avec ceux de – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   116 Domains
  www.augarten.com  
Vous accédez aux statistiques vous permettant de comparer vos performances avec ceux de la communauté des utilisateurs de 4Gmark.
L'accesso alle statistiche consente di raffrontare le proprie prestazioni con quelle della comunità degli utenti 4GMark.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Voyagez ensemble plus souvent en regroupant vos points avec ceux de votre famille et de vos amis. Sans frais supplémentaires.
Viaggia più spesso in compagnia condividendo i punti con i tuoi amici e familiari. Senza costi aggiuntivi.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Pourquoi les paramètres d’eau ne coïncident-ils pas avec ceux de mon test JBL en gouttes ?
Perché i valori dell’acqua non coincidono con il mio test a gocce JBL?
  www.amag.ch  
Nous sommes très souples sur le plan des heures de travail. En effet, il nous tient à cœur de concilier les besoins des collaborateurs avec ceux de l'entreprise. Nous proposons donc différents modèles de temps de travail.
La strutturazione dell’orario di lavoro segue principi di flessibilità; vogliamo conciliare le esigenze dei lavoratori con quelli dell’azienda. Per questo motivo offriamo diversi modelli di orario lavorativo.
  www.clever-repair.ch  
Nous sommes très souples sur le plan des heures de travail. En effet, il nous tient à cœur de concilier les besoins des collaborateurs avec ceux de l'entreprise. Nous proposons donc différents modèles de temps de travail.
La strutturazione dell’orario di lavoro segue principi di flessibilità; vogliamo conciliare le esigenze dei lavoratori con quelli dell’azienda. Per questo motivo offriamo diversi modelli di orario lavorativo.
  2 Hits docs.gimp.org  
Un des points forts de GIMP est que vous pouvez échanger vos scripts avec ceux de vos amis. Nombreux sont les scripts présents par défaut dans GIMP, mais encore plus nombreux ceux que vous pourrez trouver sur la Toile.
Una delle caratteristiche da notare degli Script-Fu è che sono facili da condividere con gli amici. Ci sono molti script che vengono forniti assieme GIMP, ma ci sono anche un gran numero di script disponibili su Internet.
  www.unfallspezialist.ch  
Nous sommes très souples sur le plan des heures de travail. En effet, il nous tient à cœur de concilier les besoins des collaborateurs avec ceux de l'entreprise. Nous proposons donc différents modèles de temps de travail.
La strutturazione dell’orario di lavoro segue principi di flessibilità; vogliamo conciliare le esigenze dei lavoratori con quelli dell’azienda. Per questo motivo offriamo diversi modelli di orario lavorativo.
  www.chauffeur-drive.ch  
Nous sommes très souples sur le plan des heures de travail. En effet, il nous tient à cœur de concilier les besoins des collaborateurs avec ceux de l'entreprise. Nous proposons donc différents modèles de temps de travail.
La strutturazione dell’orario di lavoro segue principi di flessibilità; vogliamo conciliare le esigenze dei lavoratori con quelli dell’azienda. Per questo motivo offriamo diversi modelli di orario lavorativo.
  www.bvet.admin.ch  
En effet, les porcins sont les êtres vivants, en dehors des primates non humains, dont les structures anatomiques et les processus physiologiques présentent le plus de similitudes avec ceux de l'homme.
Oltre ad essere allevati per la produzione di carne è sempre più diffuso l'utilizzo dei suini nel campo della ricerca biomedica, poiché, insieme ai primati non umani, sono gli esseri viventi più simili all'uomo per quanto concerne le strutture anatomiche e i processi fisiologici.
  www.bvet.ch  
En effet, les porcins sont les êtres vivants, en dehors des primates non humains, dont les structures anatomiques et les processus physiologiques présentent le plus de similitudes avec ceux de l'homme.
Oltre ad essere allevati per la produzione di carne è sempre più diffuso l'utilizzo dei suini nel campo della ricerca biomedica, poiché, insieme ai primati non umani, sono gli esseri viventi più simili all'uomo per quanto concerne le strutture anatomiche e i processi fisiologici.
  www.axa-winterthur.ch  
Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) assure la surveillance des caisses de chômage. Les organes de l’ACI collaborant étroitement avec ceux de l’AVS, les cotisations ACI sont perçues conjointement avec celles de l’AVS / AI / APG.
La sorveglianza delle casse di disoccupazione spetta al Segretariato di Stato dell’economia (SECO). Gli organi dell’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza operano a stretto contatto con gli organi AVS. La deduzione dei contributi della prima avviene pertanto congiuntamente a quella di AVS / AI / IPG.
  cute.finna.fi  
Bonjour future Aupair, Nous sommes une famille espagnole à la recherche d'un Aupair anglophone pour la prochaine année scolaire. Nous travaillons tous les deux et nous devons combiner nos horaires avec ceux de l'école.
Ciao futuro Aupair, Siamo una famiglia spagnola alla ricerca di un Aupair di lingua inglese per il prossimo anno scolastico. Entrambi lavoriamo e dobbiamo combinare i nostri programmi con quelli della scuola. L'idea di avere un aupair che è come una sorella
  images.google.co.uk  
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
La stratégie qu’il a adoptée à cette fin est le fruit des travaux de la Task Force «Genève internationale», créée en novembre 2012 par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), mis en commun avec ceux de la composante technique du Groupe permanent conjoint politique (GPCP), structure de dialogue entre la Confédération et le Canton, à laquelle la Ville de Genève est associée.
Per reagire a queste numerose sfide, il Consiglio federale ritiene che sia necessario rafforzare la competitività della Svizzera come Stato ospite e come centro di governance mondiale. La strategia adottata a tal fine è frutto dei lavori della Task Force «Ginevra internazionale», creata a novembre 2012 dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), unitamente all'impegno profuso dalla componente tecnica del Gruppo permanente congiunto politico (GPCP), una struttura di dialogo tra la Confederazione e il Cantone, alla quale la Città  di Ginevra e associata. La strategia si articola intorno a due pilastri principali e sei assi.
  www.google.gr  
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google. L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  www.google.lu  
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google. L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  2 Hits www.eda.ch  
La stratégie qu’il a adoptée à cette fin est le fruit des travaux de la Task Force «Genève internationale», créée en novembre 2012 par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), mis en commun avec ceux de la composante technique du Groupe permanent conjoint politique (GPCP), structure de dialogue entre la Confédération et le Canton, à laquelle la Ville de Genève est associée.
Per reagire a queste numerose sfide, il Consiglio federale ritiene che sia necessario rafforzare la competitività della Svizzera come Stato ospite e come centro di governance mondiale. La strategia adottata a tal fine è frutto dei lavori della Task Force «Ginevra internazionale», creata a novembre 2012 dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), unitamente all'impegno profuso dalla componente tecnica del Gruppo permanente congiunto politico (GPCP), una struttura di dialogo tra la Confederazione e il Cantone, alla quale la Città  di Ginevra e associata. La strategia si articola intorno a due pilastri principali e sei assi.
  www.google.com.br  
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google. L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  www.google.com.ec  
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google. L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  2 Hits www.civpol.ch  
La stratégie qu’il a adoptée à cette fin est le fruit des travaux de la Task Force «Genève internationale», créée en novembre 2012 par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), mis en commun avec ceux de la composante technique du Groupe permanent conjoint politique (GPCP), structure de dialogue entre la Confédération et le Canton, à laquelle la Ville de Genève est associée.
Per reagire a queste numerose sfide, il Consiglio federale ritiene che sia necessario rafforzare la competitività della Svizzera come Stato ospite e come centro di governance mondiale. La strategia adottata a tal fine è frutto dei lavori della Task Force «Ginevra internazionale», creata a novembre 2012 dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), unitamente all'impegno profuso dalla componente tecnica del Gruppo permanente congiunto politico (GPCP), una struttura di dialogo tra la Confederazione e il Cantone, alla quale la Città  di Ginevra e associata. La strategia si articola intorno a due pilastri principali e sei assi.
  www.google.com.co  
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google. L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  2 Hits jintokyo.com  
Une expérience antérieure favorable avec NUM a amené M. Clements à discuter d’abord de ce projet avec NUM UK. NUM a proposé d’agir en tant que partenaire et a permis à ses programmeurs de collaborer avec ceux de RefreshEng pour constituer une équipe de développement.
Il personale di RefreshEng, che aveva esperienza nella progettazione di rettificatrici, aveva le idee chiare su come aggiornare l’architettura meccanica. Per questo scopo era necessario sostituire le parti idrauliche con un meccanismo di movimento controllato da servomotori e apportare numerose modifiche alla struttura sottostante, inclusi nuove fusioni per montare i componenti meccanici ed elettronici. L’ostacolo principale per il CEO di RefreshEng Damian Clements consisteva nel trovare un fornitore CNC che fosse preparato ad integrare le competenze della sua azienda con la conoscenza del software dei sistemi di controllo di alto livello. Per rendere fattibile il progetto dal punto di vista finanziario, RefreshEng voleva inoltre che il fornitore CNC rimandasse il costo degli sforzi di sviluppo fino all’avvio della vendita su vasta scala della macchina. Una precedente esperienza positiva con NUM spinse Clements a discutere del progetto prima con NUM UK. NUM si offrì di fungere da partner virtuale per consentire al proprio personale esperto di programmazione di lavorare al fianco del personale RefreshEng come team di sviluppo.
  2 Hits www.are.admin.ch  
Elle précise que l'aéroport de Bâle-Mulhouse forme avec ceux de Zurich et de Genève l'élément central de l'infrastructure aéronautique suisse et qu'il est dédié avant tout au trafic régulier et au trafic charter, le transport de fret représentant aussi un pan important de son activité économique.
La Confederazione, nella scheda di coordinamento PSIA ora approvata, sostiene in modo deciso l'aeroporto binazionale e ne riconosce l'importanza trinazionale per le regioni della Svizzera nord-occidentale, dell'Alsazia e del Baden-Württemberg. Insieme agli aeroporti di Zurigo e Ginevra, lo scalo di Basilea-Mulhouse costituisce l'ossatura dell'infrastruttura aeronautica svizzera. Qui vengono operati principalmente voli charter e di linea, ma anche i voli cargo rivestono una grande importanza economica. La scheda di coordinamento PSIA stabilisce inoltre che l'aeroporto debba essere collegato alla rete ferroviaria svizzera. A lungo termine, la Confederazione ritiene importante che tale allacciamento riguardi non solo la rete della ferrovia metropolitana (S-Bahn), ma anche quella per il traffico a lunga percorrenza. Sarà così possibile istituire collegamenti diretti fra l'aeroporto e le principali città svizzere. Il collegamento ferroviario dovrà inoltre contribuire a migliorare la suddivisione dei compiti fra strada e rotaia e assicurare a lungo termine una buona raggiungibilità dello scalo.
  www.google.lv  
Vous vous engagez par ailleurs à ne pas déposer, et à ne pas tenter de déposer, de nom de domaine, marque, nom commercial ou autre signe distinctif pouvant être confondus avec ceux de Google en raison de leur similitude.
Ad eccezione di quanto sopra indicato, nulla nel presente documento concede o può essere considerato come una concessione all'utente di alcun diritto, titolo o interesse relativo agli Elementi distintivi del brand Google. L'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google da parte dell'utente verrà attuato a vantaggio di Google. L'utente accetta di non entrare in competizione e di non assistere altri a entrare in competizione con gli Elementi distintivi del brand Google (tranne nei casi in cui tale divieto sia proibito dalla legge vigente), inoltre l'utente accetta di non registrare o tentare di registrare nomi di dominio, marchi, nomi commerciali o altri elementi distintivi del brand che possano essere confusi con quelli di Google.
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: cellules d'argent: survivre à la vie microbienne sauvages! mangent d'autres cellules du niveau inférieur ou même tout en évitant le contact avec ceux de niveau supérieur! votre but est de grimper à travers 15 niveaux pour obtenir dans le haut de la chaîne alimentaire! utiliser vos doigts rapidement, coordonner les deux yeux et les mains, manger des power-ups et les cellules inférieures tout en évitant les plus forts pour finalement dominer le monde (cellulaire)! vos vies restantes et les pièces que vous avez recueillis sont mis à la somme de la note finale, afin de mieux vous jouer dur! contrôles: WASD ou flèches: se déplacer à des directives en conséquence l'espace ou cliquez à gauche: re-spawn cellule après mourir 1: Super Charge 2: Note de frein super: vous pouvez changer la qualité pendant le jeu en appuyant sur la page vers le haut (augmentation) et la page vers le bas ( plus bas).
Descrizione/ Controlli: argento cella: sopravvivere alla vita selvatica microbo! mangiare altre cellule di livello inferiore o uguale evitando il contatto con quelli di livello superiore! il vostro obiettivo è quello di salire attraverso 15 livelli per arrivare in cima alla catena alimentare! utilizzare le dita velocemente, coordinare sia i vostri occhi e le mani, mangiare power-up e le cellule inferiori, evitando quelle più forti a dominare in definitiva la (cella) mondo! la vostra vita residua e monete che raccolti sono messi a somma il punteggio finale, quindi è meglio giocare duro! controlli: i tasti WASD o frecce: spostare le istruzioni di conseguenza clicca spazio o sinistra: re-spawn delle cellule dopo la morte 1: super ricarica 2: nota dei freni super: è possibile modificare la qualità durante il gioco premendo pagina verso l'alto (aumento) e la pagina verso il basso ( inferiore). se si esegue il gioco più lento della macchina, perche non abbassare la qualità. 1: super ricarica, 2: freno super, movimento: WASD
  naive-art-kovacica.com  
Ici, à la fin du siècle, enseignera et Vasile Lucaciu. Liceul devient ainsi le IV siècle en Transylvanie et le Banat (avec ceux de Lugoj, Sighetu Marmafiei et Baia Mare), où il enseigne aussi bien en hongrois et en anglais.
Nel periodo tra Satu Mare sono in un certo numero di riviste, di cui il bando di gara è il seguente: "Fino Paese", "affermazione" (1936-1940), "Via | un villaggio", come il centro di istruzione, Satu Mare ha registrato un primo palestra nel 1636, perché all'inizio del sec. XIX ^ secondo già due scuole elementari in Romania. Nel 1859, la scuola è in realtà un servizio infiinjeaza in inglese, prendendo 1 come animatore a Pietro Crusca. Qui, per la fine del secolo si insegnano e Vasile Lucaciu. Liceul diventa così il IV secolo, in Transilvania e Banato (insieme con quelli provenienti da Lugoj, Sighetu Marmafiei e Baia Mare), dove insegna sia in ungherese e in inglese. Dopo imparare 1920 | Amant alta scuola incontra un crescente sviluppo accentuandu essere dopo il 1945. Oggi la SJVI. unitafi di 104 sono invajamant compresi, tra l'altro, 18 scuole e due institujii superiore, poi ci sono due case di cultura, 12 biblioteche pubbliche, un teatro di due sezioni e la Filarmonica "Dinu Lipatti".
  5 Hits www.motogp.com  
Montiron a également assuré que les bons résultats obtenus par Simone Corsi, qui contrastaient avec ceux de Pasini, n’ont pas joué dans la décision. “Les résultats ont influencé les sponsors mais ils ne justifient rien. Le problème principal se situait au niveau de sa personnalité, les résultats ont eu une influence minime.”
“Non scenderò nei particolari, ma ci sono delle obbligazioni nei confronti degli sponsor che io devo mantenere e che il personale del mio team deve aiutarmi a mantenere. Purtroppo ci sono state delle situazioni che mi hanno costretto prima a dei richiami e poi alla decisione di chiudere il rapporto contrattuale con Mattia”.
  bizonagro.ru  
Le circuit de Sotchi est l’un des plus longs du championnat (presque 6 kilomètres), avec ceux de Spa-Francorchamps, Baku et Silverstone, et serpente au milieu des installations futuristes construites à l’occasion des Jeux Olympiques de 2014, comme le Bolshoy Ice Dome ou le Fisht Olimpic Stadium, des édifices qui caractérisent la ligne d’horizon du circuit.
Il circuito di Sochi è fra i più lunghi del campionato (quasi 6 chilometri), insieme a quelli di Spa-Francorchamps, Baku e Silverstone, e si snoda fra gli impianti avveniristici costruiti in occasione delle Olimpiadi del 2014, come il Bolshoy Ice Dome o il Fisht Olimpic Stadium, edifici che caratterizzano la skyline del circuito.
  www.eurospapoolnews.com  
Les terpènes qu’elle génère à la fin de son cycle de floraison sont plutôt sucrés et terreux. La Thai Fantasy peut être cultivée presque n’importe où, car ses génétiques de pure sativa natives ont été mélangées avec ceux de puissantes variétés indica.
Thai Fantasy raggiunge altezze di 180-200cm. Le rese arrivano a 500-600g/m², e la varietà completa la fioritura in 58-63 giorni. Durante la fase finale della maturazione, i terpeni sviluppano fragranze dolci e terrose. Thay Fantasy riesce a crescere rigogliosa in qualsiasi ambiente, poiché la sua genetica sativa pura è stata mescolata a robusti ceppi indica.
  www.biogasworld.com  
2. Ces gardes ont un autre point commun avec ceux de Londres : ils sont relevés toutes les heures. Ce processus compliqué, introduit par l’ancien président tchèque Vaclav Havel, ressemble plutôt  habituellement à une mêlée de touristes, et il est conseillé de se tenir du côté gauche de la porte, où vous aurez une meilleure vue des opérations et vous ne serez pas déplacé de l’autre côté quand les gardes quittent l’endroit ( ce qui ne sera pas le cas des touristes sur le côté droit qui n’en auront pas été informés).
diAntonín Dvořák, la storia della figlia di un goblin dell’acqua che finisce per innamorarsi di un principe umano. Le facciate degli edifici che vi circondano in questa parte del castello e nel cortile precedente, sono stati modificate dall’architetto austriaco Nicolò Pacassi. E ‘stato Pacassi che ha curato gran parte della ricostruzione del Castello dopo che fu gravemente danneggiato durante l’assedio prussiano e la conseguente occupazione del 1757. L’ala nord ospita la Pinacoteca di Praga, così come la Sala Spagnola, dove si dice che l’imperatore Leopoldo una volta abbia condotto una caccia al coperto, uccidendo un gatto selvatico e i suoi figli.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow