avant de se présenter – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.ekr.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un recours peut être déposé à condition que toutes les voies de droit internes à la Suisse aient été épuisées. Cela signifie qu’avant de se présenter devant le comité de l’ONU, la personne doit avoir parcouru toutes les étapes de la procédure juridique au niveau communal, cantonal et fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain
Una delle condizioni fondamentali per l’inoltro di un ricorso è che siano stati esauriti tutti i rimedi giuridici del diritto interno. Prima di rivolgersi al CERD va quindi sfruttata ogni possibilità offerta dalla procedura giudiziaria a livello comunale, cantonale e federale.
  www.efrome.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La demande ne vaut pas inscription. Il est nécessaire d’attendre la réponse du responsable de la bibliothèque avant de se présenter au Palais Farnèse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efrome.it as primary domain
La semplice richiesta non costituisce titolo di iscrizione. È necessario attendere la risposta del responsabile della biblioteca prima di presentarsi a Palazzo Farnese.
  egypt-art.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il devait donc se maîtriser à tout prix. Il alla d’abord d’un institut à l’autre, mais fit chou-blanc avant de se présenter enfin à l’Institut Médecine légale. Si un étudiant voulait s’y inscrire en thèse, il était aussitôt câliné et choyé par tout le personnel, depuis le concierge jusqu’au directeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interromania.com as primary domain
Ma u lindumane po… U guardianu li ricusò d’entre ind’u Vittorio cù a vittura, è a si lasciò fora. Pusatu ch’ellu era in caffè di punta à u spidale s’affacconu in banda unipochi d’infirmieri, di purtadori di cataletti è d’agenti di u mantenimentu. Messenu à traparlà à voce spurgulata nantu à i ruvinafamiglie velenosi… chì ci vulia à sciappà li u capu nantu à e petre cum’è à i sarpi ! È dopu : à chì li scrachjò ind’a tazzina, à chì li fece cascà a brioscia, à chì li ringuersciò u caffè à nantu, à chì u bugava… è sempre dicianu « scusate o sgiò duttore ! ». I cunniscia tutti Delfo, eranu parenti di a misterbianchese è cumpari di u babbu.
  ecotechquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un facteur d’incertitude s’y ajoute pour les familles arc-en-ciel qui ne savent pas si elles sont perçues et reconnues comme une famille. Par crainte du rejet et de la stigmatisation, certaines vont réfléchir à deux fois avant de se présenter comme une famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regenbogenfamilien.ch as primary domain
Ruoli sessuali, lingua, strutture e procedure (ad es. modulistica) stereotipati che rafforzano le forme familiari eteronormative e cisnormative devono essere oggetto di riflessione attiva nonché di adattamento per la scuola e il personale insegnante. Consigliate a insegnanti e collaboratori_trici scolastici_che appositi coaching, come quelli proposti da du-bist-du.ch (workshop di perfezionamento per specialisti e operatori che lavorano con i giovani sulle tematiche LGBT).
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, sur de nombreuses pages internet, les touristes peuvent consulter la liste des associations de cannabis existantes. Il est précisé en anglais, que les touristes devront les contacter avant de se présenter, en détaillant les dates de leur séjour à Barcelone et en inscrivant leurs coordonnées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Nonostante la chiusura di questo locale, Barcellona inizia ad essere conosciuta e pubblicizzata su Internet come una sorta di nuova Amsterdam. Di fatto, diverse pagine informano coloro che visiteranno la località sulle associazioni di cannabis esistenti. In inglese, si afferma che dovranno prima mettersi in contatto con queste ultime per vedere se possono andare, informando sulle date del soggiorno a Barcellona e dando i propri dati, e si avvisa del fatto che non possono presentarsi davanti alla porta del locale senza preavviso con l'intenzione di acquistare della cannabis. Quello che questi siti non dicono è che, anche se i turisti seguono questa procedura e si mettono in contatto con loro, molti club, ai quali si deve arrivare per mano di un membro reale, non consentiranno loro l’ingresso.