aux fournisseurs – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      531 Ergebnisse   213 Domänen
  3 Treffer www.restaurant-stone.cz  
Commandes automatisées aux fournisseurs
Gestione ottimizzata degli ordini ai fornitori
  bookkaa.satamapaikka.com  
Chez ALPLA, nous avons fait le choix de construire nos propres outils. Nos propres magasins de moulage ultramodernes garantissent notre indépendance par rapport aux fournisseurs et la souplesse dont nos processus de développement ont besoin.
Alla ALPLA preferiamo costruire i nostri utensili. La nostra officina per stampi ultramoderna assicura la nostra indipendenza dai fornitori e la flessibilità necessaria dei nostri processi di sviluppo. Per assicurare processi di produzione efficienti e tempi di ciclo ottimizzati sono necessari degli utensili ottimali e a bassa manutenzione. Sviluppiamo costantemente le tecnologie delle macchine e degli utensili.
  www.vitaclic.ch  
Lors de l'inscription dans le secteur privé, les données personnelles doivent être indiquées. L'utilisateur gère lui-même les données sur la santé enregistrées dans le secteur personnel et il peut accorder le droit d'écriture à des tiers (en particulier aux fournisseurs de prestations).
Al momento della registrazione nel settore personale devono essere indicati tutti i dati personali. L’utente decide personalmente quali dati relativi alla salute vuole registrare nel settore personale e può autorizzare terzi (particolarmente fornitori di prestazioni) alla scrittura.
  www.search.ch  
4.2 Le client prend acte de ce que la liste des résultats de la recherche ne peut pas être complète, pour des raisons techniques et propres aux fournisseurs. Par ailleurs, il peut arriver qu’en raison d’une erreur ou d’une défaillance technique, le client ait accès à des informations inattendues au vu du mot–clé saisi.
4.2 Il Cliente prende atto del fatto che, per motivi tecnici e attribuibili agli offerenti, l’elenco dei risultati della ricerca non può essere completo. Inoltre, per errore o per un difetto tecnico, nell’ambito di una ricerca, il Cliente può avere accesso a informazioni non attinenti alla parola chiave selezionata o a link con pagine web non attive o non pertinenti.
  rjcs.raymondjames.ca  
Pour ce faire, des contributions annuelles obligatoires sont prélevées auprès des institutions/organisations soumises au fonds et des montants sont versés aux fournisseurs de prestations (organe responsable) pour leurs prestations conformément au catalogue des prestations.
Il fondo mira a promuovere la formazione professionale di base e la formazione professionale superiore in ambito sociale. A tale scopo vengono richiesti i contributi annui obbligatori delle aziende e versato i contributi a prestazioni (ai sensi dell'elenco delle prestazioni) ai fornitori di prestationzioni (organizzazioni).
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Lorsqu'elles traitent avec de petites entreprises, les grandes sociétés ne peuvent pas utiliser leur pouvoir de négociation pour imposer aux fournisseurs ou aux clients des conditions qui entraveraient leur liberté de traiter avec leurs concurrents.
Nel trattare con le aziende più piccole, le grandi imprese non possono impiegare il proprio potere contrattuale per impedire che i loro fornitori o clienti lavorino anche con i loro concorrenti. La Commissione ha il potere – e se ne avvale regolarmente - di infliggere ammende alle imprese che ricorrono a tali pratiche.
  2 Treffer www.cordis.europa.eu  
Le site web CORDIS propose divers services de contenus qui peuvent être utiles aux fournisseurs d'informations de nouveaux services. Des fonctionnalités de contenu dynamique permettent à ces services d'être directement intégrés aux sites web gérés par le fournisseur d'informations, ce qui garantit la syndication des contenus.
Il sito web CORDIS offre svariati servizi informativi che potrebbero risultare utili ai fornitori di informazioni di nuovi servizi. Le funzionalità che generano contenuto dinamico consentono ai servizi di contenuto CORDIS di essere direttamente integrati nei siti web aggiornati dai fornitori di informazioni, assicurando in tal modo la distribuzione dei contenuti più importanti.
  www.suisseid.ch  
Le kit de développement logiciel SuisseID (Software Development Kit, SDK) permet aux fournisseurs de services d'intégrer la SuisseID dans leurs propres applications et infrastructure. Une nouvelle version du SuisseID SDK est désormais disponible en téléchargement pour les fournisseurs de services.
Lo SuisseID Software Development Kit (SDK) permette ai service provider di integrare la SuisseID nelle proprie applicazioni e infrastrutture. È ora disponibile per loro una nuova versione dello SuisseID SDK già pronta per il download. Il SDK 1.0.4 (secondo le Specifiche SuisseID 1.3) previene alcune possibili lacune nella sicurezza in modo da evitare determinati attacchi alla configurazione.
  www.led.it  
Le Cribis Prime Company est le plus haut niveau d’évaluation de la fiabilité commerciale d’une entreprise et il n’est délivré qu’aux sociétés capables de maintenir une fiabilité toujours élevée et vertueuses dans les paiements aux fournisseurs.
Cribis Prime Company è il massimo livello di valutazione dell’affidabilità commerciale di un’impresa ed è rilasciato solo ed esclusivamente ad aziende che mantengono costantemente una elevata affidabilità e sono virtuose nei pagamenti verso i fornitori.
  2 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Les exemples comprennent Oberlo, Le temps, SaleHoo, etc. Ces agrégateurs facturent généralement des frais initiaux pour accéder aux fournisseurs. Ils offrent également des plugins et des API pour importer facilement des produits dans votre magasin.
aggregatori dropshipping sono siti web che consentono l'accesso a centinaia di fornitori di trasporto di goccia da una singola piattaforma. Gli esempi includono Oberlo, Tempo, SaleHoo, ecc. Questi aggregatori caricano solitamente un compenso per accedere ai fornitori. Sono inoltre dotati di plug-in e API per importare facilmente i prodotti nel tuo negozio.
  2 Treffer www.sasis.ch  
Le numéro C est attribué aux fournisseurs de prestations employés qui exercent à charge de l’assurance-maladie. Les personnes ayant une activité indépendante, les personnes physiques ou morales (organisations) nécessitent, quant à elles, un numéro RCC.
I numeri C vengono assegnati ai fornitori di prestazioni che forniscono le prestazioni a carico dell'assicurazione malattie in qualità di lavoratori dipendenti. Le persone giuridiche (organizzazioni) o fisiche che svolgono attività lavorativa indipendente hanno invece bisogno di un numero RCC. Per maggiori informazioni sull'assegnazione del numero RCC rimandiamo al sito www.sasis.ch/fr/779.
  2 Treffer www.helsana.ch  
La loi sur l'assurance-maladie (LAMal) donne aux fournisseurs la possibilité d'opter pour l'outil de leur choix. Le contrôle des prestations d'Helsana accepte des justificatifs provenant de tous les systèmes de classification utilisés en Suisse.
La Legge sull'assicurazione malattie (LAMal) lascia la scelta dello strumento ai fornitori di prestazioni. Il controlling delle cure di Helsana accetta i giustificativi di tutti i sistemi di classificazione applicati in Svizzera. In alcune convenzioni tariffali cantonali i procedimenti per il controlling delle cure degli assicuratori seguono una regolamentazione speciale. Helsana si attiene alle regolamentazioni contrattuali.
  www.google.cat  
Les informations d'attribution renvoyant à Google et aux fournisseurs de données doivent rester à l'écran pendant toute la durée d'affichage du Contenu. Nous rejetons les demandes visant à faire figurer les informations d'attribution au générique de fin ou sollicitant leur disparition au bout de quelques secondes.
L'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati deve apparire sullo schermo per tutta la durata della visualizzazione dei Contenuti. Non approveremo richieste di spostamento dell'attribuzione nei titoli di coda o di dissolvenza dell'attribuzione dopo pochi secondi. È bene ricordare che per utilizzare le immagini di Google Maps e Google Earth in film o programmi televisivi è necessario fare domanda per ottenere la nostra licenza di trasmissione gratuita. È possibile personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, basta che sia comprensibile da parte dell'utente o del lettore medio.
  www.google.com.ec  
Les informations d'attribution renvoyant à Google et aux fournisseurs de données doivent rester à l'écran pendant toute la durée d'affichage du Contenu. Nous rejetons les demandes visant à faire figurer les informations d'attribution au générique de fin ou sollicitant leur disparition au bout de quelques secondes.
L'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati deve apparire sullo schermo per tutta la durata della visualizzazione dei Contenuti. Non approveremo richieste di spostamento dell'attribuzione nei titoli di coda o di dissolvenza dell'attribuzione dopo pochi secondi. È bene ricordare che per utilizzare le immagini di Google Maps e Google Earth in film o programmi televisivi è necessario fare domanda per ottenere la nostra licenza di trasmissione gratuita. È possibile personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, basta che sia comprensibile da parte dell'utente o del lettore medio.
  www.ingeniodecomunicacion.com  
Lors de l'utilisation du site Web, des cookies (cookies temporaires ou permanents) sont par conséquent, également enregistrés sur le disque dur de l'utilisateur par les fournisseurs tiers. Le but exclusif des cookies des fournisseurs tiers consiste à donner la possibilité aux fournisseurs tiers d'aborder l'utilisateur avec de la publicité ciblée.
Il WALTER GROUP si serve di alcuni terzi (partner pubblicitari) che contribuiscono a rendere più interessante l'offerta di Internet per il cliente. Pertanto, nell'utilizzo del sito web vengono memorizzati sul disco rigido dell'utente anche cookie di terzi (cookie temporanei o permanenti). L'unico scopo dei cookie di terzi è offrire ai terzi la possibilità di rivolgersi all'utente con una pubblicità mirata. Si sottolinea espressamente che il WALTER GROUP non assume alcuna responsabilità per un uso legale dei cookie da parte di terzi.
  www.trackjackeurope.com  
Malgré un contrôle rigoureux et des mesures actives de protection des données, WALTER GROUP n'a pas d'influence sur le type et l'utilisation des informations utilisateurs collectées par des tiers sur les sites Internet de WALTER GROUP. La responsabilité pour de telles données incombe uniquement aux fournisseurs de ces prestations :
(1) Su parti di singole pagine web del GRUPPO WALTER sono collegate applicazioni di terzi (ad es. AddThis, Facebook, Google Plus, Twitter, LinkedIn) come anche contenuti che sono salvati su piattaforme di terzi (ad es. Youtube). Malgrado l’attenta verifica e l’assunzione di provvedimenti attivi per garantire la protezione dei dati, il GRUPPO WALTER non influenza in alcun modo il tipo e l’utilizzo dei dati utenti raccolti da terzi sulle sue pagine web. La responsabilità su questi dati è esclusivamente in capo ai provider di queste applicazioni:
  www.google.lu  
Les informations d'attribution renvoyant à Google et aux fournisseurs de données doivent rester à l'écran pendant toute la durée d'affichage du Contenu. Nous rejetons les demandes visant à faire figurer les informations d'attribution au générique de fin ou sollicitant leur disparition au bout de quelques secondes.
L'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati deve apparire sullo schermo per tutta la durata della visualizzazione dei Contenuti. Non approveremo richieste di spostamento dell'attribuzione nei titoli di coda o di dissolvenza dell'attribuzione dopo pochi secondi. È bene ricordare che per utilizzare le immagini di Google Maps e Google Earth in film o programmi televisivi è necessario fare domanda per ottenere la nostra licenza di trasmissione gratuita. È possibile personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, basta che sia comprensibile da parte dell'utente o del lettore medio.
  www.michis-appartements.com  
Le membre d’openaxs IWB Net AG (IWB) a convenu avec l’entreprise électrique de la ville de Zurich (ewz) et Swiss Fibre Net AG (SFN) d’exploiter et de poursuivre le développement de la plate-forme de commande FTTH nationale, ALEX. Cette plate-forme offre aux fournisseurs de services une interface uniformisée sur toute la Suisse vers les réseaux de fibre optique des différents services municipaux.
L'azienda membro di openaxs IWB Net AG (IWB) ha stipulato un accordo con l'azienda elettrica della città di Zurigo (ewz) e la Swiss Fibre Net AG (SFN) che per oggetto la gestione e l'ulteriore sviluppo della piattaforma nazionale di ordinazione ALEX di FTTH. Tale piattaforma offre ai fornitori di servizi un'interfaccia unitaria a livello nazionale per le reti in fibra ottica delle varie aziende elettriche.
  www.google.com.co  
Les informations d'attribution renvoyant à Google et aux fournisseurs de données doivent rester à l'écran pendant toute la durée d'affichage du Contenu. Nous rejetons les demandes visant à faire figurer les informations d'attribution au générique de fin ou sollicitant leur disparition au bout de quelques secondes.
L'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati deve apparire sullo schermo per tutta la durata della visualizzazione dei Contenuti. Non approveremo richieste di spostamento dell'attribuzione nei titoli di coda o di dissolvenza dell'attribuzione dopo pochi secondi. È bene ricordare che per utilizzare le immagini di Google Maps e Google Earth in film o programmi televisivi è necessario fare domanda per ottenere la nostra licenza di trasmissione gratuita. È possibile personalizzare lo stile e il posizionamento del testo dell'attribuzione, basta che sia comprensibile da parte dell'utente o del lettore medio.
  4 Treffer museuciment.cat  
Threat Monitor a été créé de toutes pièces en pensant aux fournisseurs de services de sécurité gérés, pour vous aider à protéger simplement votre clientèle à partir d’un tableau de bord unique et centralisé.
In qualità di fornitore di servizi per la gestione della sicurezza, la tua soluzione per la sicurezza deve essere in grado di gestire più clienti dislocati in varie sedi. Threat Monitor è stato interamente sviluppato pensando ai fornitori di servizi per la gestione della sicurezza, per aiutarti a offrire una copertura ineccepibile ai tuoi clienti da un'unica dashboard centralizzata.
  webbuilding.com.ua  
En tant que lien entre les fournisseurs et les acheteurs de dispositifs médicaux, d’implants et de services correspondants, hystrix medical se positionne exactement au milieu comme un marché en ligne et offre ainsi aux fournisseurs, d’une part, et à leurs clients, d’autre part, des avantages inégalés.
Come anello di collegamento tra fornitori e acquirenti di prodotti medici, impianti e prestazioni corrispondenti, hystrix medical si posiziona proprio al centro come mercato online, offrendo sia ai fornitori sia ai loro clienti vantaggi senza precedenti.
  5 Treffer www.switch.ch  
Conditions intéressantes et rabais par rapport aux fournisseurs commerciaux
Condizioni interessanti e sconti rispetto agli operatori commerciali
  5 Treffer www.edoeb.admin.ch  
Crypter les données transmises à l'intérieur du bâtiment ou aux fournisseurs d'énergie et aux exploitants de réseau.
I dati trasmessi sia internamente sia al fornitore di energia o al gestore della rete devono essere criptati.
  8 Treffer barcelona-home.com  
Contacts destinés aux fournisseurs
Contatti per i fornitori
  www.erda.hu  
Cet engagement doit également s'appliquer aux consultants, aux fournisseurs, aux clients et à toute personne ayant des relations d'affaires avec la Société.
Tale impegno deve valere anche per i consulenti, fornitori, clienti e per chiunque abbia rapporti con la Società.
  4 Treffer www.kmu.admin.ch  
Pour les boutiques en ligne dont les volumes de vente sont moins importants, les systèmes de type PayPal offrent une bonne alternative aux fournisseurs de service de paiement conventionnels.
Per i negozi online i cui volumi di vendita sono meno importanti, i sistemi come PayPal offrono una buona alternativa ai fornitori convenzionali di servizi di pagamento.
  www.holcim.ch  
Code de conduite des affaires destiné aux fournisseurs
Codice di condotta per i fornitori
  2 Treffer www.lenovo.com  
Informations destinées aux fournisseurs
Informazioni per i fornitori
  www.presto-changeo.com  
Oui (cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services à vos ordinateurs Disque dur via votre navigateur Web (si vous permettez) qui permet aux sites ou aux fournisseurs de services de reconnaître votre navigateur et de capturer et de mémoriser certaines informations
Sì (I cookies sono dei piccoli file che un sito o il suo fornitore di servizi trasferimenti da disco rigido del computer tramite il browser Web (se permettete) che consente ai siti o sistemi di fornitori di servizi di riconoscere il browser e la cattura e ricordare alcune informazioni
  7 Treffer www.swisscom.ch  
Swisscom (Suisse) SA est en droit de communiquer le MSISDN (numéro de téléphone) à ses partenaires techniques ainsi qu'aux fournisseurs/donneurs de licence tiers concernés.
L'MSISDN (numero di telefono) può essere trasmesso al relativo partner tecnico o a relativi operatori di terzi/concessori di licenza di Swisscom (Svizzera) SA.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow