aux procédés – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NT / PAR, une machine qui fabrique depuis RIERGE 20 ans, cette année intègre des améliorations intéressantes, adapté aux procédés de fabrication courante portes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	NT/DOOR, una máquina que RIERGE fabrica desde hace 20 anni, incorpora este año interesantes mejoras, adaptadas a los procesos actuales de fabricación de puertas.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produits pharmaceutiques: solvant destiné aux matières premières et aux procédés de fabrication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Nell'industria farmaceutica: solventi per materie prime e processi di produzione

  2 Hits zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre assortiment propose une solution à presque tous les défis que nos clients ont à relever. Les systèmes de conduite intelligents destinés aux procédés d’assainissement et de revêtement constituent notre atout majeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	La nostra gamma di prodotti offre una soluzione per quasi tutte le sfide proposte dai nostri clienti. L’attenzione si concentra sui sistemi di tubazioni intelligenti per metodi di installazione e procedure di risanamento moderni e senza scavi. I prodotti conferiscono ai nostri clienti la massima sicurezza d’investimento: i sistemi di tubazioni egeplast sono a prova di futuro.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès 2003, la BCE a procédé à une évaluation en vue de connaître les effets de la production et de l’utilisation des billets en euros sur l’environnement et de savoir s’il était possible d’apporter à cet égard des améliorations au produit ou aux procédés de fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Nel 2003 la BCE aveva già svolto una valutazione tesa a individuare l’impatto ambientale delle banconote in euro e possibili soluzioni per il miglioramento del prodotto e dei processi da tale punto di vista. L’uso dei biglietti in euro, in quanto parte della vita di ogni giorno, è stato confrontato con altre attività quotidiane: guidare un autoveicolo privato e alimentare una lampadina da 60 W.

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de coûts de matériaux de support supplémentaires, comme les films et les matrices, contrairement aux procédés de production photopolymères ou à la vulcanisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	Nessun costo per materiali di supporto aggiuntivi, come pellicole e matrici, a differenza dei processi di produzione con fotopolimeri o di vulcanizzazione

  2 Hits www.socialsansfrontieres.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société est spécialisée dans la réalisation de charpentes et d’équipements spécifiques aux procédés industriels et à la conception d’installations et de structures en charpente métallique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsimpiantigroup.it as primary domain	L’azienda è specializzata nella realizzazione di carpenteria ed apparecchiature dedicate ai processi industriali ed alla progettazione impiantistica e di strutture in carpenteria metallica.

  fagus-holzspielwaren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directives relatives aux procédés de traitement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrplus.org as primary domain	Decisione 94/3/CE che stabilisce un elenco di rifiuti

  www2.genome.rcast.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MICHEL Intro. aux procédés d'impression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosel.com as primary domain	MICHEL Introduzione nel proc. Si stampa

  www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pompe NEMO® peut également fonctionner simultanément en NEP et SEP. La vidange complète de la pompe NEMO® est assurée grâce à des embouts nettoyants tangentiels. Tous les matériaux des pompes conviennent aux procédés NEP et SEP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain

Per poter raggiungere in tutto il sistema la velocità del detergente di almeno 1,5 m/s necessaria durante il processo di pulizia CIP, le pompe igieniche e asettiche NEMO® vengono munite di bocchelli di lavaggio supplementari a disposizione tangenziale e devono essere equipaggiate con una tubazione di bypass. Lo stesso bypass è necessario anche per il processo SIP. La pompa NEMO® viene azionata in modo ritmico sia durante il processo CIP, sia durante il processo SIP. Il bocchello di lavaggio tangenziale garantisce uno svuotamento completo della pompa NEMO®. Tutti i materiali della pompa sono compatibili con i processi CIP e SIP.

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fixation manuelle du système d’essais a été choisie car les lignes de production ne sont pas conçues pour un procédé entièrement automatique. Le concept en tandem était la solution idéale d’intégration aux procédés de production existants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain

Il sistema di test computerizzato riceve una calotta di prova in tandem. Montaggio e collaudo simultanei forniscono un carico ottimale per l’uomo e per la macchina. Poiché le linee di produzione non sono state sviluppate per un processo completamente automatico, è stato necessario optare per il montaggio manuale del sistema di test. Il concetto tandem è stata la soluzione ideale per l’integrazione nei processi di produzione esistenti.

  rent-a-boat.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sonde Thermo-Tuff d'Hydronix est une sonde de température linéaire à réponse rapide et à haute précision, destinée aux procédés industriels. Conçue pour effectuer des mesures dans les matériaux en vrac et les applications de malaxage, elle convient particulièrement aux environnements difficiles, tels que les malaxeurs de béton et les cuves de granulats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronix.com as primary domain	Hydronix Thermo-Tuff è un sensore di temperatura a risposta rapida, lineare e ad alta precisione destinato all'utilizzo nei processi industriali. Progettato per misurare la temperatura in materiali sfusi e negli impasti, Thermo-Tuff è particolarmente adatto per utilizzo negli ambienti più difficili quali mescolatori di calcestruzzo e vasche per inerti.

  www.kinderhilfe-mit-herz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la découpe de la mousse, l’industrie découvre de plus en plus fréquemment le rayon laser comme outil. Il existe des applications pour lesquelles le laser offre une alternative convaincante par rapport aux procédés de traitement habituels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain

L'uso a livello industriale dei materiali espansi ha evidenziato negli ultimi anni un continuo sviluppo. Il mercato dei materiali espansi si caratterizza per un'incredibile varietà di settori applicativi, decisamente disparati. Per il taglio dei materiali espansi l'industria scopre sempre più spesso la possibilità di usare il raggio laser. In determinate applicazioni il laser rappresenta un'alternativa convincente rispetto alle tradizionali procedure lavorative.

  areacityquinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rien qu’à Braunschweig, jusqu’à 500 collaborateurs, composés notamment d’ingénieurs, d’informaticiens et de mathématiciens, façonneront la technologie de mesure sans contact du futur. La société contribue ainsi de manière significative aux procédés industriels conformément au concept « Industry 4.0 ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gom.com as primary domain

Oltre ai capannoni di produzione e logistica, l'area della nuova sede centrale include laboratori di ricerca e sviluppo, gli uffici amministrativi e un centro per la formazione e le presentazioni su una superficie complessiva di 8 ettari. Nella sola sede di Braunschweig operano fino a 500 persone tra cui ingegneri, specialisti informatici e matematici, tutti impegnati a forgiare la tecnologia di misurazione ottica del futuro. L'azienda offre così un forte contributo al processo industriale conforme a "Industry 4.0". Solo la digitalizzazione 3D degli stati effettivi dei prodotti finiti e semifiniti ha reso possibile questo sviluppo. Più avanti, in base ai risultati di misura, la produzione, la manutenzione e i sistemi di riparazione saranno auto-comandati.

  2 Hits www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce procédé unique est mis en œuvre selon un procédé automatisé développé et fabriqué par Lipp. Cette solution offre de nombreux avantages par rapport aux procédés de soudure traditionnels. Le profilé acier exclusif permet d’assurer une excellente stabilité tout en réduisant les coûts des matériaux employés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain

I serbatoi saldati LIPP vengono eretti utilizzando la tecnologia di saldatura LIPP, un metodo di costruzione unico permesso da un impianto automatizzato personalizzato progettato e realizzato da LIPP. Questa procedura può rivendicare una serie di vantaggi rispetto ad altri metodi di saldatura tradizionali. In primo luogo, il profilo in acciaio unico aumenta la stabilità e riduce in tal modo i costi dei materiali. In secondo luogo, il processo automatico a nastro continuo saldare strati sotto in un ciclo di rotazione e riduce il numero di lavoratori in loco. LIPP Saldatura-Tecnologia consente la saldatura sia dell’acciaio inox che dell’acciaio inossidabile di diversi gradi, consentendo numerose applicazioni. LIPP mira a incrementare l’efficienza delle costruzioni attraverso l’implementazione di tecniche e tecnologie uniche, finalmente beneficiando i clienti attraverso un sistema economico.

  www.raiffeisen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violation des droits fondamentaux du travail par rapport aux procédés qui défnissent les meil- ■ ■
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raiffeisen.ch as primary domain	insuffciente retribuzione della popolazione di un tipo di economia sostenibile. indigena/biopirateria

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à ce procédé, aucun repositionnement de la pièce de bois en cours d’usinage n’est nécessaire. Cette configuration permet un gain de temps de près de 50 % par rapport aux procédés conventionnels du secteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

La macchina Techno Turn ha 12 assi e 2 motori mandrino su cui sono montati 4 utensili, che possono essere seghe, frese o punte, una su ciascun lato dei mandrini. I 12 assi sono azionati dalle unità NUMDrive C, le quali controllano i motori BHX equipaggiati con encoder assoluti. Ciascuno dei 2 motori mandrino offre fino a 45 Nm di coppia, permettendo all’operatore di utilizzare grandi lame per effettuare lavorazioni veloci e potenti. I motori mandrino sono stati sviluppati dalla stessa Essetre e sono quindi perfettamente compatibili con il concetto di questa macchina innovativa. La Techno Turn è controllata tramite il sistema CNC Flexium di NUM. È dotata di una funzione RTCP appositamente personalizzata per Essetre in modo che entrambe le teste con i motori mandrino possano lavorare contemporaneamente in modo sincrono (interpolazione). Grazie alle caratteristiche della macchina, la trave non deve essere riposizionata una volta iniziato il lavoro. Questo si traduce in un risparmio di tempo di circa il 50% rispetto ai processi di lavoro tradizionali in questo settore. Infatti le due teste di lavoro operano simultaneamente, pertanto non si perde tempo quando una delle teste deve sostituire un utensile di lavoro. Ciò rappresenta un grande vantaggio rispetto alle macchine concorrenti in questo mercato specifico.

  7 Hits www.pangas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajustement d'installations de mouture existantes aux procédés à basse température
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain	Adattamento degli impianti di macinatura preesistenti alle procedure a bassa temperatura

  2 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe CEF évalue actuellement les demandes relatives aux procédés existants et aux nouveaux procédés pour tous les types de plastiques recyclés utilisés dans des matériaux en contact avec les aliments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Il gruppo di esperti scientifici CEF sta ora valutando sia le domande relative a processi in essere sia quelle relative a processi nuovi per tutti i tipi di plastiche riciclate utilizzate nei materiali a contatto con gli alimenti. I processi in essere sono quelli in uso prima del 17 aprile 2008, data di entrata in vigore del regolamento sui materiali di plastica riciclata. I nuovi processi sono quelli messi in atto dopo tale data.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À savoir: les poissons sont en mesure d’assimiler près de 80 pour cent de l’aliment. Cela est dû non seulement aux ingrédients naturels, qui ont été sélectionnés, mais aussi aux procédés complexes de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	I mangimi sera, come ad esempio il vipan, sono molto appetibili e si distinguono per la loro buona digeribilità. Questo significa che quasi l'80% del mangime può essere assimilato dal pesce. Ciò è dovuto non solo ai selezionati ingredienti naturali, ma anche ai complessi processi di produzione.

  stay-hybrid-hostel.thessalonikitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux procédés des traitements mécaniques et automatisés, la ferraille passe à travers spécifiques cycles de broyage et séparation de façon d’obtenir toujours une excellente division des métaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panizzolo.it as primary domain	Tramite processi di lavorazione meccanici ed automatizzati, il rottame passa attraverso specifici cicli di triturazione, macinazione e separazione in modo da ottenere sempre un’eccellente divisione dei metalli.

  www.levihotelspa.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos raccords pour tuyaux sont adaptés aux processus hygiéniques et stériles ainsi qu'aux procédés de soudage TIG manuel ou orbital. Les produits semi-finis que nous utilisons proviennent de forges d'Europe occidentale et sont munis de certificats de matériaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awh.eu as primary domain

I nostri giunti per tubi sono disponibili per processi igienici e sterili e sono adatti per il metodo di saldatura manuale oppure orbitale WIG. I semilavorati che utilizziamo provengono da fucine dell'Europa occidentale e sono provvisti di certificato sui materiali. I giunti per tubi in acciaio inossidabile AWH vengono realizzati esclusivamente nella nostra casa madre a Hötensleben e sottostanno ad un continuo controllo di qualità, che ci permette di garantire un'alta qualità sempre constante.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La combinaison efficace d'automatisation et d'essais est la réponse qu'apporte Marposs à cette demande. Nous proposons une intégration transparente de nos technologies d'essai aux procédés du client. Nous garantissons également une efficacité et une fiabilité inégalées de nombreuses techniques d'essai simultanées comme le contrôle non destructif, la vision industrielle et la détection de fuites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain

La conformità certificata dei prodotti è sempre più necessaria in moltissimi settori industriali. L'efficiente combinazione di automazione e di test è la risposta di Marposs a questa esigenza. Offriamo una perfetta integrazione delle nostre tecnologie di test nel processo del cliente. Garantiamo inoltre l'efficacia e l'affidabilità ineguagliabili di tecniche di prova molteplici e cooperanti, quali l'ispezione non distruttiva, la visione artificiale e le prove di tenuta.

  www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le réchauffage est réalisé par courant électrique, le produit servant de résistance électrique. Par rapport aux procédés de cuisson conventionnels, le produit n'est pas chauffé par une surface chaude, mais de manière homogène sur l'ensemble de la section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain

L'impianto di riscaldamento Ohmic rappresenta un processo delicato in continuo per il riscaldamento della produzione, ed in particolare dei prodotti a pezzi, come frutta, verdura, spezie ed altri beni alimentari. Il riscaldamento è possibile attraverso la corrente elettrica dato che il prodotto genera una resistenza elettrica. Rispetto ai processi di bollitura convenzionali, la produzione non viene riscaldata attraverso una superficie ad alte temperature, ma in modo uniforme per tutta la sezione.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre d'une utilisation ciblée, les virus et les bactéries sont inactivés en l'espace de quelques secondes sur la surface des emballages. Par rapport aux procédés chimiques en milieu humide, la désinfection au moyen de systèmes UV de Heraeus est à la fois fiable et écologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Per mantenere la qualità del latte in polvere anche durante il processo di riempimento e confezionamento l'ambiente deve essere sterile. Durante il riempimento del prodotto in polvere occorre utilizzare una tecnica di sterilizzazione a secco. In questo caso si utilizza l'irraggiamento mediante ultravioletti. Grazie ad un impiego mirato, virus e batteri vengono resi innocui nel giro di alcuni secondi. Rispetto al procedimento chimico con l'acqua la disinfezione con i sistemi UV di Heraeus non è solo affidabile ma al contempo anche ecologica.

  e-sigaret.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mousses Evalen sont principalement destinées aux procédés de conversion en continu, là où il est important de réduire les déchets, de présenter une qualité constante, de répondre à des exigences optiques et haptiques, ainsi que d’avoir un rendement global élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekisuialveo.com as primary domain	Le schiume Evalen sono particolarmente indicate per processi di lavorazione continua in cui la riduzione degli scarti, la qualità costante, i requisiti ottici e tattili e le prestazioni complessive elevate rappresentano un requisito fondamentale.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il serait toutefois possible de mettre en place des conventions internationales, d'élaborer des normes et des certificats, ou d'engager une collaboration technique ayant trait aux procédés d'extraction et au recyclage des appareils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	In Svizzera non vengono estratti metalli tecnici rari. Per questo motivo la Confederazione ha poche possibilità di influire sulla modalità di estrazione delle materie prime e sull'impatto ecologico. Si potrebbero concludere accordi internazionali, mettere a punto norme e certificati o instaurare una collaborazione tecnica per l'estrazione e il riciclaggio degli apparecchi.

  7 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pompage de la vapeur d'eau et des gaz non-condensables est une application idéale pour les pompes à anneau liquide Dolphin. La version Aqua des pompes à becs Mink est également adaptée aux procédés humides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Per prevenire l'ingresso di aria nella turbina, il vapore viene immesso nell'area tenuta della turbina e rimosso dal sistema per vuoto. Questo procedimento è particolarmente importante sul lato ad alta pressione della turbina durante la riaccensione e sul lato a bassa pressione durante il funzionamento. Questo sistema di tenuta gestisce il vapore passato attraverso le guarnizioni e qualsiasi non condensabile accumulato lungo il percorso. Il pompaggio del vapore acqueo e dei non condensabili rappresenta l'applicazione ideale per le pompe per vuoto ad anello liquido Dolphin. Una soluzione alternativa è la versione Aqua delle pompe per vuoto a lobi Mink per i processi umidi.

  3 Hits blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGROVIN mise ces dernières années sur la sélection de levures autochtones adaptées aux procédés de vinification de nos latitudes, avec divers centres prestigieux de renommée mondiale dans le secteur de la Microbiologie Oenologique: Université Polytechnique de Madrid (UPM); Conseil Supérieur d’Investigations scientifiques (CSIC), Université Complutense de Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	Ultimamente AGROVIN punta sulla selezione di lieviti autoctoni adattati ai processi di vinificazione delle nostre latitudini, grazie al supporto di svariati centri di riconosciuto prestigio mondiale nel campo della Microbiologia Enologica: Universidad Politécnica de Madrid (UPM); Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Universidad Complutense de Madrid.

  www.jaegerheim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T’intéresses-tu à la transformation de produits naturels, à la fabrication de denrées alimentaires et de boissons et en même temps aux procédés modernes de production et aux installations automatisées ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebensmitteltechnologe.ch as primary domain	Sei interessato alla trasformazione di prodotti naturali, alla fabbricazione di derrate alimentari e bevande e, al contempo, ti affascinano le moderne procedure di produzione e gli impianti automatizzati?

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur création, le Golem de vapeur Blitzcrank, a été développée pour porter assistance aux procédés de recyclage de Zaun, des procédés souvent trop dangereux pour être gérés directement par des hommes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

In queste condizioni, alcuni studenti dell'università di tecnomaturgia di Zaun fecero una rivoluzionaria scoperta nel campo dell'automazione a vapore. La loro creazione, il golem a vapore Blitzcrank, venne sviluppato per prendere decisioni rapide nelle discariche per lo smaltimento dei pericolosi rifiuti di Zaun, perché spesso le condizioni non consentivano la supervisione umana. Presto, però, iniziò ad esibire comportamenti inaspettati.