autres matériaux – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6841
autres matériaux => altre materie

Keybot      490 Ergebnisse   231 Domänen
  5 Treffer ovili-benders.com  
Le raccordement aux autres matériaux
Collegamento ad altri materiali
  2 Treffer onceuponadesign.net  
Autres Matériaux
Altri materiali
  www.novavision.net  
AUTRES MATÉRIAUX
ALTRI MATERIALI
  sedna-carpet.com  
Chaînes à raclettes à maillons moulés type standard. Matériaux standard : C43, 20MnCr5, 18NCD6. Autres matériaux sur demande
Catene raschianti a maglie stampate tipi standard. Materiali standard: C43, 20MnCr5, 18NCD6. Materiali differenti su richiesta
  5 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Feuilles, textiles, tissus et autres matériaux organiques
Lamine, prodotti tessili, tessuti e altri materiali organici
  www.friends-of-dolomites.com  
Avec des décennies d'expérience et de savoir-faire dans le traitement et la transformation du bois, du métal et d'autres matériaux, la manufacture est un lieu essentiel pour la fabrication individuelle.
Esperienza e know-how decennali nei processi di lavorazione di metallo, legno e altri materiali fanno della produzione artigianale il cuore della nostra produzione su misura.
  8 Treffer www.caffepositano.it  
Extrudeuses et lignes complètes pour le PVC et pour autres matériaux thermoplastiques
Linee di estrusione complete per materiale termoplastci
  6 Treffer www.mutlucantuz.com.tr  
D'autres matériaux
Altri materiali
  3 Treffer ocho-escalada.com  
L’objectif du concours est pour les équipes d’une université ou un collège pour concevoir et construire un seul pont à tablier composite en utilisant un assortiment de carottes, de tissus et autres matériaux fournis sous forme de kit.
Durante la gara i team delle università o dei college disegnano e costruiscono un ponte composito singolo utilizzando un assortimento di anime, strutture e altri materiali forniti tramite kit.
  www.canadiantirecentre.com  
FRENER & REIFER livre clé en main pour villas et petites résidences : les études, la réalisation et le montage de tout type de façade en verre, acier, pierre, bois, textiles et autres matériaux.
FRENER & REIFER propone soluzioni chiavi in mano anche per ville private e condomini esclusivi: progetta, realizza e monta facciate di tutti i tipi, in vetro, acciaio, pietra, legno, tessuto e svariati metalli.
  www.lardipartners.ch  
Cela signifie que le tissu peut être utilisé non seulement pour un capitonnage classique, mais aussi sur des structures monocoques sans aucun autre support, si ce n'est la seule utilisation du tissu (face apparente), ou encore comme support pour être ensuite habillé d'autres matériaux (coussins en cuir, par exemple)
100% poliestere alta tenacità, disponibile in 23 varianti colore, pronta consegna. L'articolo LUCKY nasce come prodotto innovativo, l'utilizzo di una fibra poliestere ad alta tenacità e la particolare costruzione del tessuto, ne fanno un tessuto a struttura portante. Ciò significa che il tessuto può essere utilizzato oltre che per una classica tappezzeria, anche su monoscocche senza nessun sostegno ulteriore se non il solo utilizzo del tessuto (facciavista) oppure anche come portante per essere poi rivestito con altri materiali (cuscino in pelle per esempio).
  www.trackjackeurope.com  
Le WALTER GROUP interdit le téléchargement de logiciels, de données ou d’autres matériaux comprenant des éléments à caractéristiques nuisibles comme des virus, des données manipulées, des fichiers « cachés » (par exemple des images intégrées dans des fichiers audio), des Worms, chevaux de Troie ou Bots afin de rendre possible le Scrolling, la représentation de plusieurs écrans ou le déploiement de toute autre activité pouvant, de manière générale, nuire à l’intégrité et au fonctionnement du site Web ou à la communication en ligne.
Il WALTER GROUP vieta il caricamento di programmi, file o altri materiali che possono danneggiare e/o interrompere come virus, file manipolati, file “nascosti” (come ad es. immagini integrati in file audio), worms, cavalli di Troia o bots a scopo di scrolling, lancio di schermate multiple e per ulteriori attività in grado di intaccare l’integrità o la funzionalità del sito web o la comunicazione online in generale.
  www.eda.ch  
Le laboratoire cantonal de Zurich a ainsi trouvé de l’huile de soja epoxydée (ESBO) dans des produits alimentaires contenant de l’huile ou des graisses et conservés dans des bocaux en verre fermés par des couvercles vissés. L’industrie devra donc s’attacher à trouver d’autres matériaux pour les joints d’étanchéité des bouteilles et bocaux de conservation.
L'industria alimentare si trova di fronte a un dilemma: sicurezza microbiologica contro residui dell'imballaggio delle derrate alimentari. Grazie ai progressi nell'analisi, ricercatori e autorità riscontrano sempre più spesso sostanze contaminanti trasmesse dal materiale d'imballaggio agli alimenti. Il Laboratorio cantonale di Zurigo ha rilevato la presenza della sostanza ESBO - olio di soia modificato - in alimenti contenenti olio o grassi conservati in vasetti di vetro con coperchio avvitabile. L'industria è ora invitata a cercare materiali alternativi per sigillare vasetti e bottiglie.
  3 Treffer www.porcelanosa.com  
Il s’agit d’un matériau hypoallergénique et antibactérien, une propriété que celui-ci acquiert sans aucun type d’additif, contrairement à d’autres matériaux dont la même propriété s’obtient grâce à un mélange de biocides contre lesquels les bactéries peuvent s’immuniser au fil du temps, ce qui n’est pas le cas des surfaces réalisées en KRION®.
Il suo utilizzo in cucina è approvato dalla normativa UNE-EN ISO 1186. È un materiale ipoallergenico e antibatterico, proprietà che assume senza alcun tipo di additivi, rispetto ad altri materiali che ottengono questi vantaggi grazie alla miscela di biocidi ai quali i batteri possono diventare immuni con il passare del tempo, ma non le superfici realizzate in KRION® Solid Surface. Per questo motivo, è anche un materiale adatto ad essere utilizzato in strutture mediche, consigliato sia negli ambulatori che nelle camere degli ospedali, in infermerie e sale operatorie, dove le condizioni igeniche devono essere estreme.
  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Le Casas Maravilha est un établissement construit avec des palettes en bois recyclées et d'autres matériaux recyclés et durables. Niché au cœur d'une végétation luxuriante, il vous accueille sur l'île de Madère, à 6,5 km de la plage de Calheta.
Costruita in vetro e pallet riciclati, e in altri materiali riciclati e sostenibili, la Casas Maravilha è immersa in una vegetazione lussureggiante, sull'isola di Madeira, a 6,7 ​​km dalla spiaggia Praia da Calheta. Situata tra i campi coltivati e alcune fattorie, la sistemazione presenta una camera matrimoniale, un angolo cottura, la connessione WiFi gratuita e un bagno con doccia. Potrete passeggiare in una delle Levada e visitare l'Aquário da Madeira di Porto Moniz, distante 34 km. La Casas M...aravilha sorge nelle vicinanze della strada principale, a 37 km da Funchal e a meno di 50 minuti di guida dall'Aeroporto Internazionale di Madeira.
  11 Treffer www.immi-fashion.com  
Les résidus de bois résultant de la coupe et de la transformation sont appelés sous-produits de sciage, et représentent une matière première essentielle pour l'industrie des matériaux à base de bois dans la production de panneaux de particules et d'autres matériaux.
Per l’azienda Rubner Holzindustrie produrre in modo ecologico ed economico con il massimo valore aggiunto è una priorità assoluta. Il tondame delle aree boschive gestite in modo sostenibile viene sfruttato nella sua totalità. Il materiale residuo dei tagli e del processo di lavorazione è classificato come sottoprodotto di segheria e rappresenta una materia prima essenziale nella produzione di pannelli truciolari ed altri materiali dell’industria dei prodotti in legno. Inoltre trova impiego nella produzione di pellet di legno per il risparmio energetico, nella filiera della carta (pasta di cellulosa) e persino nei laterizi come materia prima (grazie alla sua porosità).
  bookkaa.satamapaikka.com  
En plus des exigences croissantes des consommateurs en matière de gestion durable, de durée de conservation et de commodité, il est également important de répondre aux exigences élevées des clients en matière de remplissage et aux réglementations juridiques. Dans ce secteur, le plastique remplace de plus en plus d'autres matériaux d'emballage comme le verre ou le métal.
La produzione di imballaggi alimentari è una sfida che ci intriga. Oltre alle crescenti esigenze dei consumatori in fatto di durevolezza, data di scadenza e comodità, è importante soddisfare anche le grandi esigenze dei clienti in fatto di riempimento e di rispetto delle norme di legge. Le materie plastiche, in questo settore, stanno sempre più prendendo il posto di altri materiali di imballaggio, quali il vetro o il metallo, con vantaggi per i nuovi canali di vendita, come ad esempio l’e-commerce.
  www.nb.admin.ch  
Les Archives littéraires suisses ont donc établi un inventaire complet qui consigne de façon cohérente les manuscrits, la correspondance et les autres matériaux tels que les lunettes ou les machines à écrire.
L'inventario completo di Hermann Hesse è ora disponibile online sul sito della Biblioteca nazionale svizzera. Dal 1968 (a sei anni dalla morte di Hermann Hesse), una parte del lascito del grande scrittore è stata depositata nella Biblioteca nazionale svizzera. Nel corso dei decenni, il lascito si è arricchito di molte donazioni e acquisizioni. Molte delle collezioni sono state catalogate come unità singole. Così le opere di Hesse sono state finora indicizzate in diversi cataloghi e con diverse metodologie. L'Archivio svizzero di letteratura della BN ha ora creato un nuovo inventario completo in cui i manoscritti, la corrispondenza e gli altri materiali, tra cui occhiali e macchine da scrivere, sono registrati in modo coerente.
  www.habasit.com  
De nombreuses applications exigent des caractéristiques spéciales comme des câbles plus solides, d'autres matériaux ou couleurs, une surépaisseur ou un revêtement agrémenté d'une finition spéciale pour obtenir une meilleure adhérence ou d'autres propriétés particulières.
Molte applicazioni industriali sono caratterizzate da specifiche condizioni di lavoro. Questo è particolarmente vero per le cinghie dentate che vengono utilizzate per trasporti sincronizzati e per posizionamenti lineari. Tali applicazioni industriali richiedono caratteristiche speciali alle cinghie, quali l’utilizzo di cavi rinforzati, materiali o colori alternativi, spessori o coperture speciali addizionali del lato di trasporto tali da modificare le caratteristiche della superficie per aumentare il grip, oppure fornire altre condizioni specifiche di lavoro.
  2 Treffer hufschuhanzieher.de  
Les caissons LIGNATUR peuvent être combinés avec d’autres matériaux de construction. S’il est possible de venir en appui, avec les caissons, directement sur un mur, d’autres détails sont aussi réalisables.
In genere gli elementi LIGNATUR possono esserecombinati con tutti i materiali di costruzione incommercio. Se non potete appoggiare gli elementidirettamente sulla parete, sono disponibili unagrande varietà di possibili dettagli dell'appoggio.Alcuni di questi sono raffigurati a sinistra.Per i dettagli dell'appoggio deve essere eseguito ilcontrollo statico. Nelle seguenti tabelle si trovanoi valori caratteristici di diversi tipi di appoggiLIGNATUR.Per rafforzare l'intaglio nei confronti dellatrazionetrasversale, vengono usate viti certificateSFS-WT 6.5 . l.
  11 Treffer www.stark-roemheld.com  
Les résidus de bois résultant de la coupe et de la transformation sont appelés sous-produits de sciage, et représentent une matière première essentielle pour l'industrie des matériaux à base de bois dans la production de panneaux de particules et d'autres matériaux.
Per l’azienda Rubner Holzindustrie produrre in modo ecologico ed economico con il massimo valore aggiunto è una priorità assoluta. Il tondame delle aree boschive gestite in modo sostenibile viene sfruttato nella sua totalità. Il materiale residuo dei tagli e del processo di lavorazione è classificato come sottoprodotto di segheria e rappresenta una materia prima essenziale nella produzione di pannelli truciolari ed altri materiali dell’industria dei prodotti in legno. Inoltre trova impiego nella produzione di pellet di legno per il risparmio energetico, nella filiera della carta (pasta di cellulosa) e persino nei laterizi come materia prima (grazie alla sua porosità).
  7 Treffer careers.godeltech.com  
Un autre argument tout aussi important pour les cutilvateurs : contrairement aux autres matériaux, le PLEXIGLAS® est non seulement un excellent conducteur de lumière, mais aussi un isolant thermique performant.
Un fattore altrettanto decisivo nella coltivazione commerciale di piante è che,  nonostante l’eccellente isolamento termico, la trasmissione della luce non viene compromessa, contrariamente a quanto succede con altri materiali. “Nella costruzione delle serre, le vetrate dovrebbero consentire la trasmissione di almeno l’85-90% della luce all’interno della serra“, spiega Petri. “Le nostre lastre alveolari combinano un buon isolamento termico ad un’elevata trasmissione della luce, fino al 91%”, sostiene Petri. “Tali valori vengono raggiunti altrimenti soltanto dai materiali monostrato.“ Grazie ad una tecnologia brevettata contro la formazione dell’acqua di condensazione, i raggi solari non vengono inoltre ostacolati da gocce d’acqua, fenomeno frequente all’interno di una serra a clima spesso tropicale.
  5 Treffer www.himacs.eu  
Le matériau est chauffé à haute température en deux phases, selon le procédé moderne de cure thermique. C’est cette deuxième phase du procédé thermique qui distingue HI-MACS® des autres matériaux minéraux.
HI-MACS® viene prodotto su un nastro continuo in forma di lastre o come moldi attraverso un moderno processo di produzione, nel rispetto dei più elevati requisiti di sicurezza e dei migliori certificati di qualità. Il materiale viene riscaldato ad una temperatura elevata in due fasi per mezzo di una avanzata tecnica di tempra; questo secondo livello del procedimento termico contraddistingue HI-MACS® rispetto agli altri Solid Surface, generando un composto molto più resistente e compatto in cui eventuali difetti possono essere perfettamente eliminati. La migliore struttura ha degli effetti diretti sulla qualità del materiale.
  www.seco.admin.ch  
La sécurité du matériel nucléaire est une condition importante pour que les matières fissiles (p. ex. l'uranium ou le plutonium hautement enrichis), ainsi que d'autres matériaux nucléaires (uranium légèrement enrichi, substances radioactives issues d'hôpitaux ou de laboratoires de recherche, etc.), ne tombent pas entre les mains de terroristes.
Il Nuclear Security Summit ha lo scopo di sottolineare la responsabilità fondamentale degli Stati nella messa in sicurezza dei materiali nucleari. Allo stesso tempo gli Stati vengono chiamati a collaborare come comunità internazionale e a prestare aiuto reciproco in caso di bisogno. La collaborazione nel quadro degli accordi internazionali attualmente in vigore e delle organizzazioni internazionali dovrà essere potenziata. La messa in sicurezza dei materiali nucleari è un presupposto importante per impedire che il materiale fissile utilizzabile per la realizzazione di armi (ad esempio uranio altamente arricchito o plutonio) e altro materiale nucleare (uranio leggermente arricchito, sostanze radioattive provenienti da ospedali o laboratori di ricerca ecc.) finisca nelle mani dei terroristi. Al Nuclear Security Summit non si tratteranno invece i temi del disarmo nucleare o della non proliferazione delle armi atomiche. Queste questioni saranno trattate all'interno di comitati già esistenti.
  www.sympany.ch  
Vous n'avez pas le droit de faire des déclarations de quelque nature que ce soit en ce qui concerne Sympany ou pour Sympany. Vous n'utiliserez pas les marques Sympany dans des vidéos, des ouvrages imprimés ainsi que dans des logiciels ou autres matériaux.
3. Con la presente riconoscete che i banner Sympany contengono loghi e marchi protetti di Sympany (in seguito genericamente denominati "marchi Sympany"). Vi obbligate a non intraprendere azioni che potrebbero pregiudicare i diritti di Sympany sui marchi Sympany. Non vi è concesso di utilizzare i banner e/o i marchi Sympany, in modo tale da far intendere che ciò avvenga con il sostegno di Sympany. In questo senso le pagine HTML con banner Sympany, dovranno contenere indicazioni d'autore, in grado di lasciar riconoscere i responsabili per i contenuti esposti. Riconoscete inoltre che tra voi e Sympany non sussiste nessun rapporto di joint-venture, partenariato o rappresentanza. Non siete legittimati a rilasciare nessuna dichiarazione in relazione a risp. per conto di Sympany. Non potete far uso dei marchi Sympany in filmati video, né tanto meno in opere stampate, software o altri materiali.
  capzlog.aero  
Autres matériaux possibles sur demande
Altri materiali su richiesta
  16 Treffer bayanat.ae  
46.62.19 Commerce de gros de machines-outils pour le travail d'autres matériaux
46.62.19 Servizi di vendita all'ingrosso di macchine utensili per la lavorazione di altri materiali
  www.futurenergia.org  
Les liens ci-dessous aideront les élèves à mieux comprendre comment le plastique offre des solutions innovantes et contribue largement, avec d’autres matériaux, à économiser l’énergie dans les bâtiments.
Oggigiorno, grazie alle materia plastiche, le case sono più amiche dell'ambiente di quanto fossero in passato e allo stesso tempo assicuranno una migliore qualità della vita. Le pagine web indicate di seguito possono aiutare gli studenti ad avere una panoramica sulle soluzioni innovative offerte dalle materie plastiche e del loro contributo, insieme ad altri materiali, al risparmio energetico nelle costruzioni.
  2 Treffer www.lanasyovillos.com  
Si l'espace est restreint ou si vous travaillez dans des conditions difficiles mais que vous avez besoin d'une très grande efficacité de levage, la chargeuse compacte sur chenilles Bobcat T590 est la solution qui vous convient. Elle propose la hauteur de levage la plus élevée dans la gamme 500 : idéale pour le chargement et le déchargement de briques, de blocs et autres matériaux sur palettes.
Se lo spazio è limitato o le condizioni sono difficili ma vi occorre un’elevata capacità di sollevamento, la pala compatta cingolata Bobcat T590 è la soluzione perfetta per voi. Offre la massima altezza di sollevamento nella serie 500: ideale per caricare e scaricare mattoni, blocchi e altri materiali pallettizzati.
  www.lessonsfromnature.org  
Utilisé seul, l’acier inoxydable permet la création de montures flexibles et ultrafines : à peine 0,7 mm d’épaisseur pour un poids plume de 20 grammes au total. Associé à d’autres matériaux, les faces et les branches métalliques ajoutent une touche contrastante minimaliste au design, mais également une résistance imbattable aux éraflures et aux dégâts.
Acciaio inossidabile e leghe di alpacca altamente flessibili vengono selezionati per la loro leggerezza e per la facilità di regolazione. Utilizzato da solo, l’acciaio inossidabile permette di creare montature flessibili e ultra-sottili: solo 0,7 millimetri di spessore con un peso totale di 20 grammi. Le aste e i frontali in metallo aggiungono un tocco minimal al design, assicurando anche una resistenza imbattibile ai graffi e ai danni.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow