aux politiques – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      264 Results   147 Domains
  10 Hits www.regione.vda.it  
Assesseur technique à la santé, au bien-être et aux politiques sociales
Assessore tecnico alla sanità, salute e politiche sociali
  publications.europa.eu  
Afin d’assurer une meilleure diffusion des informations relatives aux politiques et activités de l'UE, ces listes d'envoi peuvent être utilisées par d'autres services des institutions, agences et autres organes de l'Union européenne moyennant autorisation écrite donnée par le service responsable de la gestion de la liste d'envoi concernée.
L’indirizzario degli abbonati a ciascuna pubblicazione è gestito dal servizio responsabile per quella pubblicazione. Ai fini di una migliore diffusione delle informazioni sulle politiche e le attività della UE, gli indirizzari possono essere utilizzati da altri servizi di istituzioni, agenzie o altri organismi dell’Unione europea, previa autorizzazione scritta rilasciata dal servizio responsabile della gestione dell’indirizzario in questione.
  3 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  
Limitez le partage de contenu entre les applications professionnelles uniquement, grâce aux politiques de protection contre la perte des données (DLP).
Limita la condivisione di contenuti tra le app aziendali esclusivamente con i criteri avanzati per la prevenzione dalla perdita dei dati
  2 Hits www.biotype.de  
De plus, votre utilisation de la HelpfreelyApp™ implique votre totale acceptation aux politiques décrites ci­-dessous concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos données.
Inoltre, il tuo utilizzo della HelpfreelyApp™ implica il pieno consenso alle policy di seguito riportate sulla raccolta, l’uso e la divulgazione dei tuoi dati.
  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Nous continuons à améliorer la structure des 35 pages relatives aux politiques de l'Union. Nous avons déjà actualisé les textes en 24 langues, mais nous nous penchons actuellement sur l'amélioration de leur présentation.
Stiamo sempre impegnati a migliorare la struttura delle 35 pagine dedicate alle Politiche e attività dell'Unione europea. Abbiamo già aggiornato i testi in 24 lingue ma ci proponiamo di migliorare anche la presentazione grafica.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
définir les modalités de la contribution du SEBC aux politiques menées par les autorités de surveillance compétentes pour promouvoir la stabilité des établissements de crédit et du système financier.
individuazione delle possibili modalità attraverso cui il SEBC avrebbe contribuito alle politiche condotte dalle competenti autorità di vigilanza al fine di promuovere la stabilità delle istituzioni creditizie e del sistema finanziario.
  www.berufundfamilie.admin.ch  
Conférence de presse - Travail et famille : première plate-forme internet nationale consacrée aux politiques cantonales et communales (externer Link, neues Fenster)
Conferenza stampa - Lavoro e famiglia: prima piattaforma nazionale su Internet dedicata alle politiche cantonali e comunali (externer Link, neues Fenster)
  www.regiosuisse.ch  
Forum thématique dédié aux agriculteurs, aux décideurs des pouvoirs publics et aux politiques.
Forum thématique dédié aux agriculteurs, aux décideurs des pouvoirs publics aux politiques.
  5 Hits www.kmu.admin.ch  
- Travail et famille : première plate-forme internet nationale consacrée aux politiques cantonales et communales
- Lavoro e famiglia: prima piattaforma nazionale su Internet dedicata alle politiche cantonali e comunali
  2 Hits www.stefanoconia.com  
Recommandations aux politiques de gestion des sédiments en appui aux Plans de gestion des bassins versants.
Policy recommendations on sediment management to support River Basin Management Plans.
  intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
Il s'occupe aussi de marketing (vente, publicité) en matière de produits touristiques, collabore à la gestion d'agences de voyages, oriente et conseille la clientèle ou participe aux politiques de développement régional.
Specialista turistico/-a o Esperto/-a turistico/-aLo/-la specialista turistico/-a o esperto/-a turistico/-a pianifica e organizza viaggi, congressi, seminari per i tour operator, i grandi hotel o per aziende. Si occupa anche di marketindg (vendita, pubblicità) di prodotti turistici, collabora alla gestione dell'agenzia di viaggi, consiglia la clientela e partecipa alla politica regionale di sviluppo.
  www.upm.biz  
Adaptation aux politiques de sécurité spécifiques aux sociétés (système de règles programmable)
Adattamento alle Security Policy specifiche dell’azienda (regole programmabili)
  www.postfinance.ch  
Le nombre croissant de retraités et l’allongement de la durée de vie ne sont pas sans conséquence sur le financement des assurances sociales. Cette évolution démographique pose un défi aux politiques, à l'économie de même qu'à tout un chacun.
L’invecchiamento demografico della Svizzera è in costante aumento. Di conseguenza, ci saranno sempre meno lavoratori attivi e sempre più pensionati. Non dimentichiamo inoltre che oggi molti pensionati sono ancora attivi, in salute e longevi, per cui la previdenza per la vecchiaia è divenuta un tema di importanza centrale. Il numero crescente dei pensionati e degli anni di percezione delle rendite si ripercuote sul finanziamento delle assicurazioni sociali. Lo sviluppo demografico è una sfida per la politica e l’economia, ma anche per i privati.
  www.kettenwulf.com  
Au printemps, après que le Vatican ait annoncé la reconnaissance de l’Etat de Palestine, le 13 mai, le Pape désignait clairement en arrière-plan de la «persécution» au Moyen-Orient un «terrorisme en gants blancs», en référence aux décisions et aux politiques menées notamment par certains Etats.
Nella primavera successiva all'annuncio da parte del Vaticano del riconoscimento dello Stato della Palestina il 13 maggio, il Papa ha descritto chiaramente, in secondo piano, la «persecuzione» in Medio Oriente come un «terrorismo in guanti bianchi», con particolare riferimento alle decisioni e alle politiche adottate da alcuni Stati. «Tanti cristiani continuano, oggi, ad essere perseguitati nel silenzio complice di numerosi poteri », ha sottolineato ancora il 7 settembre, durante la messa nella cappella di Casa Santa Marta, ricordando che si tratta di persecuzioni e che «questa storia è cominciata con Gesù: ciò che hanno fatto con Gesù, l'hanno fatto attraverso la storia con il suo Corpo che è la Chiesa».
  3 Hits www.ta-swiss.ch  
Les événements organisés visent non seulement à faire connaître les résultats, mais aussi à inviter la société à un dialogue, notamment sur les thèmes controversés. Les recommandations sont transmises de façon ciblée aux politiques, aux experts dans le domaine des sciences et de l’administration, aux médias et au public intéressé.
I rapporti sui progetti sono pubblicati sotto forma di libri, rapporti o download. Se necessario sono inoltre redatte sintesi o schede informative in più lingue. I risultati dei progetti sono resi noti al pubblico mediante conferenze o comunicati stampa. Oltre che a far conoscere i risultati, le manifestazioni servono anche a suscitare un dibattito in seno alla società, in particolare in caso di temi controversi. Le raccomandazioni sono comunicate in modo mirato a politici, esperti della scienza e dell’amministrazione, ai media nonché al pubblico interessato.
  www.tiptrading.cz  
Nos Partenaires commerciaux peuvent également vous proposer des moyens de refuser ou de limiter la collecte d’informations auprès de vous et à votre sujet. Veuillez vous reporter aux politiques de confidentialité des Applications pour en savoir plus sur les pratiques de confidentialité de nos Partenaires commerciaux.
I nostri Partner commerciali possono inoltre fornire modi per consentirvi di rifiutare o limitare la loro raccolta di informazioni da e su di voi. Si prega di fare riferimento alle informative sulla privacy per le App per saperne di più riguardo alle pratiche sulla privacy dei nostri Partner commerciali. Tuttavia, si prega di notare che non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy dei nostri Partner commerciali o di terzi.
  9 Hits www.efsa.europa.eu  
Le groupe réalise des évaluations des risques afin d’émettre des avis scientifiques et des conseils à destination des gestionnaires des risques. Ce travail contribue à fournir un fondement solide à la législation et aux politiques européennes en la matière et aide les gestionnaires des risques à prendre des décisions efficaces et opportunes.
Il gruppo svolge valutazioni del rischio allo scopo di elaborare pareri scientifici e offre consulenza ai gestori del rischio per assicurare un solido fondamento scientifico alle politiche e alle normative europee e per assisterli nell’adozione di decisioni efficaci e tempestive.
  2 Hits www.gabar.es  
Si vous choisissez d'utiliser les services MoPub, vous devez vous conformer, selon le cas, aux politiques suivantes (anciennement connues sous le nom de “Politiques relatives aux partenaires en matière d'offre de MoPub”), aux Conditions d'utilisation de MoPub et aux accords que vous avez conclus avec MoPub.
Se scegli di utilizzare i Servizi MoPub, è necessario che tu accetti le seguenti normative (precedentemente note come “MoPub Policies for Supply Side Partners”, Normative MoPub per partner fornitori), i Termini di Servizio di MoPub e gli accordi stipulati con MoPub, ove applicabile. In caso di mancata conformità, ci riserviamo il diritto di sospendere il tuo account o di intraprendere qualsiasi altra azione commisurata, come descritto nella sezione Applicazione qui sotto e come stabilito in tutti gli accordi che hai sottoscritto con MoPub, nelle normative di MoPub e nei Termini di Servizio di MoPub.
  www.erda.hu  
· Les entreprises élaboreront, adopteront et contribueront aux politiques et programmes visant à assurer la transition des enfants déjà employés au travail, afin de les mettre en mesure de fréquenter l'école et de maintenir un niveau d'éducation adéquat jusqu'à ce qu'ils ne soient plus des enfants.
· Le ditte svilupperanno, adotteranno e contribuiranno a politiche e programmi per provvedere alla transizione dei bambini già impiegati al lavoro, onde metterli nella posizione di frequentare la scuola e mantenere un adeguato livello di educazione finché non saranno più bambini. Le definizioni di “bambino” e “lavoro minorile” sono qui in calce.
  8 Hits www.cordis.europa.eu  
BROCHURES THEMATIQUES et RELATIVES AUX POLITIQUES
OPUSCOLI TEMATICI e RELATIVI alle POLITICHE
  2 Hits www.fa.cvut.cz  
En utilisant NEUVOO, vous acceptez de vous conformer aux politiques suivantes:
Utilizzando NEUVOO, l’Utente accetta di conformarsi e rispettare le seguenti Condizioni
  naacj.org  
L'utilisation des cookies de tierces parties est soumise aux politiques de confidentialité de ces dernières, et non à la politique relative aux cookies de la société EXPLOTACIÓN HOTELERA EXPO, S.A. , EXPO GRUPO, S.A.
L'uso dei cookie di terzi è soggetto alle policy sulla privacy proprie di ciascuno di essi e non alla Policy sui Cookie di EXPLOTACIÓN HOTELERA EXPO, S.A. , EXPO GRUPO, S.A.
  www.skype.com  
Skype publie les changements à l'adresse www.skype.com/go/tou. Les modifications apportées aux politiques d'utilisation équitable et/ou aux conditions supplémentaires sont affichées sur le site Internet Skype.
3.1 Skype può modificare occasionalmente le presenti Condizioni d'uso. Skype pubblicherà tali modifiche all'indirizzo www.skype.com/go/tou. Le modifiche alle Condizioni d'uso e/o a quelle aggiuntive saranno pubblicate sul Sito Web Skype appropriato. Le modifiche saranno effettive a partire dalla loro pubblicazione. Si prega di rivedere periodicamente le Condizioni d'uso. L'utente comprende e concorda che l'accettazione esplicita delle Condizioni o l'utilizzo del Software, dei Prodotti e/o dei Siti web Skype successivamente alla data di pubblicazione costituirà il consenso alle Condizioni d'uso aggiornate. Qualora l'utente non accetti le Condizioni modificate, il rapporto con Skype può dirsi risolto conformemente al paragrafo 11 di seguito esposto.
  www.sif.admin.ch  
Enfin, la Suisse incitera le FMI à respecter les conditions convenues afin que toutes les mesures nécessaires touchant aux politiques budgétaire, monétaire, financière et structurelle soient mises en œuvre.
La Svizzera si è altresì impegnata a favore di una ripartizione adeguata degli oneri tra i creditori rilevanti. Inoltre, le risorse finanziarie supplementari dovranno essere messe a disposizione del FMI soltanto temporaneamente. Infine, la Svizzera solleciterà il FMI a rispettare la condizionalità convenuta affinché le misure necessarie nell’ambito della politica budgetaria, monetaria, finanziaria e strutturale vengano attuate coerentemente.
  destinia.it  
Nous ne pouvons, cependant, être tenus responsables du contenu affiché sur d’autres sites indépendants et ne pouvons surtout ni contrôler ni assumer une quelconque responsabilité quant aux politiques de confidentialité des sites tiers.
Destinia offre link ad altri siti web per il tuo beneficio e per maggiori informazioni. Non possiamo essere responsabili del contenuto che venga fornito in altri siti indipendenti e, in particolare, non possiamo controllare nè assumere nessuna responsabilità nei confronti delle politiche di privacy dei siti di terzi. I siti web di terzi ai quali si acceda attraverso link nel nostro sito web hanno politiche di privacy proprie, per cui ti consigliamo di leggerle ed analizzarle prima di accedervi.
  java.com  
Afin de se conformer aux politiques en matière d'exportation en vigueur aux Etats-Unis et aux propres politiques d'Oracle concernant la distribution internationale des logiciels et du code source, le centre de téléchargement Oracle s'impose d'importantes mesures de protection.
Il centro di download Oracle contiene importanti misure per garantire la conformità con le norme sull'esportazione degli Stati Uniti e le politiche di Oracle riguardo alla distribuzione internazionale del software e del codice sorgente. Oracle, inoltre, si attiene a quanto stabilito dalle misure di embargo e alle sanzioni commerciali applicate dagli Stati Uniti a determinati paesi.
  ec.europa.eu  
Agences liées aux politiques de la santé et des consommateurs
Agenzie per la salute e i consumatori
  be-medienmanufaktur.de  
4. Les données que vous fournissez pourront être communiquées à d’autres sociétés uniquement dans le cadre de la gestion de votre demande et conformément aux politiques de confidentialité qui régissent le présent site Internet.
4. I dati da lei forniti potranno essere oggetto di comunicazione ad altre società unicamente per la gestione della sua richiesta e come riportato nelle privacy policy che regolamentano il presente sito internet. Qualora voglia conoscere l’elenco delle società cui i suoi dati potranno essere comunicati per la gestione della presente richiesta, le chiediamo di contattarci all’indirizzo mail info@gd-dorigo.com
  zeebrugge.net  
Pas de commentaires adressés directement au personnel de CourseFinders ou relatifs aux politiques de CourseFinders. Veuillez utiliser le bouton « Feedback » sur la droite de votre écran pour contacter le personnel de CourseFinders.
Nessun commento diretto allo staff di CourseFinders o sulle politiche di CourseFinders. Vi preghiamo di usare il pulsante dei commenti sulla destra del vostro schermo per contattare lo staff di CourseFinders.
  www.intel.com  
En cas de rapport incorrect sur un logiciel nécessaire, Intel® AMT peut contacter la console d'administration pour avertir le personnel informatique et répondre conformément aux politiques en place. En appliquant une auto-surveillance au lieu de répondre à des requêtes, le poste client est protégé en continu, que le réseau soit ou non accessible, et ne n'utilise pas de bande passante quand le système fonctionne normalement.
Se il software necessario non viene segnalato correttamente, Intel AMT è in grado di contattare la console di gestione per avvertire il reparto IT e rispondere in base alle policy IT. Eseguendo il monitoraggio automatico anziché rispondere ai poll di rete, il client viene continuamente protetto, indipendentemente dall'accesso alla rete, e non consuma larghezza di banda quando il sistema funziona normalmente. Il monitoraggio automatizzato senza interventi diretti dell'IT assicura una protezione più efficace a costi ridotti.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow