avantageux que – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.sympany.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi les tarifs de vivao mondial sont-ils plus avantageux que ceux d'une assurance selon la LAMal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sympany.ch as primary domain	Perché le tariffe vivao mondial sono meno care di quelle di un'assicurazione LAMal?

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de séjours de longue durée dans un hôpital public, il peut se révéler avantageux que les proches participent aux soins du patient ou à engager à ses propres frais une infirmière privée (les hôpitaux disposent en général d’une liste) Lors de l’hospitalisation d’un petit enfant, l’un des parents devrait toujours être présent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Per i trattamenti medici o ospedalieri occorre esibire la tessera europea di assicurazione malattia. Tuttavia le visite mediche devono spesso essere pagate direttamente. In caso di soggiorno prolungato in un ospedale statale, può essere utile se i parenti partecipano alla cura del paziente o assumere a proprie spese un’infermiera privata (di regola gli ospedali dispongono di una lista). Per quanto concerne i bambini piccoli si raccomanda la presenza costante di un genitore all'ospedale. Gli ospedali privati dispongono di ampi servizi di assistenza infermieristica. Si consiglia, se possibile, di contattare la propria cassa malati prima di un soggiorno prolungato in ospedale e/o un trattamento costoso per chiarire l’assunzione delle spese.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ressort que les conditions à première vue favorables qu'apportent les entreprises existantes actives dans les domaines relevant du service universel (électricité, télécommunications, assurances) ne permettent pas de compenser les inconvénients causés par le grand nombre d'acteurs et la décentralisation qui en découle. Pour rendre l'encaissement aussi efficace et avantageux que possible, une solution centralisée semble la plus appropriée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Il Consiglio federale ha altresì valutato alcune alternative per la riscossione della tassa, ed ha concluso che i vantaggi offerti da imprese già attive in settori del servizio universale (elettricità, telecomunicazioni, assicurazioni) non compensano gli svantaggi derivanti dall'elevato numero di attori in gioco e dalla conseguente decentralizzazione delle attività; una centralizzazione appare la soluzione più indicata per avere una riscossione il più efficiente ed economica possibile. Il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di esaminare ulteriormente la questione delle modalità per la riscossione del canone.

  www.viap.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce produit à base de chaux vive hautement réactive est infiniment plus efficace et avantageux que les solutions traditionnelles de soude caustique et elle produit en outre un impact polluant moindre sur les rejets liquides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfn.ch as primary domain

La calce viva e l’idrato di calce KFN svolgono un ruolo chiave anche nella produzione della carta e del calcestruzzo così come nella loro funzione di basi alcaline a pH stabile. Per esempio, il latte di calce prodotto utilizzando l’idrato di calce nekablanc® 0, noto per la sua particolare bianchezza così come per la sua straordinaria purezza e qualità, viene utilizzato come attivatore del perossido di idrogeno nell’industria cartaria. Questo prodotto a base di calce viva altamente reattiva risulta considerevolmente più efficiente e conveniente delle tradizionali soluzioni di soda caustica e produce, inoltre, un minore carico inquinante sui reflui. L‘eccezionale reattività è ciò che rende la nostra calce viva in polvere nekafin® 2 uno dei principali acceleranti e ritardanti di presa per il calcestruzzo.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi les cours des billets sont-ils moins avantageux que les cours des devises?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Perché i corsi banconote sono peggiori dei corsi delle divise?

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ressort que les conditions à première vue favorables qu'apportent les entreprises existantes actives dans les domaines relevant du service universel (électricité, télécommunications, assurances) ne permettent pas de compenser les inconvénients causés par le grand nombre d'acteurs et la décentralisation qui en découle. Pour rendre l'encaissement aussi efficace et avantageux que possible, une solution centralisée semble la plus appropriée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Il Consiglio federale ha altresì valutato alcune alternative per la riscossione della tassa, ed ha concluso che i vantaggi offerti da imprese già attive in settori del servizio universale (elettricità, telecomunicazioni, assicurazioni) non compensano gli svantaggi derivanti dall'elevato numero di attori in gioco e dalla conseguente decentralizzazione delle attività; una centralizzazione appare la soluzione più indicata per avere una riscossione il più efficiente ed economica possibile. Il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di esaminare ulteriormente la questione delle modalità per la riscossione del canone.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour votre prochain tour en ville, tous les A&O Hotels et Hostels vous proposent une situation centrale à des prix avantageux. Que ce soit pour les comédies musicales à Hambourg, une visite touristique de Berlin ou du shopping à Düsseldorf – chez A&O, vous trouverez toujours la bonne adresse pour atteindre les hotspots des villes en quelques minutes. Ceci est aussi valable pour Dresde, Karlsruhe, Cologne, Leipzig, Munich, Vienne, Nuremberg et Dortmund. A partir de 2013, A&O’s aura en plus des adresses à Frankfurt, Graz et une nouvelle adresse à Vienne !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Tutti gli alberghi e ostelli A&O vi offrono una posizione centrale a prezzi economici per la vostra prossima visita in una città. Sia che desideriate vedere un musical ad Amburgo, visitare Berlino o fare shopping a Düsseldorf alla A&O troverete sempre l'indirizzo giusto da cui raggiungere in pochi minuti le attrazioni principali delle diverse città. E questo anche a Dresda, Karlsruhe, Colonia, Lipsia, Monaco, Vienna, Norimberga e Dortmund. A partire dal 2013 A&O sarà presente anche a Francoforte, Graz e con una nuova struttura a Vienna!

  15 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les différences de commissions sont sensibles d'un fournisseur à l'autre. En règle générale, le négoce en ligne est bien plus avantageux que le négoce téléphonique. Les commissions représentent soit des montants proportionnels au montant du négoce, soit des pourcentages fixes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Alle tasse di borsa e di negoziazione bisogna aggiungere i diritti di deposito, le commissioni di borsa (spese di transazione per l'acquisto e la compravendita di titoli) ed eventualmente anche ulteriori commissioni richieste dal gestore del portale. Le tasse applicate variano notevolmente da fornitore a fornitore. Di norma, le negoziazioni online sono di gran lunga più vantaggiose delle transazioni effettuate per telefono. Le commissioni di borsa sono normalmente proporzionali all'importo della negoziazione o sono importi percentuali fissi. Si tratta quindi di considerare la commissione di borsa minima, senza dimenticare eventuali costi di deposito.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le succès de ce projet provient des matériaux modernes dont sont composés les outils utilisés, d‘une construction mécanique répondant aux besoins concernés et, last but not least, d‘une commande performante dotée d‘entraînements parfaitement configurés. EMOTEC et NUM ont prouvé que le rééquipement d‘une machine peut s‘avérer, avec l‘aide de nouvelles idées, tout aussi efficace et avantageux que l‘achat d‘une machine neuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Per il successo di questo progetto sono stati impiegati strumenti con materiali moderni, una costruzione meccanica adatta alle necessità e, non per ultimo, un sistema di comando efficiente con azionamento perfettamente configurato. EMOTEC e NUM hanno dimostrato che, grazie a nuove idee, il retrofit di una macchina già esistente può competere con l‘acquisto di una macchina nuova. Potrete convincervi voi stessi del risultato quando a bordo di uno dei numerosi tram nella città di Zurigo godrete del massimo comfort di viaggio.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport qualité/prix imbattable et beaucoup plus avantageux que les solutions concurrentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Imbattibile rapporto costi-benefici e convenienza di gran lunga maggiore rispetto alle soluzioni della concorrenza

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si votre client a besoin de projeter son logo d’entreprise dans son kiosque de foire commerciale ou, si votre éclairagiste préfère projeter une façade d’un bâtiment faite sur mesure ou encore, si vous ne trouvez simplement pas ce dont vous avez besoin dans la Bibliothèque de Rosco, mais vous pouvez créer ce que vous voulez sur votre ordinateur, utilisez alors le service de Diapositive iPro personnalisé de Rosco et vous recevrez votre image entièrement intégrée dans une cartouche de Diapositives iPro en seulement 24 heures - au même tarif avantageux que celui d’une image standard de la Bibliothèque !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain

Se un cliente richiede un logo aziendale da proiettare nel proprio stand fieristico; oppure se il progettista delle luci deve proiettare un motivo personalizzato sulla facciata di un edificio; oppure se non trovate qualcosa che faccia al caso vostro nella Biblioteca Rosco, ma potete creare tutto ciò che desiderate sul vostro computer, allora utilizzate il servizio personalizzato iPro Slide Rosco e riceverete il vostro motivo su una cartuccia iPro Slide completamente montata in sole 24 ore e allo stesso prezzo vantaggioso di un motivo standard della Biblioteca!

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pensons aussi que les rendements du dividende des actions européennes sont plus avantageux que les rendements obligataires. En Europe, les rendements des obligations sont extrêmement bas, car la BCE maintient une politique monétaire très accommodante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Riteniamo inoltre che i rendimenti azionari europei si rapportino favorevolmente con quanto offerto dal mercato obbligazionario. I rendimenti obbligazionari in Europa sono estremamente bassi poiché la BCE ha mantenuto una politica monetaria estremamente accomodante. Le società europee non sono certo esenti da problemi, ma in un’ottica di lungo termine ritengo che in generale il loro valore in termini di fondamentali sia interessante.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nécessité du site d'implantation: des raisons particulièrement importantes et objectives doivent montrer que le site choisi est beaucoup plus avantageux que d'autres sites dans la zone à bâtir... (confirmation de la jurisprudence concernant les antennes indépendantes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Ubicazione vincolata: devono sussistere ragioni obiettive e particolarmente importanti che facciano risultare l'ubicazione prevista molto più vantaggiosa rispetto ad altre ubicazioni all'interno della zona edificabile... (conferma della giurisprudenza sviluppata per le antenne isolate). (Consid. 3.1)

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Nous sommes des cancres en matière de fiscalité des entreprises. Si cela continue ainsi, même les pays scandinaves seront bientôt plus avantageux que la Suisse!" Selon Pierre Kladny, président du Réseau, association destinée à favoriser la création d'entreprises, la situation fiscale des entrepreneurs suisses s'est dégradée depuis ces deux dernières années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

“Siamo dei somari in materia di fiscalità delle imprese. Se si continua così anche i paesi scandinavi saranno presto più convenienti della Svizzera!” Secondo Pierre Kladny, presidente del Réseau, associazione destinata a favorire la creazione di imprese, la situazione fiscale degli imprenditori svizzeri si è degradata negli ultimi due anni. La base del problema? L’aggiunta dell’imposta sui benefici e sui dividendi e, in certi casi, la fiscalizzazione sul guadagno in capitale.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les disques de carbone soient plus avantageux que les disques d'acier, ils sont aussi beaucoup plus sensibles aux changements de témpérature. Leur fonctionnement est virtuellement inexistant tant qu'ils n'ont pas atteint leur température optimale et les pilotes doivent donc être particulièrement prudent lors du tour de reconnaissance ou encore sur les premiers tours d'une course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Sebbene I dischi in carbonio siano nettamente più performanti rispetto a quelli in acciaio, sono molto più sensibili alle temperature. La loro funzionalità è virtualmente inesistente fino a quando non entrano in temperature ed I piloti devono fare grande attenzione durante warm-up e prime curve dopo la partenza.

  3 Hits www.denner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la dernière étude comparative sur la valeur des paniers d'achat effectuée par le magazine des consommateurs K-Tipp, DENNER est nettement plus avantageux que tous les autres détaillants suisses du secteur alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denner.ch as primary domain	20.02.2004 | Vignette per biciclette in promozione alla Denner A partire dal 25 febbraio 2004, per ogni importo d’acquisto di Fr. 40.–, tutti i clienti della DENNER potranno ricevere una vignetta per biciclette 2004 a soli Fr. 2.50, vale a dire a metà prezzo rispetto alla maggior parte degli offerenti. Questa...

  3 Hits www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souscrire une police ménage pour un ménage à plusieurs personnes est plus avantageux que souscrire deux assurances séparées. Si vous êtes assurés auprès de deux compagnies d’assurances différentes, le mieux est de prendre contact avec votre agence générale, afin de résilier l’un des deux contrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain	Chi vive con il partner in un’unione simile al matrimonio, dovrebbe analizzare a fondo la situazione assicurativa comune. E non dimenticare che il Codice civile svizzero regola in maniera insufficiente i diritti e i doveri dei partner in concubinato.

  hqmatureasses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, nos compléments sont vendus à des prix nettement plus avantageux que la plupart des produits qui sont spécialement conçus pour les animaux. L'idée qui règne que les gens sont capables de tout pour le bien être de leur chien mène à des prix exagérément élevés dans ce secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain	Malgrado ciò i nostri prodotti sono più convenienti dei prodotti di fabbricanti specializzati in prodotti per animali. Sanno che si farebbe di tutto per il proprio cane e applicano prezzi esorbitanti ai loro prodotti.

  www.contitech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour simplifier la manipulation, tous les outils du kit sont énumérés sur une liste avec indication de leur domaine d'utilisation. Un autre avantage du TOOL BOX est son prix : l'achat du kit est plus avantageux que celui des composants à l'unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Del CONTI® TOOL BOX fa parte inoltre uno stetoscopio con cui si possono localizzare esattamente i rumori dei cuscinetti. Così si possono trovare anche pulegge e cuscinetti danneggiati che causano l'abrasione della cinghia su bordi fissi.

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LoI 060303 (PDF, 159 kB, 17.05.2010)Confirmation du MoU 2003 et déploiement aussi rapide et avantageux que possible de l’ERTMS sur le corridor A afin de parvenir à l’interopérabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	LoI 060303 (PDF, 159 kB, 17.05.2010)Conferma della dichiarazione d'intenti del 2003 e dell'implementazione del sistema ERTMS lungo il corridoio A il più presto possibile e con i minori costi possibili per raggiungere l’interoperabilità.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des empilements de poissons colorés côtoient des légumes frais, des avocats, des mangues... Sans oublier les épices, vendues en vrac ou préemballées, à des prix nettement plus avantageux que ceux pratiqués dans les spice tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Il grande mercato di Stone Town è davvero imperdibile. Qui svettano pile di pesci colorati, accanto a spinaci freschi, avocado e mango e ben inteso le spezie, sciolte o confezionate, a prezzi nettamente più bassi rispetto a quelli dei tour delle spezie.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prix Garantie, ce sont les produits les moins chers de l'assortiment Coop, reconnaissables à leur emballage blanc souligné de rose fuchsia. Ils sont au moins aussi avantageux que les lignes à bas prix de la concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	I prodotti della linea Prix Garantie, riconoscibili dal design semplice di color rosa, sono i più vantaggiosi dell'assortimento Coop e sono sempre convenienti almeno quanto le linee di prezzi bassi della concorrenza.

  www.migrosbank.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Epargne: investissez sur un compte métal à court et moyen terme. L’approvisionnement est plus avantageux que dans le cas des métaux précieux physiques. Vous évitez le supplément lingots et la taxe sur la valeur ajoutée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrosbank.ch as primary domain	Profilo di rischio: determinate il vostro personale profilo di rischio e di investitore. Scoprite così se è opportuno integrare il vostro portafoglio con metalli preziosi.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce résultat nous permet de proposer l’Offre spéciale : prix d’achat 10% plus avantageux par laquelle Adriatic.hr garantit des prix au moins 10 % plus avantageux que ses concurrents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Il risultato del sopraindicato è proprio la Promozione 10% di sconto con la quale Adriatic.hr garantisce i prezzi del 10 % scontati rispetto alla concorrenza.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hospice du col du Simplon est une option d'hébergement intéressante. Il n'est pas indispensable de réserver à l'avance et le prix est plus avantageux que celui de l’hôtel. tel : 0041 (0)27 979 13 22 e-mail: simplon@gsbernard.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Ospizio del Sempione, è interessante formula di alloggio. Non è necessario prenotare in anticipo e il prezzo è più conveniente che l'hotel. tel: 0041 (0) 27 979 13 22 e-mail: simplon@gsbernard.net

  it.profity.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre succès sur ce marché nous a permis d’obtenir des tarifs de la part de différents transporteurs, tarifs très avantageux que nous mettons à disposition de nos Clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnofreight.net as primary domain	Il nostro successo su questo mercato ci ha permesso di ottenere tariffe dai vari vettori tariffe molto vantaggiose che mettiamo a disposizione dei nostri Clienti.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de séjours de longue durée dans un hôpital public, il peut se révéler avantageux que les proches participent aux soins du patient ou à engager à ses propres frais une infirmière privée (les hôpitaux disposent en général d’une liste) Lors de l’hospitalisation d’un petit enfant, l’un des parents devrait toujours être présent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Per i trattamenti medici o ospedalieri occorre esibire la tessera europea di assicurazione malattia. Tuttavia le visite mediche devono spesso essere pagate direttamente. In caso di soggiorno prolungato in un ospedale statale, può essere utile se i parenti partecipano alla cura del paziente o assumere a proprie spese un’infermiera privata (di regola gli ospedali dispongono di una lista). Per quanto concerne i bambini piccoli si raccomanda la presenza costante di un genitore all'ospedale. Gli ospedali privati dispongono di ampi servizi di assistenza infermieristica. Si consiglia, se possibile, di contattare la propria cassa malati prima di un soggiorno prolungato in ospedale e/o un trattamento costoso per chiarire l’assunzione delle spese.

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, les plantes dont sont issus ces carburants, ont auparavant soustrait du CO2 à l’atmosphère pour leur croissance. C’est pourquoi le bilan de CO2 devrait être globalement plus avantageux que celui des combustibles fossiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain

Il traffico determina l’emissione in atmosfera di gran parte dei gas serra, quei gas che contribuiscono al riscaldamento globale. I veicoli a basso consumo e l’aumento dei prezzi del carburante dovrebbero in teoria permettere di ridurre le emissioni di anidride carbonica (CO2) nell’atmosfera, ma cio’ avverrà solo a lungo termine perche’ nei Paesi finora poco motorizzati il numero di veicoli è destinato a crescere. L’utilizzo di carburanti derivati da biomassa viene quindi proposto come una possibile soluzione verso una mobilità più sostenibile. Questo nonostante la combustione di questi biocarburanti e agro-carburanti generi essa stessa CO2. Infatti le piante, dalle quali sono stati prodotti tali carburanti, avevano già sottratto CO2 dall’atmosfera in precedenza, per la loro crescita. Nel complesso, quindi, il bilancio della CO2 dovrebbe risultare più favorevole rispetto ai combustibili fossili. Il bilancio finale effettivo dipende comunque dal genere di biomassa da cui è derivato il carburante come pure dai metodi utilizzati.

  www.visana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La loi sur l'assurance-maladie (LAMal) ne permet pas de pratiquer des primes différentes pour l'assurance de base entre les assurances collectives et individuelles. Il est possible en revanche d'offrir des assurances complémentaires dans le cadre de contrats collectifs suivant des tarifs plus avantageux que pour les assurances individuelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana.ch as primary domain

La legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) non consente differenze di premio nell'assicurazione di base, tra assicurati individuali e assicurati collettivi. Per contro, nell'ambito dei contratti collettivi, le assicurazioni complementari possono essere offerte a condizioni più convenienti di quelle relative alle stipulazioni individuali. Grazie ai contratti collettivi stipulati tra la Visana e l'azienda, tutti i dipendenti beneficiano di ribassi sui premi. I dipendenti che aderiscono ad un contratto collettivo, vengono assistiti direttamente dalla Visana. L'onere lavorativo dell'azienda si limita al semplice sostegno nella vendita.

  www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, un plus grand volume d’achats est synonyme de prix unitaires plus bas, de rabais ainsi que de meilleures conditions de paiement et de livraison. Les comparaisons montrent que, pour certains produits, l’OFCL peut faire bénéficier ses clients de prix nettement plus avantageux que les prix habituels du marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain

Nei suoi assortimenti standard, soprattutto per quanto riguarda i mobili, i prodotti per l’ufficio e per l’informatica, l’UFCL beneficia dei cosiddetti acquisti aggregati: l’acquisto di grandi quantità di prodotti consente di ottenere prezzi unitari più bassi, sconti e condizioni di pagamento e di fornitura più vantaggiose. Dal confronto dei prezzi emerge che, a seconda dei prodotti, l’UFCL riesce ad aggiudicarsi prezzi inferiori a quelli di mercato, ottenendo notevoli risparmi che vanno anche a vantaggio dei suoi clienti. I servizi d’acquisto dell’UFCL si avvalgono di specialisti che vantano elevate competenze in materia di acquisiti e conoscenze del mercato aggiornate. Processi standardizzati e strumenti moderni rendono efficienti le procedure, consentendo così di ridurre i costi di elaborazione e delle operazioni. Inoltre, con gli acquisti aggregati la Confederazione rafforza la sua posizione sul mercato come grande acquirente e committente. La centralizzazione degli acquisti permette di sviluppare e attuare in tutta la Confederazione strategie e processi uniformi in materia di acquisti ed è sempre aggiornata per quanto riguarda la giurisprudenza e le convenzioni internazionali. In questo modo si assicura anche che i prodotti siano conformi alle direttive specifiche dell’Amministrazione federale, in particolare quelle in materia di sostenibilità ecologica e sociale.