Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 34 Results 19 Domains

3 Hits istl.hmu.gr

Show text Show cached source Open source URL	Quant aux hormones synthétiques, pensez-y à deux fois.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abundanceandhealth.es as primary domain	Pensaci due volte prima di assumere ormoni sintetici.

2 Hits www.bvet.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Elle permet de garantir la qualité de la viande, car la viande des verrats qui ont atteint leur maturité sexuelle présente parfois une odeur répugnante due aux hormones sexuelles et à d’autres substances odorigènes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.admin.ch as primary domain

Conformemente all’ordinanza sulla protezione degli animali, dal 1° gennaio 2010 la castrazione dei lattonzoli maschi è autorizzata soltanto previa anestesia. Questo intervento di routine vanta una lunga tradizione e interessa circa 1,3 milioni di lattonzoli l’anno. La castrazione permette di garantire la qualità della carne poiché la carne dei verri che hanno raggiunto la maturità sessuale talvolta emana un odore sgradevole causato dalla produzione di ormoni sessuali e da altre sostanze odoranti.

2 Hits www.bvet.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.ch as primary domain

www.klima-lounge.com

Show text Show cached source Open source URL	- NON aux hormones
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rovagnati.it as primary domain	- Mantenimento delle orecchie

7 Hits www.torredeiserviti.com

Show text Show cached source Open source URL

Les plantes contiennent des substances qui ont des effets semblables aux hormones produites par l’organisme humain. Pour cette raison ces composés sont aussi appelés phytohormones. Ces phytohormones ne sont présentes qu’en faibles quantités et comptent parmi les substances végétales secondaires dont les représentants les plus connus sont les isoflavones.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vitabasix.com as primary domain

Le piante contengono sostanze che presentano effetti simili a quelli degli ormoni che si formano all’interno dell’organismo umano. Essi, presenti in quantità limitata e facendo parte dei composti delle sostanze vegetali secondarie, i cui rappresentanti più conosciuti sono gli isoflavoni, sono quindi denominati anche fitormoni. In questa categoria di sostanze i fitoestrogeni hanno un valore eccezionale, dal momento che inducono un effetto simile, anche se più leggero, a quello degli ormoni sessuali (estrogeni) prodotti dall’organismo umano. Questo effetto deriva dalla loro somiglianza strutturale con gli ormoni sessuali umani, dal momento che si legano con i recettori degli estrogeni, con la possibilità quindi di ottenere un’azione estrogenica o antiestrogenica. Un altro effetto dei fitoestrogeni consiste nel fatto che allontanano l’estrogeno endogeno nelle proteine trasportatrici, con conseguente incremento del livello ormonale endogeno libero e quindi attivo. Per questo motivo, i fitoestrogeni sono in grado di integrare una scarsa produzione propria del corpo. La riduzione della produzione endogena è accompagnata spesso nel climaterio (menopausa) da sintomi quali ondate di calore, sudorazione, ecc, che agiscono in modo negativo sul benessere generale. È dimostrato che questi effetti indesiderati sono contrastati dai fitoestrogeni.

2 Hits www.efsa.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Les voies de signalisation hormonales les mieux couvertes par ces tests sont liées aux hormones œstrogènes, androgènes et thyroïdiennes ainsi qu’à la steroïdogénèse (le processus biologique pour la production d’hormones stéroïdiennes).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define efsa.europa.eu as primary domain

Gli esperti dell’EFSA hanno concluso che i test concordati a livello internazionale, disponibili attualmente o a breve , sono in grado di identificare l’interferenza delle sostanze chimiche con le più importanti vie endocrine nei mammiferi e nei pesci con sensibilità nota all’interferenza endocrina. Le vie ormonali meglio affrontate dai test sono estrogeni, androgeni e ormoni tiroidei, nonché la steroidogenesi (ovvero il processo biologico di produzione degli ormoni steroidei). L’EFSA ha concluso che un approccio di valutazione del rischio che consideri sia la probabilità di esposizione sia i potenziali effetti avversi delle sostanze attive a livello endocrino utilizza al meglio le informazioni a disposizione per regolamentare l’impiego di tali sostanze.

2 Hits www.saison.ch

Show text Show cached source Open source URL

Un potage d’un maïs venu d’un quelconque producteur de masse australien? Un sorbet d’oranges argentines traitées aux pesticides? Des oeufs de poules élevées en batterie ou du filet de boeuf boosté aux hormones? Non merci.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saison.ch as primary domain

Poiché Zuckerman è considerato il miglior coltivatore d’asparagi di San Francisco, i due chef del ristorante Fish &Farm gli fanno visita regolarmente. Gli ortaggi di colore viola di Zuckerman sono la specialità del giorno proposta dai due cuochi: insalata tiepida d’asparagi viola e patate con salsa aioli e foglioline di mizuma (una sorta di rucola) dell’azienda agricola Knoll Farm. E questo è proprio ciò che si legge nel menu. In effetti nei ristoranti di San Francisco la clientela vuole conoscere la provenienza degli alimenti che si ritrova nel piatto. Fish & Farm fa parte del crescente numero di aziende americane che hanno adottato questo nuovo credo culinario: prodotti indigeni, sostenibili e di stagione. Minestra di mais dolce proveniente da qualche produttore industriale australiano? Arance trattate importate dall’Argentina per i sorbetti? Uova d’allevamento in batteria e filetto agli ormoni? No grazie. Il cibo dev’essere di provenienza locale e deve avere una sua storia.

www.hotel-irma.com

Show text Show cached source Open source URL

Compléments Anaboliques reproduire les effets des hormones comme la testostérone et la dihydrotestostérone, qui sont des hormones de croissance naturelles produites par le corps. En comparant les stéroïdes vs prohormones, les stéroïdes sont des compléments directs aux hormones produites par le corps, tandis que prohormones sont des précurseurs de hormones.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vitamarket.net as primary domain

Integratori anabolizzanti replicano gli effetti degli ormoni come il testosterone e il diidrotestosterone, che sono ormoni della crescita naturali prodotti dal corpo. Mentre confrontando steroidi vs prohormones, gli steroidi sono integratori scalo a gli ormoni prodotti dal corpo, mentre i pro-ormoni sono precursori di ormoni. Un pro-ormone tipico è destinato ad essere un precursore di uno steroide steroidi anabolizzanti come il testosterone, che viene assunto al fine di potenziare l'offerta disponibile ormonale del corpo. Questi precursori sono destinati ad essere convertiti in dettaglio, ormoni attivi attraverso un processo enzimatico che si verifica durante il metabolismo, tipicamente conseguente aggiunta di qualsiasi atomi capita di mancare dalla struttura chimica del composto.

www.cityhotelssofia.org

Show text Show cached source Open source URL	L’intérêt d’Otsuka pour l’endocrinologie (spécialité médicale ayant trait aux hormones) est né il y a plus de trente ans, lorsqu’a commencé la recherche de médicaments pour les personnes souffrant d’un dérèglement de l’équilibre hydrique du corps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define otsuka-europe.com as primary domain	L'interesse di Otsuka verso l'endocrinologia (la parte della medicina che studia gli ormoni) ha avuto inizio più di 30 anni fa, quando ha intrapreso la ricerca su farmaci mirati alla cura delle persone affette da patologie che alterano il giusto equilibrio di fluidi nel corpo.

www.allaiter.ch

Show text Show cached source Open source URL

Les filtres UV organiques ne se trouvent pas seulement dans les crèmes solaires mais également dans de nombreux produits cosmétiques. Certains filtres UV organiques ont présenté des effets similaires aux hormones lors de tests en laboratoire.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define allaiter.ch as primary domain

I filtri UV organici (chimici) sono sostanze che assorbono i raggi UV e li trasformano in calore. I filtri UV organici vengono assorbiti dall’uomo in quantità esigue e possono essere riscontrati nel latte materno; la quantità di filtri UV impiegata influisce sulla concentrazione nel latte. Questi filtri organici non sono contenuti soltanto nei prodotti per la protezione solare, bensì anche in molti cosmetici. Alcuni filtri UV organici sperimentati in laboratorio hanno evidenziato effetti ormonali.

3 Hits www.carnasuisse.ch

Show text Show cached source Open source URL	Liste de contrôle Viande aux hormones pour l'auto-contrôle (34 KB)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carnasuisse.ch as primary domain	Lista di controllo Carne agli ormoni per l'autocontrollo (45 KB)

itsw.edu.pl

Show text Show cached source Open source URL

Dans le cadre de son travail de recherche, Hans Selye a définit trois étapes de stress : la phase de choc, la phase de résistance et la phase d'épuisement. Il est arrivé à la conclusion que le stress agissait depuis le sang en passant par le cerveau jusqu'aux muscles, au métabolisme et aux hormones.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fostac.bemergroup.com as primary domain

Il padre della ricerca sullo stress non è più considerato Walter B. Cannon, quanto piuttosto il medico canadese di origini austriache Dr. Hans Selye (*1907, †1982), che nel 1936 definì il concetto di stress e nei decenni seguenti pubblicò oltre 1700 articoli e 39 libri dedicati alla tematica. Molte teorie della moderna ricerca sullo stress sono riconducibili alle sue opere; la sua teoria sullo stress definì sia le basi biologiche dello stress che i meccanismi da esso provocati nel corpo umano. Nel corso del suo lavoro di ricerca, Hans Selye individuò le tre fasi dello stress: allarme, resistenza ed esaurimento. Scoprì infatti che lo stress agisce partendo dal sangue, coinvolgendo il cervello e arrivando a muscoli, metabolismo e ormoni. Selye distingue fra stress negativo (il cosiddetto distress) e positivo (il cosiddetto eustress); si tratta di fattori considerati validi ancora oggi. Dis è il prefisso greco che sta ad indicare il male, quindi il distress è una forma di stress con conseguenze fisiche, mentali e psichiche negative per la vittima, provocate da ansia da prestazione e pressioni temporali sia provenienti dall'esterno che auto-provocate. Anche Eu è un prefisso greco che sta ad indicare il bene, il giusto o il facile; quindi lo stress può essere vissuto come qualcosa di positivo se l'attività viene svolta con gioia. Viene invece percepito in modo negativo se è collegato ad un sovraccarico non desiderato. Ne risulta quindi che lo stress può aiutare o danneggiare l’organismo: dipende solitamente dalle proprie valutazioni dei fattori di stress. Ad esempio, i preparativi di un matrimonio possono essere vissuti come stress assolutamente positivo nonostante siano solitamente connessi ad agitazione e fatica; lo stesso accade agli sportivi estremi che si dedicano alle proprie attività con passione ed entusiasmo. Al contrario i sovraccarichi che percepiamo come spiacevoli e che dobbiamo eseguire sotto costrizione vengono catalogati come stress negativo, che ha conseguenze sia fisiche che mentali. Se lo stress è positivo o negativo per l'organismo dipende quindi dalla valutazione positiva o negativa del fattore di stress, se ci sentiamo all'altezza della situazione e sicuri, se ci mettiamo in una situazione di stress volontariamente o meno. Una determinata quantità di stress aiuta quindi sicuramente a migliorare le proprie prestazioni (ad esempio in caso di esami), ma alla lunga danneggia le capacità di concentrazione, l'attenzione, l'apprendimento e la me

aux hormones – Italian Translation – Keybot Dictionary