avec des composants – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGRI PIVOT T40 est une Pelle sur pneus à châssis articulé avec bras télescopique. La plus petite de la série, compacte et légère, assemblée avec des composants de qualité supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain	AGRI PIVOT T40 è una Pala Gommata a telaio snodato con braccio telescopico. La più piccola della serie, compatta e leggera, assemblata con componenti di ottima qualità.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les actions adoptées pour le développement durable et la protection de l'environnement, les sociétés du Groupe SMI ont obtenu des résultats importants grâce au remplacement des composants en plastique des machines avec des composants en acier récupéré des rebuts d'usinage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain

La Qualità, l'Ambiente e la Sicurezza sono alla base di un processo produttivo improntato alla coesistenza armoniosa tra individui, tecnologia e natura, che sia in grado di generare valore aggiunto per i clienti e sostenere lo sviluppo sociale del territorio. Tra gli obiettivi prioritari della propria attività, le aziende del Gruppo SMI pongono l'importanza di sensibilizzare i propri dipendenti, fornitori, clienti e il pubblico ai principi e ai valori della "mission" aziendale in termini di rispetto ambientale e sicurezza sul lavoro. Per sostenere tali politiche, la Direzione Aziendale ha identificato una serie di azioni, meglio definite dai documenti sulle Politiche della Qualità e Ambiente e della Sicurezza. Nell'ambito delle azioni adottate per lo sviluppo sostenibile e per la tutela Ambientale, le aziende del Gruppo SMI hanno ottenuto risultati significativi con la sostituzione dei componenti in plastica delle macchine con parti in acciaio recuperate dagli scarti delle lavorazioni. L'attenzione alla tutela Ambientale è inoltre alla base di importanti scelte aziendali, come il rinnovo del parco mezzi aziendali, che privilegia i veicoli elettrici ed a basse emissioni di CO₂. Significativo è l'impegno delle aziende del gruppo SMI in progetti per il risparmio energetico e il sostegno al territorio, tra cui spicca una centrale idroelettrica che dispone di una capacità produttiva massima di 6 GWh/anno, alimentata dal fiume Brembo e gestita da SMIENERGIA, che produce energia verde destinata sia agli insediamenti del Gruppo SMI (uffici, reparti di produzione e laboratori) che alla rete nazionale di distribuzione.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette technologie peut être utilisée dans de nombreux domaines, notamment dans celui des radars au sol, qui servent à vérifier les lignes posées sous terre, ou dans celui de la transmission de données avec des composants électroniques ménagers sans fil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La tecnologia UWB è un'applicazione per trasmettere e ricevere segnali che non utilizza singole frequenze, bensì una banda passante molto larga. Le bande di frequenza riservate dal nuovo PNAF corrispondono alla soluzione elaborata nel contesto europeo (CEPT e UE). Questa tecnologia consente numerose possibilità d'impiego. È utilizzata ad esempio nei georadar, per individuare e controllare condutture sotterranee, oppure per la trasmissione senza filo di dati tra componenti di apparecchiature elettroniche domestiche. Oltre alla banda passante molto larga, la tecnologia è caratterizzata da una bassa potenza e da elevate velocità di trasmissione dati su distanze brevi.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, plus la voiture est légère, plus la consommation de carburant et les émissions de CO2 baissent. L’association d’essence et de diesel avec des composants renouvelables permet également de réduire les émissions de CO2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Una delle misure adottate per raggiungere tale risultato è inclusa nella Direttiva per la qualità dei carburanti emanata dalla Commissione Europea. Questa direttiva richiede una riduzione del totale di CO2 emessa, supportata attualmente dalle innovazioni nel campo della petrolchimica applicate alle auto. Ad esempio tanto più leggere sono le auto, tanto meno sarà il consumo di carburante e le emissioni di CO2 . Inoltre unire la benzina e il diesel a componenti rinnovabili aiuta a ridurre le emissioni di CO2 .

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fonctionnement à haute température est possible avec les assemblages en boîtiers de classe H contenant des garnitures de frein à longue durée de vie (sans amiante) et des fils recouverts de téflon. Avec des composants rotatifs à faible inertie, il est possible d’obtenir de forts taux d’accélération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

La nostra serie SB è stata progettata come un servofreno con scanalature a gioco ridotto per applicazioni ad alte prestazioni. La struttura con scanalature di guida sopporta le elevate tensioni da impatto di norma trasmesse dai servosistemi. Il funzionamento ad alta temperatura è previsto per i gruppi case di classe H contenenti rivestimenti per freni a lunga durata (esenti da amianto) e cavi TFE rivestiti. Attraverso componenti rotanti a bassa inerzia, è possibile ottenere tassi di accelerazioni elevati.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette technologie peut être utilisée dans de nombreux domaines, notamment dans celui des radars au sol, qui servent à vérifier les lignes posées sous terre, ou dans celui de la transmission de données avec des composants électroniques ménagers sans fil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La tecnologia UWB è un'applicazione per trasmettere e ricevere segnali che non utilizza singole frequenze, bensì una banda passante molto larga. Le bande di frequenza riservate dal nuovo PNAF corrispondono alla soluzione elaborata nel contesto europeo (CEPT e UE). Questa tecnologia consente numerose possibilità d'impiego. È utilizzata ad esempio nei georadar, per individuare e controllare condutture sotterranee, oppure per la trasmissione senza filo di dati tra componenti di apparecchiature elettroniche domestiche. Oltre alla banda passante molto larga, la tecnologia è caratterizzata da una bassa potenza e da elevate velocità di trasmissione dati su distanze brevi.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, plus la voiture est légère, plus la consommation de carburant et les émissions de CO2 baissent. L’association d’essence et de diesel avec des composants renouvelables permet également de réduire les émissions de CO2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Una delle misure adottate per raggiungere tale risultato è inclusa nella Direttiva per la qualità dei carburanti emanata dalla Commissione Europea. Questa direttiva richiede una riduzione del totale di CO2 emessa, supportata attualmente dalle innovazioni nel campo della petrolchimica applicate alle auto. Ad esempio tanto più leggere sono le auto, tanto meno sarà il consumo di carburante e le emissioni di CO2 . Inoltre unire la benzina e il diesel a componenti rinnovabili aiuta a ridurre le emissioni di CO2 .

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, plus la voiture est légère, plus la consommation de carburant et les émissions de CO2 baissent. L’association d’essence et de diesel avec des composants renouvelables permet également de réduire les émissions de CO2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Una delle misure adottate per raggiungere tale risultato è inclusa nella Direttiva per la qualità dei carburanti emanata dalla Commissione Europea. Questa direttiva richiede una riduzione del totale di CO2 emessa, supportata attualmente dalle innovazioni nel campo della petrolchimica applicate alle auto. Ad esempio tanto più leggere sono le auto, tanto meno sarà il consumo di carburante e le emissioni di CO2 . Inoltre unire la benzina e il diesel a componenti rinnovabili aiuta a ridurre le emissioni di CO2 .

  www.nycander.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les actions adoptées pour le développement durable et la protection de l'environnement, les sociétés du Groupe SMI ont obtenu des résultats importants grâce au remplacement des composants en plastique des machines avec des composants en acier récupéré des rebuts d'usinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smipack.it as primary domain	Nell'ambito delle azioni adottate per lo sviluppo sostenibile e per la tutela ambientale, le aziende del Gruppo SMI hanno ottenuto risultati significativi con la sostituzione dei componenti in plastica delle macchine con parti in acciaio recuperate dagli scarti delle lavorazioni.

  2 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu importe qu’il s’agisse de verre de quartz, de vitrocéramique, de frittage avec des composants CIM ou autres process jusqu’à une température maximale de 1800 °C, ces fours sont la solution optimale pour le processus de frittage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	I forni ad alta temperatura HT 04/16 - HT 450/18 vengono impiegati con successo da anni in laboratorio e per la produzione. Sia per il vetro al quarzo o la vetroceramica, per la sinterizzazione di elementi CIM o per altri processi fino ad una temperatura massima di 1800 °C, questi forni rappresentano la soluzione ottimale per il processo di sinterizzazione.

  2 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construite avec des composants tout en EPDM et un renfort en spirale qui lui donne une haute résistance à l’éclatement et une excellente résistance à la chaleur et aux écarts de température de –40 °C (-40 °F) à 125 °C (257 °F), cette durite semblable au SAE 20R3, classe D-2, est spécialement fabriquée de manière à être compatible avec tous les liquides de refroidissement et additifs ordinaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

Designed to carry the heated coolant from the engine block to the heater core under the dashboard and return it to the engine, the Dayco Standard Heater Hose is made for general service on light trucks and passenger cars. Constructed using all EPDM compounds and spiral reinforcement for high burst strength and excellent heat resistance of -40˚F (-40˚C) to +257˚F (+125˚C), this hose is similar to SAE 20R3, Class D-2, and is specifically designed to be compatible with all common coolants and coolant additives.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPECTROCOLOR G dose et mélange tous les produits en vrac à écoulement facile et normal, coulants. Jusqu'à six modules de dosage, et au choix avec des composants à écoulement libre, permettent un fonctionnement avec extrusion suralimenté ou sous-alimenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	SPECTROCOLOR G provvede al dosaggio ed alla miscela di tutti i prodotti sfusi a fluidità leggera e normale. I moduli di dosaggio che possono essere fino a sei, a scelta con un componente a flusso libero, permettono lo stampaggio ad estrusione sia di tipo sovra-alimentato che del tipo sotto.alimentato.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’appareil possède un boîtier durable résistant aux éclaboussures avec des composants en alliage de magnésium, dont il tire une rigidité et une résistance aux chocs supplémentaires. Les joints protecteurs étanches empêchent la poussière et l’eau de s’infiltrer, ce qui permet aux réalisateurs et aux photographes de travailler dans des conditions de prise de vue très variées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	La fotocamera dispone di un corpo macchina durevole, resistente all'umidità, con componenti in lega di magnesio per maggiore rigidità e tenacia. Le guarnizioni protettive impediscono l'ingresso di polvere e acqua, consentendo a registi e fotografi di lavorare in molteplici condizioni di ripresa.

  www.swissolar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est représentée tout au long de la chaîne de la valeur ajoutée, et son point fort se situe dans la construction de machines, avec des composants de haute gamme et pour l’intégration de modules au bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain	Il settore svizzero del fotovoltaico genera una cifra d’affari di 800 Milioni di franchi all’anno. Le attività toccano tutta la filiera, con punti di forza particolari nella costruzione di macchine, di componenti di alta qualità e nell’integrazione dei moduli negli edifici.

  2 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu importe qu’il s’agisse de verre de quartz, de vitrocéramique, de frittage avec des composants CIM ou autres process jusqu’à une température maximale de 1800 °C, ces fours sont la solution optimale pour le processus de frittage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	I forni ad alta temperatura HT 04/16 - HT 450/18 vengono impiegati con successo da anni in laboratorio e per la produzione. Sia per il vetro al quarzo o la vetroceramica, per la sinterizzazione di elementi CIM o per altri processi fino ad una temperatura massima di 1800 °C, questi forni rappresentano la soluzione ottimale per il processo di sinterizzazione.

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces derniers jours, notre vélo pliant unique "EJ2GO electric" a été considérablement amélioré. Pour que le vélo soit plus stable après le pliage, nous avons ajouté des boutons magnétiques. Nous avons installé le phare intégré, pour rendre ce vélo pliant Avec des composants à la mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	In recent days, we have made a great improvement to our unique folding bike “EJ2GO electric”. To make sure the bike more stable after folding, we have added the magnetic buttons. We have installed the integrated head light, to make this folding bike with trendy components.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vers les sommets avec des composants standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Componenti standard per costruzioni speciali

  3 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La licence autorise uniquement l’utilisation du Logiciel en association avec des composants et produits Intel. Elle ne couvre pas son utilisation avec des produits de tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Il presente Software viene concesso in licenza solo congiuntamente ai componenti Intel. L'utilizzo del Software congiuntamente a prodotti non di Intel non viene licenziato in virtù del presente atto.

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un remplacement du genou est une procédure chirurgicale qui permet de remplacer des surfaces abîmées de l'articulation du genoux avec des composants métalliques ou en plastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Un rimontaggio del ginocchio è una procedura chirurgica in cui superfici danneggiate nel giunto del ginocchio vengono sostituite con componenti metallici e plastici.

  www.temenia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis septembre 2011, les fabricants de colorants pour cheveux avec des composants pouvant provoquer des allergies, doivent mentionner l’avertissement que ces produits ne sont pas destinés aux jeunes de moins de 16 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coiffuresuisse.ch as primary domain

Dal mese di settembre 2011, i produttori di coloranti per capelli con ingredienti che possono causare allergie devono indicare l’avviso che non sono destinati ai giovani sotto i 16 anni. Dato che i clienti dei saloni non vedono gli imballaggi della colorazione esposti sulle mensole, il parrucchiere è tenuto ad attirare l’attenzione dei giovani sul pericolo di allergie. In questo caso è persino consigliabile richiedere ai genitori il consenso scritto. Quando a suo tempo è entrato in vigore il decreto, coiffureSUISSE ha creato appositamente il formulario "Dichiarazione di consenso" che il parrucchiere può scaricare dalla pagina web dell’Associazione coiffuresuisse.ch, da consegnare ai giovani clienti per i genitori, prima di eseguire la colorazione desiderata.

  2 Hits www.imfahe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robuste : bien que le VSC280 représente notre entrée de gamme, il est conçu avec des composants de précision et avec la technique d'entraînement du secteur professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizerba.com as primary domain	Robusta: VSC280 è la nostra linea di prodotti base, ma dotata degli stessi componenti di precisione e azionamenti impiegati per le macchine professionali.

  3 Hits graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Synthesis Inox est une filmeuse à cloche à fonctionnement manuel, réalisée avec des composants en acier inox qui font d’elle une solution parfaite pour le secteur alimentaire. L’hygiène garantie du matériau est ultérieurement renforcée par l'absence de moteurs, de ventilateurs et de parties en feutre sur le fond de la cloche, qui se prête donc à un nettoyage facile et optimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

Synthesis Inox è una confezionatrice termoretraibile a campana a funzionamento manuale, realizzata con componenti in acciaio inox che la rendono una soluzione perfetta per il settore alimentare. L’igiene garantita dal materiale è ulteriormente rafforzata dall’assenza di motori, ventole e parti in feltro sul fondo della campana, che si presta quindi a una pulizia facile e ottimale. Le numerose dotazioni tecnologiche sono coronate da un pannello di controllo display che permette di controllare ogni aspetto del funzionamento della macchina. Dimensione barre saldanti: 530x390 mm.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le maître d’ouvrage remarque rapidement les tubes vides supplémentaires dans l’offre. Daniele répond qu’un post-équipement serait en effet réalisable avec des composants sans fil. Mais le surcoût pour les tubes vides est si faible que Stéphane Favre finit par approuver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Il padrone di casa chiede subito a Daniele le canaline supplementari presenti nell’offerta. Anche se fosse possibile un allestimento successivo con componenti wireless: i costi aggiuntivi per i tubi alla fine sono così bassi, che Stefan Müller acconsente.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimisez l'intégrité de l'information tout au long de son cycle de vie avec des composants intégrés pour l'évaluation, l'intégration et la gestion de la qualité des données, ainsi que pour la gouvernance et la remédiation des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Ottimizza l'integrità delle informazioni nel loro ciclo di vita con componenti integrati per la valutazione, l'integrazione, la gestione qualità e il governo e recupero dei dati. Snapshot per mastered o instance data possono essere recuperati e visualizzati in qualsiasi istante.

  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un design simple avec des composants de haute qualité permet d'assurer les meilleures performances dans le temps, en conditions difficiles de machines-outils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Un design semplice composto da componenti di alta qualità per garantire le migliori performance nel tempo anche negli ambienti aggressivi della macchina utensile.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation de l'utilisation de l'attribut "Copy" avec des composants dynamiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Un'introduzione all'utilizzo dell'attributo di copia con i componenti dinamici.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HAM se spécialise dans quatre domaines principaux : HAM Précision avec des outils de perçage et de fraisage en carbure monobloc et des outils en diamant polycristallin (PCD) pour les entreprises du secteur de l’automobile, de l’aéronautique et de la mécanique, ainsi que leurs sous-traitants, HAM Électronique avec des outils pour l’industrie des circuits imprimés, HAM Technologie médicale avec des outils rotatifs pour des applications dentaires et médicales ; et HAM Technologie cristal avec des composants pour les lasers à é tat solide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

I capisaldi aziendali di HAM sono suddivisi in quattro aree: HAM Präzision, che fornisce strumenti di foratura e fresatura con carburo solido (SC) e diamante policristallino (PCD) per il settore automobilistico, aerospaziale, ingegneristico e della fornitura di componenti; HAM Elektronik, che fornisce strumenti per l’industria dei circuiti stampati; HAM Medizintechnik, che fornisce strumenti rotanti per applicazioni dentali e medicali; e HAM Kristall–Technologie, che fornisce componenti per laser a stato solido.

  silentland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec les deux sociétés qui se complètent, nous couvrons tous les segments de la construction de conduites avec des produits de haute qualité et sommes ainsi capables de vous offrir des solutions spécifiques avec des composants et systèmes pour l’ensemble du cycle de l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildarmaturen.ch as primary domain	Le due società si integrano a vicenda, coprono tutti i settori della costruzione di tubazioni con prodotti di alta qualità e sono quindi in grado di offrire componenti e sistemi personalizzati per l’intero ciclo dell’acqua.

  atlas3.lintuatlas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concept modulaire avec des composants extensibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osram.ch as primary domain	- Concept modulare con componenti aggiornabili

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être certifiés Ecocert, les produits doivent être fabriqués dans le respect de l'environnement, avec des composants durables et d'origine naturelle (au moins 95 %), et répondre à de nombreuses autres exigences strictes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Requisito fondamentale per la certificazione è che i prodotti contengano componenti sostenibili realizzate con procedure ecologiche. Almeno il 95% di tutte le componenti deve essere di origine naturale.