aux chances – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.s-pact.de  
rester ouverts aux chances (‚windows of opportunities‘) et attentifs aux risques ;
dimostrare una certa apertura verso le opportunità (‘windows of opportunities’) e tener d’occhio i rischi,
  www.ansitzromani.com  
Les cinq axes stratégiques de la politique en matière de marchés financiers montrent comment le Conseil fédéral entend agir face aux chances et aux défis que rencontre la place financière et comment il compte maintenir la compétitivité de cette dernière:
Nel suo rapporto «Politica dei mercati finanziari per una piazza finanziaria svizzera competitiva» il Consiglio federale pone le basi in questo ambito. I cinque indirizzi indicano come il Governo intende reagire alle opportunità e alle sfide della piazza finanziaria svizzera e come può mantenerne la competitività:
  www.villa-ana.com  
Le jeu propose est un jeu aux cartes de type ouvert permettant de jouer ouvertement aux cartes sur un champ a carres aux chances egales de gagner pour les joueurs. Il est similaire au jeu aux echecs ou aux dames mais en meme temps on y utilise les techniques traditionnelles de l'interaction de cartes.
Questo gioco di carte permette di giocare su un board con i settori rettangolari in cui le probabilita di vincere sono uguali per tutti i giocatori, proprio come per gli scacchi o la dama, ma con applicazione delle regole tradizionali e le interazioni tipiche dei giochi di carte.
  www.eurospapoolnews.com  
Comment le THC est-il directement lié aux chances de faire un malaise ? Comme vous le savez peut-être déjà, le THC et d’autres cannabinoïdes agissent sur le récepteur principal des cannabinoïdes du cerveau, le CB1.
In che modo il THC è collegato alla possibilità di green out? Come forse già saprete, il THC e gli altri cannabinoidi agiscono sui principali recettori dei cannabinoidi del cervello, chiamati CB1. I recettori sono attivati in modo naturale anche dal neurotrasmettitore anandamide. In questo caso però gli effetti sono molto meno intensi rispetto a quelli del THC. Quando un recettore viene stimolato in modo eccessivo, il consumatore può percepire una sensazione di malessere.
  2 Hits www.urantia.org  
40:5.19 (447.4) Quant aux chances de survie des mortels, précisons, une fois pour toutes ceci : toutes les âmes appartenant à chacune des phases possibles d’existence humaine survivront à la condition de manifester de la bonne volonté à coopérer avec leur Ajusteur intérieur, et de montrer leur désir de trouver Dieu et d’atteindre la perfection divine, même si ces désirs ne représentent que les premières et les plus faibles lueurs de la compréhension primitive de « la vraie lumière éclairant chaque homme qui entre dans le monde ».
(448.4) 40:6.5 2. Un Figlio Creatore di Dio è divenuto uno di voi; egli è di fatto il vostro fratello maggiore. E se in spirito voi divenite veramente fratelli di Cristo, del vittorioso Micael, allora in spirito dovete anche essere figli di quel Padre che avete in comune — che è anche il Padre Universale di tutti.
  www.ofcom.ch  
Hormis une formation ciblée, il importe également de sensibiliser la population aux chances et aux risques que comporte la communication en ligne. Il s'agit aussi bien d'être conscient des avantages que présente l'accès en tout temps aux informations et services offerts sur l'internet, que de pouvoir évaluer correctement les risques potentiels de ce média, par exemple lors de la transmission de données personnelles par voie électronique.
Per trasmettere all'intera popolazione le giuste conoscenze per un utilizzo competente dei nuovi media è altresì importante, insieme ad una formazione e ad un perfezionamento su misura per ciascun gruppo, sensibilizzare tutti i cittadini sulle opportunità che il web può offrire e sui pericoli che esso nasconde: da una parte si tratta di renderli consapevoli dei vantaggi personali che possono derivare dalle numerose informazioni reperibili in Internet e dalle molteplici attività che tramite esso si possono svolgere, dall'altra si vuole renderli capaci di valutare correttamente tutti i possibili rischi, ad esempio in caso di trasmissione elettronica di dati personali.
  www.ofcom.admin.ch  
Hormis une formation ciblée, il importe également de sensibiliser la population aux chances et aux risques que comporte la communication en ligne. Il s'agit aussi bien d'être conscient des avantages que présente l'accès en tout temps aux informations et services offerts sur l'internet, que de pouvoir évaluer correctement les risques potentiels de ce média, par exemple lors de la transmission de données personnelles par voie électronique.
Per trasmettere all'intera popolazione le giuste conoscenze per un utilizzo competente dei nuovi media è altresì importante, insieme ad una formazione e ad un perfezionamento su misura per ciascun gruppo, sensibilizzare tutti i cittadini sulle opportunità che il web può offrire e sui pericoli che esso nasconde: da una parte si tratta di renderli consapevoli dei vantaggi personali che possono derivare dalle numerose informazioni reperibili in Internet e dalle molteplici attività che tramite esso si possono svolgere, dall'altra si vuole renderli capaci di valutare correttamente tutti i possibili rischi, ad esempio in caso di trasmissione elettronica di dati personali.