avec des groupes – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment travailler avec des groupes de discussion pour tester votre créneau ou une idée d'entreprise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Come lavorare con Focus Group per testare la vostra nicchia o Business Idea

  6 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les missions de bons offices et de médiation exercées au niveau gouvernemental doivent être complétées par des projets de transformation de conflits. Les dialogues menés avec des groupes de la société civile et des projets locaux de promotion de la paix doivent aider au rétablissement de relations entre des sociétés divisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Nel 2011 la Svizzera ha varato un programma che fissa le priorità in materia di promozione della pace e dei diritti dell’uomo nel Caucaso meridionale. Ai buoni uffici e alla mediazione a livello governativo saranno affiancati progetti per la trasformazione dei conflitti. Una serie di dialoghi con gruppi della società civile e progetti locali di promozione della pace contribuiranno a restaurare le relazioni tra società divise.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis une année environ, l'Office fédéral de l'énergie élabore, en collaboration avec des groupes de travail internes et externes, les bases juridiques et matérielles, parfois extrêmement complexes, de cette révision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Da circa un anno, l'Ufficio federale dell`energia (UFE), insieme a diversi gruppi di lavoro interni ed esterni, sta elaborando le complesse basi materiali e giuridiche per questa revisione. Nelle intense discussioni all'interno di tali gruppi, in cui sono rappresentati i Cantoni, il mondo economico, le aziende elettriche, i grandi consumatori di energia e le organizzazioni ambientaliste e dei consumatori, sono emerse anche nuove questioni che richiedono ulteriori e approfonditi esami. Solo successivamente le soluzioni elaborate potranno confluire nell'avamprogetto di revisione.

  www.improvac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le centre de Jelsa il y a une discotheque tandis que sur les places et dans le cinéma estival en plein air on donne des concerts de la musique populaire, mais aussi de la musique plus traditionnelle, avec des groupes jouant de la musique populaire du pays ou de la musique sacrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzjelsa.hr as primary domain

Il divertimento e vario e puo accontentare i desideri degli ospiti piu giovani fino a quelli degli anziani. Negli alberghi, con la musica, gli ospiti possono ballare e divertirsi con vari giochi. Nel centro di Jelsa c´e la discoteca, mentre sulle piazze e sul palcoscenico del cinema estivo si organizzano dei concerti della musica popolare e quella piu tradizionale, dove i gruppi musicali curano la tradizione della musica popolare o sacrale.

  2 Hits www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les années 80 déjà, Düsseldorf était l’un des berceaux pour les nouveaux concepts de musique pop, avec la musique de Kraftwerk et l’émergence du courant « Neue Deutsche Welle » avec des groupes comme Fehlfarben ou Andreas Dorau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

È difficile individuare un’altra città dove l’intreccio di musica e arti figurative sia altrettanto forte ed abbia già lanciato così tanti artisti rinomati. Non sorprende quindi che il famoso fotografo Andreas Gursky, originario di Düsseldorf, sia un amico e sostenitore del festival. Già negli anni ’80 Düsseldorf si è affermata soprattutto grazie alla musica del gruppo Kraftwerk e per aver contribuito sostanzialmente alla creazione della “neue Deutsche Welle” – nuova onda tedesca – come culla mondiale delle nuove concezioni della musica pop attraverso band come Fehlfarben e il musicista Andreas Dorau.

  6 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bandes armées et des terroristes islamistes, qui vivent de contrebande et d'enlèvements contre rançon, sévissent dans une grande partie du Sahara et du Sahel. Ils sont bien organisés, opèrent sans tenir compte des frontières, et ont des contacts avec des groupes criminels locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	In molte regioni del Sahara e del Sahel sono operative bande armate e terroristi islamici che vivono di contrabbando e di sequestri. Sono perfettamente organizzati, operano anche al di là dei confini nazionali e hanno contatti con gruppi criminali locali. Dall’inizio dell’intervento militare in Mali dell’11 gennaio 2013, le condizioni di sicurezza in tutto il Sahara e il Sahel sono peggiorate.

  2 Hits pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'équipe multidisciplinaire de chercheurs et d’animateurs de Foresee travaille avec des groupes défavorisés, des communautés locales, des écoles, des ONG, ainsi qu'avec des praticiens et des décideurs dans les domaines de la justice pénale (victimes, délinquants, service de probation, service pénitentiaire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain

Per quanto riguarda la metodologia adottata, FORSEE applica diverse tecniche quali la mediazione, le conferenze, seminare per la costruzione della pace, gruppi di supporto per le famiglie, dibattiti e accompagnamento individuale. Il lavoro s’ispira principalmente alla disciplina della giustizia riparatoria e amplia la prospettiva a progetti di prevenzione contro l’estremismo e i crimini generati dal sentimento di odio.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme d'EuroPCom 2012 comprend des débats, des ateliers et des conférences sur l'opinion publique en Europe, les médias sociaux et la communication en ligne, la communication européenne et le dialogue avec des groupes cibles spécifiques tels que les jeunes, les personnes âgées et les migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Il programma di EuroPCom 2012 prevede dibattiti, seminari e conferenze su temi quali l'opinione pubblica in Europa, la comunicazione tramite i media sociali e Internet e la comunicazione e il dialogo dell'UE con gruppi specifici, come i giovani, gli anziani e gli immigrati. Oltre 50 oratori di tutta Europa hanno illustrato la loro idea di comunicazione pubblica e presentato le migliori pratiche adottate da città, regioni e Stati membri dell'UE.

  4 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bandes armées et des terroristes islamistes, qui vivent de contrebande et d'enlèvements contre rançon, sévissent dans une grande partie du Sahara et du Sahel. Ils sont bien organisés, opèrent sans tenir compte des frontières, et ont des contacts avec des groupes criminels locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	In molte regioni del Sahara e del Sahel sono operative bande armate e terroristi islamici che vivono di contrabbando e di sequestri. Sono perfettamente organizzati, operano anche al di là dei confini nazionali e hanno contatti con gruppi criminali locali. Dall’inizio dell’intervento militare in Mali dell’11 gennaio 2013, le condizioni di sicurezza in tutto il Sahara e il Sahel sono peggiorate.

  medclient.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le centre de Jelsa il y a une discotheque tandis que sur les places et dans le cinéma estival en plein air on donne des concerts de la musique populaire, mais aussi de la musique plus traditionnelle, avec des groupes jouant de la musique populaire du pays ou de la musique sacrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelsa-online.com as primary domain

Il divertimento e vario e puo accontentare i desideri degli ospiti piu giovani fino a quelli degli anziani. Negli alberghi, con la musica, gli ospiti possono ballare e divertirsi con vari giochi. Nel centro di Jelsa c´e la discoteca, mentre sulle piazze e sul palcoscenico del cinema estivo si organizzano dei concerti della musica popolare e quella piu tradizionale, dove i gruppi musicali curano la tradizione della musica popolare o sacrale.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bandes armées et des terroristes islamistes, qui vivent de contrebande et d'enlèvements contre rançon, sévissent dans une grande partie du Sahara et du Sahel. Ils sont bien organisés, opèrent sans tenir compte des frontières, et ont des contacts avec des groupes criminels locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	In molte regioni del Sahara e del Sahel sono operative bande armate e terroristi islamici che vivono di contrabbando e di sequestri. Sono perfettamente organizzati, operano anche al di là dei confini nazionali e hanno contatti con gruppi criminali locali. Dall’inizio dell’intervento militare in Mali dell’11 gennaio 2013, le condizioni di sicurezza in tutto il Sahara e il Sahel sono peggiorate.

  tremcar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machine à café espresso à levier avec des groupes en laiton chromé, actionnés par un mouvement mechanique. Grâce à un dispositif qui contrôle l’entrée au groupe de l’eau chaude seulement, ces groupes gardent toujours la température de débit au même niveau, pour mieux exploiter le café.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapavoni.com as primary domain	Macchina per caffè espresso a leva con gruppi in ottone cromati, con movimento meccanico. Permettono, grazie ad un apposito dispositivo che controlla l’afflusso al gruppo della sola acqua calda, di mantenere la temperatura di erogazione sempre costante per il miglior sfruttamento del caffè. Manometro a scala unica per il controllo della pressione in caldaia.

  4 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit notamment de réunions plénières régulières avec des groupes scientifiques et des groupes de travail, de visites de haut niveau, de colloques scientifiques ou de réunions de consultation destinées à promouvoir le dialogue et l’échange d’informations avec les partenaires, les parties intéressées et les réseaux de l’EFSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	L’EFSA ospita e partecipa a numerosi eventi, tra cui assemblee plenarie ordinarie con gruppi di esperti scientifici e gruppi di lavoro, visite da parte di ospiti di alto livello, colloqui scientifici e riunioni consultive per promuovere il dialogo e lo scambio di informazioni con le parti interessate e le reti dell’EFSA.

  4 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bandes armées et des terroristes islamistes, qui vivent de contrebande et d'enlèvements contre rançon, sévissent dans une grande partie du Sahara et du Sahel. Ils sont bien organisés, opèrent sans tenir compte des frontières, et ont des contacts avec des groupes criminels locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	In molte regioni del Sahara e del Sahel sono operative bande armate e terroristi islamici che vivono di contrabbando e di sequestri. Sono perfettamente organizzati, operano anche al di là dei confini nazionali e hanno contatti con gruppi criminali locali. Dall’inizio dell’intervento militare in Mali dell’11 gennaio 2013, le condizioni di sicurezza in tutto il Sahara e il Sahel sono peggiorate.

  free-translation.imtranslator.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le beach club se caractérise par son atmosphère tranquille, harmonieuse et plaisante, même si, à mesure que l’après-midi avance, les exquis cocktails et la musique vibrante du bar, décoré avec des tables et chaises de notre collection SPRITZ, créent le scénario parfait pour un incroyable coucher du soleil et une fête avec des groupes de musique en direct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vondom.com as primary domain	Il beach club è caratterizzato da un un ambiente tranquillo , armonioso e piacevole ; mentre si trascorre il pomeriggio , gli squisiti cocktail e la musica vibrante del bar , arredato con tavoli e sgabelli della nostra collezione Spritz,  creano uno scenario perfetto per un incredibile tramonto del sole e per feste con gruppi musicali dal vivo.

  www.veraflex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit avec votre club de sport, votre famille, votre classe d’école, votre groupe d’étudiants ou des amis que vous souhaitez loger chez nous ; Bud Gett Hostels est idéal pour y loger avec des groupes en raison de son propre bar, l’espace commun agréable et les chambres avec leur propre douche, toilette, télévision, wifi gratuit, climatisation, et coffres-forts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budgetthostels.nl as primary domain	Desiderate pernottare con la vostra associazione sportiva, famiglia, classe, gruppo di studenti o di amici, con un bar a disposizione, un’accogliente sala comune e camere con servizi privati, TV, wifi gratuito, aria condizionata e cassette di sicurezza? Da Bud Gett Hostels siete all’indirizzo giusto. Da noi possono pernottare fino a 131 persone!

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industree Producer Transform, dont le siège est situé au sud de l’Inde à Bangalore, travaille avec des groupes et des coopératives autogérés. Environ 500 artisans réalisent des commandes sur leurs propres sites de production et peuvent devenir actionnaires dans l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Industree Producer Transform con sede a Bangalore, nel sud dell’India, collabora con gruppi autorganizzati e cooperative. I circa 500 artigiani lavorano alle commesse ricevute nei propri impianti produttivi e possono entrare nell’impresa come azionisti. Quasi la metà di loro ha preso parte alla realizzazione della serie KRYDDGLAD.

  cottonblends.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles organisent également des réunions sur le traitement, la réhabilitation et la prévention du cancer du sein et sont associées avec des groupes similaires à travers le monde qui viennent souvent à Venise pour ramer ensemble à la Vogalonga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bucintoro.org as primary domain	Grazie a una appassionata collaborazione fra Reale Società Canottieri Bucintoro 1882 e il gruppo di Senologia di A.V.A.P.O. Venezia, associazione che da 26 anni  assiste i pazienti oncologici e  le loro famiglie,  nel 2009 nasce il gruppo delle PINK LIONESS IN VENICE.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la rencontre, restez en contact régulièrement avec les partenaires potentiels pendant la phase de définition du projet. Restez aussi en contact avec des groupes qui ne participent pas au partenariat : ils peuvent être utiles pour des activités de coopération futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Dopo l’incontro l’incontro – Mantenere contatti periodici con i potenziali partner durante la fase di sviluppo del progetto; restare in contatto anche con i gruppi che non partecipano al partenariato, perché potrebbero rivelarsi utili per attività di cooperazione future.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les chercheurs n’aient pas voulu qualifiés leur étude de succès complet, ils ont conclu qu’elle justifiait plus de recherches avec des groupes de patients plus importants, et d’autres méthodes d’absorption que le simple fait de fumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	I ricercatori non erano propensi a definire il loro studio un successo completo. Tuttavia, hanno affermato che sicuramente verrà condotta una ricerca futura con un gruppo di pazienti più ampio, ed altri metodi di assunzione oltre al semplice fumo.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des groupes d'intérêts, nous cherchons des solutions pour développer un réseau de stations de recharge pour véhicules électriques, afin que la circulation routière soit moins polluante. En savoir plus ...>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	In collaborazione con gruppi d'interesse cerchiamo soluzioni per lo sviluppo di una rete di stazioni di ricarica per veicoli elettrici. Per un traffico stradale meno inquinante. I dettagli sull'energia mobile ...>

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	collabore avec des groupes d'experts dans la prévention des accidents majeurs auprès des organisations internationales telles que l'OCDE, la CEE/ONU et la CIPR (Commission internationale pour la protection du Rhin);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	è attiva nei gruppi di esperti della prevenzione degli incidenti rilevanti in seno a organizzazioni internazionali quali l'OCSE, l'UN/ECE e la CIPR (Commissione internazionale per la protezione del Reno);

  www.aspria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonctionnalité « Copier l'URL » est uniquement disponible pour les vidéos partagées publiquement, Snaptee ne peut pas pour l'instant accéder à celles partagées avec des groupes secrets ou un cercle limité d'amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snaptubeapp.com as primary domain	The 'copy url' feature is currently only available for the videos shared to 'public', for those shared with secrets groups or limited friends, Snaptube can't access for now.

  2 Hits www.trixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature d'accords avec des groupes cibles en vue d'engager des actions de collaboration dans la région méditerranéenne en relation avec la conservation, l'utilisation durable et la valorisation des ressources végétales indigènes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplantmed.eu as primary domain	Definizione e firma di accordi con gruppi target per l’avvio di collaborazioni in area mediterranea volte alla conservazione, uso sostenibile e valorizzazione della biodiversità vegetale

  caparena.hotelstaormina.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une alternative économique et peu coûteuse aux systèmes d'alimentation conventionnels fonctionnant avec des groupes de bouteilles ou des réservoirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmatec.de as primary domain	Un'alternativa economica e pertanto conveniente alla tradizionale fornitura di pacchi bombole o serbatoi di azoto.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis l'âge de 10 ans, j'ai commencé à m'occuper des enfants avec des groupes maternels ainsi qu'un cours de 3 à 5 ans et nous les avons joués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Da quando avevo 10 anni ho iniziato a prendermi cura dei bambini con gruppi materni e anche di una classe di 3-5 anni e li abbiamo suonati.

  www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des enveloppes budgétaires pour le domaine propre de toutes les unités administratives, avec des groupes de prestations et des objectifs inscrits dans le budget assorti d’un PITF;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain	preventivi globali per il settore proprio di tutte le unità amministrative con gruppi di prestazione e obiettivi stabiliti nel preventivo con PICF;

  2 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rencontre avec des groupes de jeunes provenant de France, Luxembourg et Belgique (4 avril 1986)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Incontro con gruppi giovanili provenienti da Francia, Lussemburgo e Belgio (4 aprile 1986)

  www.vandergangwatches.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carnet d’adresses partagé avec des groupes et des autorisations personnalisées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain	Rubrica condivisa con gruppi e permessi personalizzati

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis les différents projets menés en Amazon avec des groupes d'enseignants autochtones, ont développé plusieurs actions de formation et de matériel d'enseignement élaborés que ceux affichés ici avec La Lapa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Da diversi progetti effettuati in Amazon con gruppi di insegnanti indigeni, hanno sviluppato diverse azioni di formazione e materiali didattici elaborati come quelli visualizzati qui con La Lapa.