aux thermes – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
142
Results
53
Domains
2 Hits
www.p2pah.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Journée
Aux Thermes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airporthotel.at
as primary domain
Giornata Alle Terme
www.contec.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Le bed & breakfast Trilly est le lieu idéal pour ce qui aiment une vacance de relax et de calme car il se trouve dans un endroit tranquille entouré de verdure; de faciles et courts itinéraires vous conduiront dans le Parc naturel du "Gran Bosco" de Salbertrand, au lac Borello,
aux thermes
, aux centres de bièn-etre avec SPA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viaggiaedormi.it
as primary domain
Per chi predilige una vacanza di relax e tranquillità, il bed & breakfast Trilly a 1 Km dal centro di Oulx, è situato in zona tranquilla circondata dal verde; facili itinerari di pochi minuti vi condurranno nel Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand, le vicine terme, i centri benessere con SPA., il lago Borello o il nostro giardino per chi desidera sole e pace sono a vostra disposizione.
17 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Un petit-déjeuner continental composé de mets sucrés et salés est servi tous les jours. Vous bénéficierez de réductions
aux thermes
de Santa Cesarea. Otrante se trouve à 25 minutes en voiture, tandis que Sant...a Maria di Leuca est à 33 km.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Situata a Vitigliano, la Casa del Tabacco offre un giardino con piscina all'aperto e barbecue. Santa Cesarea Terme è raggiungibile in 5 minuti di auto. Le eleganti camere sono dotate di aria condizionata e area salotto. Includono un bagno privato con doccia. Ogni mattina vi attende una colazione continentale con dolci e prodotti salati. Beneficerete di sconti presso le Terme di Santa Cesarea. La struttura dista 25 minuti di auto da Otranto e 33 km da Santa Maria di Leuca....
4 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 14 juin 1964, la mine fut transférée à l’Administration publique tchécoslovaque des thermes. Au niveau Daniel, on fit creuser la nouvelle galerie Curie, d’une longueur de 2390 mètres et qui conduit l’eau bienfaisante jusqu’
aux thermes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Il 14 giugno 1964 la miniera Svornost iniziò ad essere amministrata dalle Československé státní lázně (Terme di Stato cecoslovacche). Al livello Daniel fu aperta la nuova galleria Curie, lunga complessivamente 2.390 m, che porta le acque curative nelle strutture termali. In seguito fu creata la “Nuova galleria di drenaggio delle acque della Svornost”. La miniera Svornost è l’unica miniera di proprietà termale, ed è anche l’ultima della zona di Jáchymov ad essere ancora quasi perfettamente funzionante.
www.zumtobel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aux thermes
Nova de Köflach (Autriche), une lumière colorée répand une atmosphère de chaleur et de bien-être sans augmenter les frais de chauffage. La lumière du jour, source lumineuse gratuite, est exploitée partout où cela est possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zumtobel.com
as primary domain
Nelle Therme Nova di Köflach/A la luce colorata irradia calore e benessere senza pesare sui costi di riscaldamento. Ove possibile, si sfrutta la luce diurna che non costa nulla. L'illuminazione serale è soffusa, favorendo così la sensazione di benessere senza consumare molta energia.
www.regione.vda.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Rare exemple de production photographique au féminin, ce fonds se compose de 695 négatifs originaux sur plaque de verre, remontant à la décennie 1920-1930. Parmi les sujets principaux, des portraits en studio et des photos de groupes
aux thermes
Fons salutis de Saint-Vincent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regione.vda.it
as primary domain
Fra i rarissimi esempi di produzione fotografica realizzata da una donna, questo fondo è costituito da 695 negativi originali su lastra in vetro ripresi intorno agli anni '20 del XX secolo. Comprende diverse serie di ritratti in studio e di gruppi alle terme Fons salutis di Saint-Vincent.
www.swica.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Se relaxer et profiter, transpirer et éliminer, nager et glisser: les adeptes du bien-être et de natation, tout comme les familles, trouveront leur bonheur
aux Thermes
du lac à Constance. Inspiré de la proue d’un navire, le complexe thermal ultramoderne est directement situé sur les rives du lac de Constance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swica.ch
as primary domain
Rilassarsi e distendersi, sudare e depurarsi, nuotare e scivolare: nelle terme sul Lago di Costanza gli amanti del wellness, i nuotatori e le famiglie trovano quello che cercano. La moderna piscina, che ricalca la forma della prua di un battello, si trova direttamente sulla riva del Lago di Costanza.
2 Hits
www.torrent.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis toujours, l’eau thermale est omniprésente à Loèche-les-Bains. Les Romains profitaient déjà de ses atouts et, depuis le Moyen-Âge, on vient régulièrement ici pour se détendre
aux thermes
. Les bienfaits des eaux thermales sont prouvés scientifiquement, mais c’est surtout l’aspect préventif et le bien-être qui sont recherchés aujourd’hui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torrent.ch
as primary domain
Da sempre l’acqua termale è onnipresente a Leukerbad. I Romani approfittavano già dei suoi vantaggi e sin dal Medioevo si viene regolarmente qui per rilassarsi nelle terme. I benefici delle acque termali sono dimostrati scientificamente, ma è soprattutto l’aspetto preventivo e il benessere che sono ricercati al giorno d’oggi.
12 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
De la mer aux collines, des montagnes
aux thermes
, aux merveilles artistiques : au cœur de la végétation de la Romagne le visitateur découvrira des trésors rares et des points de vue insolites. Située dans la partie orientale de l’Émilie-Romagne, la province de Forli-Césène ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Dal mare alle colline, dalle montagne alle terme, al fascino dell’arte, questa è la provincia di Forlì Cesena. Nel cuore verde della Romagna il visitatore scoprirà tesori rari e scorci inusuali. Situata nella parte orientale dell’
2 Hits
www.gpinto.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour vivre intensément un week-end romantique
aux thermes
, laissez-vous chouchouter avec des boues thermales enveloppantes, de chauds bains thermaux, des massages relaxants et thérapeutiques, des parcours poly-sensoriels de bien-être et de beauté et découvrez le programme Hi Détox, une particulière et profonde désintoxication cellulaire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gbhotelsabano.it
as primary domain
Per vivere intensamente un weekend romantico alle terme, coccolatevi con avvolgenti fanghi e caldi bagni termali, rilassanti e terapeutici massaggi, percorsi polisensoriali di benessere e bellezza e scoprite lo speciale programma Hi Detox una particolare e profonda disintossicazione cellulare.
2 Hits
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
A bord de la ligne de Vals d’Ilanz à Vals, découvrez la vallée du Valsertal, un îlot de culture Walser dans une région rhéto-romane. Détendez-vous
aux thermes
modernes de Vals après une belle journée de randonnée ou de ski.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Scoprite con la linea di Vals da Ilanz a Vals la Valle di Vals, un’isola di cultura Walser in un contesto retoromancio. Rilassatevi dopo una bella giornata di sci o di passeggiate nelle moderne terme di Vals.
2 Hits
palaces.monaco-hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un SPA : accès direct
aux Thermes
Marins Monte-Carlo (6 600 m²)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palaces.monaco-hotel.com
as primary domain
Accesso diretto alle Thermes Marins Monte-Carlo.
2 Hits
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
Visite à la paroisse de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
aux thermes
romains de Dioclétien (5 mars 1989)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
Visita alla parrocchia di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri alle Terme di Diocleziano (5 marzo 1989)
2 Hits
www.palm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Journée
aux Thermes
...une émotion à ne pas manquer!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelfunivia.com
as primary domain
Hai mai pensato di vedere la vetta d’Europa da ogni prospettiva? In elicottero puoi !!
2 Hits
www.monaco-hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un accès à la plage privée du Monte-Carlo Beach Club ; 13 salles de banquets et de réunions modulables. Vous bénéficierez d’un accès direct
aux Thermes
Marins de Monte-Carlo qui sont dans le Top 10 WOW des meilleurs spas d’Hôtel au monde
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monaco-hotel.com
as primary domain
L' Hotel Hermitage Monte-Carlo è situato proprio dietro l'Hotel de Paris, a pochi passi dalla Piazza del Casinò di Monte Carlo Anche lui è un gioiello della Belle Epoque, che si affaccia sul Porto Ercole e sul Mediterraneo, e che vi offrirà indimenticabili tramonti sul Principato di Monaco. Propone 278 camere, tra cui 76 suite,junior suite e 12 suite Diamond. Ci troverete un ristorante con terrazza panoramica, Le Vistamar, una sala da ricezione, la Salle Belle Epoque, Il Jardin d’Hiver con cupola di Gustave Eiffel, un lobby bar, "Limun", ed il "Crystal Bar"; Accesso alla spiaggia del Monte-Carlo Beach Club, 9 saloni di riunione con segreteria internazionale e attrezzature tecniche (su richiesta). Come per l'Hotel de Paris Montecarlo, è incluso l’accesso diretto alle Thermes Marins di Monte-Carlo che sono nella Top 10 WOW dei migliori hotel spa nel mondo.
www.nationalexpress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Économique : The Pump Room. Le lieu idéal pour reprendre des forces après une visite
aux thermes
romains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nationalexpress.com
as primary domain
A basso costo: The Pump Room: dopo una visita al tempio di Bath Spa, concedetevi il lusso di un ottimo Cream Tea.
4 Hits
www.marketingfestival.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Aller
aux thermes
de San Pellegrino c'est se plonger à la fois dans...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastlombardy.it
as primary domain
Recarsi alle Terme di San Pellegrino non vuol dire immergersi solo nelle...
3 Hits
www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Week-end
aux thermes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atlanticterme.com
as primary domain
Weekend alle terme
2 Hits
www.xiujiaoyi.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
A environ 20 km, vous pourrez arriver
aux Thermes
de San Giuliano et à 40 km les très belles plages de la Versilia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abitarelucca.com
as primary domain
A circa 20 km potrete raggiungere le splendide Terme di San Giuliano e a 40 km le bellissime spiagge della Versilia.
www.myone.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Abonnement annuel
aux thermes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myone.ch
as primary domain
Abbonamento annuale di Tamina a Bad Ragaz
www.leaf.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
La douche est obligatoire avant d’accéder
aux thermes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madrid.hammamalandalus.com
as primary domain
È obbligatorio fare la doccia prima di accedere alle terme.
2 Hits
destinia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Face
aux Thermes
, 31110 Bagnères-de-Luchon, France
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
destinia.fr
as primary domain
Face aux Thermes, 31110 Bagneres de Luchon, Francia
2 Hits
www.europaterme.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Saisissez au vol nos offres de vacances thermales et week-ends
aux thermes
d’Abano : accordez-vous une pause de bien-être absolu, d’évasion du quotidien, de pur romantisme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europaterme.it
as primary domain
Cogliete al volo le nostre offerte vacanze termali e week-end alle terme di Abano: regalatevi una pausa di benessere assoluto, di evasione dalla quotidianità, di puro romanticismo.
www.aviarionacional.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Soins holistiques et relaxants intégrés
aux thermes
, au soleil, à la mer et à la beauté de la nature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
giardiniposeidonterme.com
as primary domain
Trattamenti olistici e rilassanti si integrano a terme, sole, mare e bellezza della natura.
www.sympany.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rééducation: l'accompagnatrice ou l'accompagnateur peut être hébergé(e) à la clinique à des conditions avantageuses; entrée
aux thermes
à prix réduit ou gratuite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sympany.ch
as primary domain
trattamento di riabilitazione: anche l'accompagnatore può alloggiare in clinica a condizioni vantaggiose; ingresso ridotto o gratuito alle terme
violeta-apartments.el-medano.hotel-tenerife.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à nos accords préférentiels, les clients de notre établissement auront droit à une remise sur l’entrée
aux Thermes
grâce à des coupons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismo-casanova.it
as primary domain
Tramite le nostre convenzioni i clienti della nostra struttura avranno diritto ad uno sconto sull'ingresso alle Terme tramite coupon.
16 Hits
giftsforukraine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vacances en Vélo
aux Thermes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
termepreistoriche.it
as primary domain
Corso di Acquaticità per Gestanti Acquamamy
3 Hits
www.kamp-glavotok.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le billet comprend l'entrée au Palais Massimo, au Palais Altemps, à la Crypte Balbi et
aux Thermes
de Diocleziano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teatriemusei.ovest.com
as primary domain
Il biglietto comprende l'ingresso al Palazzo Massimo, al Palazzo Altemps, alla Crypta Balbi e alle Terme di Diocleziano.
2 Hits
mothersforlife.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’aqueduc, fonctionnellement lié
aux thermes
romaines lequel assurait l’adduction hydrique,…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asolo.it
as primary domain
L’acquedotto, funzionalmente legato alle terme romane cui assicurava l’adduzione idrica,…
www.ufe.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Bienvenue
aux Thermes
de Pré Saint Didier
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
courmayeur-montblanc.com
as primary domain
Benvenuti alle Terme di Pré Saint Didier
1
2
3