iscritto.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Toute autre utilisation des textes, graphiques, documents sonores et séquences vidéos pour un usage commercial ou non commercial (comme notamment la reproduction intégrale ou partielle sous forme électronique ou imprimée) n'est possible qu'avec l'accord préalable écrit d'Electrosuisse (infoanti spam bot@electrosuisseanti spam bot.ch).
Il contenuto e la struttura di questo sito internet sono protetti dal diritto d'autore; tutti i diritti sono riservati. Il copyright per gli elementi pubblicati nelle presenti pagine internet e realizzati dall’Electrosuisse stessa, resta di esclusiva proprietà di Electrosuisse. Ne è consentito l'ulteriore uso privato se recanti l'indicazione completa della fonte d'origine. Qualsiasi altro uso, in particolare la riproduzione completa o parziale sotto forma elettronica o tipografica, di tali testi, grafici, documenti audio e sequenze video per scopi commerciali o non commerciali non può avvenire senza previa autorizzazione scritta di Electrosuisse (infoanti spam bot@electrosuisseanti spam bot.ch).
  www.concorsoargento.it  
Ils sont à remettre à vRih à tout moment à la première demande. Toute reproduction, autre utilisation ou utilisation pour ou par des tiers n’est autorisée qu’avec l’autorisation écrite préalable de vRih.
7.1. Il fornitore non ha nessun diritto di trattenere disegni, modelli, campioni o atrezzi di proprietà vRih. Gli stessi sono da restituire a vRih in qualsiasi momento a sua prima richiesta. La riproduzione, il diverso utilizzo o l’utilizzo a favore o da parte di terzi è consentito soltanto previa autorizzazione scritta da parte di vRih.
  www.google.lv  
Aucune autre utilisation des images Street View en version imprimée n'est autorisée. Notez que certaines images de Street View sont fournies par des entités autres que Google, ainsi qu'indiqué dans ses crédits photographiques.
Non sono consentiti altri utilizzi delle immagini di Street View in formato cartaceo. Tieni presente che alcune immagini in Street View sono fornite da entità diverse da Google, come indicato nelle descrizioni delle foto; in tali casi sarà necessario ottenere l'autorizzazione della terza parte.
  www.szqzdz.net  
Ces documents ne doivent être utilisés qu'à des fins journalistiques. Toute autre utilisation, en particulier à des fins publicitaires, est interdite. Le département marketing de wenglor répondra volontiers à vos questions concernant ce sujet.
In linea di massima i materiali devono essere utilizzati unicamente per scopi giornalistici. Un utilizzo diverso, in particolare per scopi commerciali, non è ammesso. A tal riguardo ne risponde il reparto marketing di wenglor.
  rhac.org.kh  
Le téléchargement ou la reproduction de zones partielles du site Internet est uniquement permis sous forme inchangée et pour l’usage personnel. Toute autre utilisation et/ou reproduction nécessite le consentement écrit préalable de Creditreform et sera payante.
Il download o la riproduzione di aree parziali del sito Internet è permesso solo sotto forma inalterata e per uso personale. Ogni altra utilizzazione e/o riproduzione necessita il precedente consenso scritto da parte della Creditreform e sarà soggetta a pagamento.
  www.toposhop.admin.ch  
Toute utilisation par le preneur de licence dépassant le cadre ainsi fixé est considérée comme un abus de droit. Toute autre utilisation par le preneur de licence doit faire l'objet d'une demande auprès du donneur de licence.
Ogni utilizzo da parte del titolare della licenza che esula da quelli specificati è considerato abusivo. Per gli ulteriori utilizzi il titolare della licenza è tenuto a richiedere l'autorizzazione al suo concessore.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Assurez-vous de ne pas partager votre connexion magasin Ecwid / mot de passe avec les autres. Si vous avez besoin de donner accès à quelqu'un d'autre, utilisation Comptes du personnel. Utiliser seulement mots de passe fiables.
Assicurarsi di non condividere il tuo negozio Ecwid login / password con gli altri. Se avete bisogno di dare accesso a qualcun altro, utilizzare Conti del personale. Usare solo le password affidabili.
  www.google.com.br  
Aucune autre utilisation des images Street View en version imprimée n'est autorisée. Notez que certaines images de Street View sont fournies par des entités autres que Google, ainsi qu'indiqué dans ses crédits photographiques.
Non sono consentiti altri utilizzi delle immagini di Street View in formato cartaceo. Tieni presente che alcune immagini in Street View sono fornite da entità diverse da Google, come indicato nelle descrizioni delle foto; in tali casi sarà necessario ottenere l'autorizzazione della terza parte.
  www.daniusoft.com  
Si vous avez des fichiers WMV, et que vous voulez convertir WMV en MOV pour faire le montage vidéo le meilleur ou pour toute autre utilisation. Je vais vous montrer comment faire cela en quelques étapes faciles.
Se si dispone di alcuni file WMV, e si desidera convertire WMV in MPG , al fine di fare video editing migliore o per altri usi. Vi mostrerò come fare questo in pochi semplici passi.
  www.simplitec.com  
3. Interdiction de copie ou location/autre utilisation commerciale
3. Divieto di riproduzione e di noleggio / altri usi commerciali
  snab.beer  
Les droits pour tous les contenus appartiennent, sauf indication contraire, à Polarstern GmbH et ne peuvent être octroyés pour la réimpression, la reproduction ou toute autre utilisation que sur accord écrit préalable.
Salvo diversamente indicato, i diritti su tutti i contenuti appartengono a Polarstern GmbH e la relativa copia, riproduzione o altro utilizzo è possibile esclusivamente previo consenso scritto.
  3 Hits www.sympany.ch  
Toute reproduction, transmission ou autre utilisation des informations contenues sur ce site Web à des fins commerciales est interdite. Les éventuelles demandes d'autorisation doivent être adressées au webmaster: webmaster@sympany.ch
Sono vietati qualsiasi riproduzione, trasferimento o altro uso delle informazioni presenti su questo sito. Eventuali domande di autorizzazione vanno inoltrate al webmaster: webmaster@sympany.ch
  7 Hits docs.gimp.org  
10.12.4. Autre utilisation
10.12.4. Un altro uso
  portal.dasgebaeudeprogramm.ch  
b. Toute autre utilisation des contenus du portail et, en particulier, l'inclusion (via Frames ou Inlinelinks) dans d'autres sites, n'est autorisée qu'avec l'accord des titulaires des droits.
b. Ogni altro utilizzo dei contenuti presenti sul portale, in particolare l'integrazione (tramite frame o inline linking) in altri siti, è consentito solo con il consenso dei titolari dei diritti.
  www.fyrstadsflyget.se  
Pour toute autre utilisation, veuillez nous consulter : webcontact@pylones.com.
Per qualsiasi altro utilizzo, si prega di consultarci: webcontact@pylones.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow