aux choses sérieuses – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.thule.com  
Il est temps de passer aux choses sérieuses
È arrivato il momento di essere seri
  www.lupus.eu  
Appuyez-vous sur la segmentation pour passer aux choses sérieuses en un temps record.
Usa la segmentazione per arrivare dritto al cuore del business. E fallo in fretta.
  2 Hits www.motogp.com  
Márquez passe aux choses sérieuses
Rossi ci riprova, venerdì ok
  www.lba.admin.ch  
Aire d’exercice avec assistance technique : l'atelier d'apprentissage du centre logistique de l'armée de Thoune permet de s'exercer de manière intensive avant de passer aux choses sérieuses à l’atelier.
Uno spazio per esercitarsi assistito da professionisti: l'officina degli apprendisti nel Centro logistico dell'esercito Thun offre la possibilità di allenarsi intensamente in tutta sicurezza.
  arabic.euronews.com  
Retour aux choses sérieuses pour le Prince Harry
Strage in Alta Savoia: il fratello di Saad al-Hilli si presenta alla polizia
  www.veracruz-hotels.com  
Habitant du quartier et habitué des lieux, Mark répondra aux questions des invités et partagera avec eux ses conseils d’expert sur la production musicale, avant de passer aux choses sérieuses dans la soirée : l’enregistrement de leur propre morceau dans le studio.
All’arrivo gli ospiti saranno accolti dal celebre Mark Ronson, prima di fare un tour completo di questa casa a schiera del diciannovesimo secolo, ora sede di oltre tre studi su quattro piani diversi… Abitante del quartiere e frequentatore abituale degli studi di Abbey Road, Mark darà consigli agli ospiti a proposito della produzione musicale prima di passare alla registrazione di un traccia nel corso della serata.
  pashminart-gallery.com  
Votre escorte sans tabou est sans aucun doute prête à passer tout de suite aux choses sérieuses et à s’éclipser avec vous dans votre chambre d’hôtel, mais l’attente n’aiguise-t-elle pas le désir ? Invitez votre dame dans un restaurant gastronomique, au théâtre ou dans un club élégant.
Naturalmente la vostra escort girl senza tabù non ha problemi a saltare i preliminari e ad accompagnarvi direttamente nella vostra camera d'albergo – ma in fin dei conti la gioia dell'attesa è sempre la gioia più intensa. Invitate la vostra lady in un ristorante elegante, al teatro, oppure in un locale alla moda. Vivete un'esperienza speciale insieme. Flirtate. Conquistate. Quello che poi seguirà, sarà ancora più bello!
  www.logicnets.com.ar  
Les types qui font des courses en Flandres au printemps ne sont pas des mauviettes. Ils ont inspiré les sous-vêtements techniques Flanders qui vous permettent de vous mettre aux choses sérieuses.
L’obiettivo principale è quello di farti stare asciutto e quindi abbiamo utilizzato tessuto in poliestere multidenier per la sua caratterista di assorbire in modo eccezionale il sudore e disperderlo contemporaneamente e velocemente all’esterno.
  www.peaceblueresortphuket.com  
Quelques lampes halogènes se sont certes encore vues bénéficier d’un sursis en 2016, mais dès le mois de septembre 2018, on passera aux choses sérieuses: toutes les ampoules relevant d’une classe d’efficacité énergétique inférieure à B seront alors interdites.
Le lampadine tradizionali sono sparite dalla circolazione già da tempo e a breve la stessa sorte toccherà anche alle lampade alogene. Nonostante nel 2016 sia stato loro concesso un periodo di tolleranza, a partire da settembre 2018 non vi saranno più scuse: tutte le lampadine di classe di efficienza energetica inferiore a B saranno vietate, siglando sostanzialmente la fine delle lampade alogene, normalmente recanti la classe di efficienza energetica C o D. Maggiori informazioni
  www.neuchateltourisme.ch  
"Voilà un itinéraire comme je les aime : grimpette au début pour quitter Lausanne et se mettre en train, terrain légèrement vallonné dans le Gros-de-Vaud pour faire tourner les jambes, paysage lacustre entre Yverdon-les-Bains et Neuchâtel pour se faire du bien aux yeux, retour aux choses sérieuses et transpirantes jusqu’au toit de l’étape de La Vue-des-Alpes (1'283m) et descente réparatrice jusqu’à la métropole horlogère fraîchement labellisée UNESCO de La Chaux-de-Fonds."
"Ecco un itinerario di quelli che adoro: salita iniziale per lasciare Losanna per riscaldarsi, terreno leggermente collinoso nel Gros-de-Vaud per far funzionare le gambe, paesaggio lacustre tra Yverdon-les-Bains e Neuchâtel per deliziare gli occhi, ritorno alle cose serie e traspiranti fino alla cima della tappa di Vue-des-Alpes (1'283m) e discesa ristoratrice fino alla metropoli orologiaia di La Chaux-de-Fonds dichiarata patrimonio UNESCO."
  mafiagame.com  
Vous avez pu vous en rendre compte en jouant. Mais le moment est venu d'écraser l'accélérateur et de passer aux choses sérieuses ! Que vous négociiez des virages serrés au volant d'une grosse cylindrée ou slalomiez au milieu du trafic avec un modèle exotique, vous aurez en tout une douzaine de courses à remporter dans New Bordeaux : six sur circuits et six en course à étapes.
Abbiamo ripetuto più volte che l'ispirazione per il sistema di guida presente in Mafia III viene dai vecchi film con inseguimenti frenetici della fine degli anni 60 e dei primi anni 70. Durante il gioco vi siete divertiti a scoprirlo... ma ora è il momento di fare sul serio! Affrontate curve a gomito a bordo di una muscle car o sfrecciate contromano al volante di un modello esotico in 12 gare disseminate per tutta New Bordeaux, di cui sei gare a circuito e sei corse a traguardo.
  www.bricknode.com  
C’est dans son #openkitchen, une structure mise en place par IKEA lors du Street Food Festival à Zurich, que j’ai eu le plaisir de participer à l’IKEA Digital Media Day, un workshop destiné à informer les blogueurs suisses des dernières nouveautés de la maison suédoise. Après un mot de bienvenue prononcé par Simona Scarpaleggia, CEO d’IKEA Suisse, place aux choses sérieuses.
È all’interno della sua #openkitchen, una struttura allestita da IKEA in occasione dello Street Food Festival di Zurigo, che ho avuto il piacere di partecipare all’IKEA Digital Media Day, un workshop destinato a informare i /le blogger svizzeri/e sulle ultime novità dell’azienda svedese. Dopo il saluto di benvenuto di Simona Scarpaleggia, CEO d’IKEA Svizzera, spazio alle cose serie. Si fa il punto sugli ultimi impegni del colosso del mobile in materia di sviluppo sostenibile. Il momento è cruciale: attualmente servirebbe un pianeta e mezzo per rispondere alle abitudini di consumo dell’umanità. Mentre questa cifra raggiunge addirittura quota 3,3 se si considerano le abitudini del l nostro Paese! Si fa presto a fare i conti: di Terra ce n’è una sola. Occorre quindi far ritorno al buon senso. Ed è proprio quello che IKEA si impegna a fare, moltiplicando le iniziative. Un aspetto che conta, visto che IKEA ha l’opportunità di accogliere 771 milioni di visitatori nei propri punti vendita! E fra queste misure rientra anche la decisione di vendere esclusivamente lampadine a LED, molto più economiche in termini di elettricità.