avec des messages – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.ubudu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le poster photo avec des messages d'amour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifolor.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un poster fotografico con il vostro messaggio d'amore

  3 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mais, le nouveau jour a augmenté clair dans tous les sens, et finalement je pouvais réaliser mon rêve de voir ceux que je m'étais imposé jusqu'ici. Autour tout était silencieux, et ces roches ont défié le temps avec des messages cryptés et chiffres stylisés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

La notte trascorsa in mezzo horribles sonno punteggiati. Assicurarsi bivacco sperando che nessuno avrebbe seguito sembrava sciocco. Per fortuna, dopo poche ore hanno sollevato un forte vento ci ha costretto a passare il resto della notte in macchina per evitare di ingoiare sabbia. Mi sono fidato che anche cancellare le nostre tracce. Ma, il nuovo giorno rosa chiaro in ogni modo, e finalmente ho potuto realizzare il mio sogno di vedere quelli che avevo tassati finora. Intorno tutto era silenzio, e quelle rocce hanno sfidato il passare del tempo con messaggi cifrati e figure stilizzate. Ma la storia dei banditi aveva lasciato l'amaro in bocca, e forse non godere sia la visione come aveva immaginato.

  www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Avec des messages positifs et des sujets drôles mais sans leçon de morale, il s'agit de démontrer que les solutions énergétiques intelligentes utilisent moins d'énergie tout en garantissant un niveau de confort équivalent voire supérieur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

I gruppi target della comunicazione di base sono gli investitori, gli acquirenti, gli utenti e gli esercenti, vale a dire i clienti e i committenti di energia e di efficienza energetica. Con immagini e messaggi positivi e simpatici, senza assumere toni perentori, il programma sottolinea soluzioni intelligenti sotto il profilo energetico, non sempre evidenti di primo acchito, che permettono, a parità di comfort o garantendo addirittura prestazioni migliori, di risparmiare energia e denaro e di proteggere l'ambiente. Con lo slogan "Trova la differenza!", SvizzeraEnergia lancia l'appello ai gruppi target.

  eamedia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette tendance est liée à l’explosion des biens de consommation et des commerces de détail. Les entreprises du secteur doivent séduire le client avec des messages efficaces, adaptés à la situation ou à la saison, et même personnalisées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesko.com als Prioritätsdomäne definieren

Le tirature di stampa si stanno riducendo sempre di più, una tendenza fatta registrare soprattutto dal mercato dei beni di largo consumo e al dettaglio. Le aziende del settore hanno continua necessità di coinvolgere la clientela con messaggi accattivanti, stagionali o addirittura personalizzati. Per alcuni trasformatori di imballaggi questo costituisce un problema: il rotocalco è infatti troppo costoso per le tirature ridotte. La flessografia offre la soluzione ideale: grazie alla tecnologia HD Flexo gli stampatori flessografici sono adesso in grado di competere con la qualità rotocalcografica, ma con costi di prestampa inferiori.

  www.insulakoeln.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans la concurrence globale, la différence d’identité doit être visible. Avec des messages appro- priés, nous créons la demande. Numérisation et globalisation nous forcent à adapter encore mieux le choix des contenus aux groupes ciblés et aux canaux de communication.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpbswisstools.com als Prioritätsdomäne definieren

Spesso l’interesse verso le novità nasce dalle informazioni fornite da siti web organizzati in modo interessante: perciò, da produttori quali siamo, prestiamo sempre molta attenzione ad aggiornare i contenuti. Una novità convince se viene presentata al meglio e se è accompagnata da eccellenti consulenze presso il rivenditore: è in quel momento, infatti, che i potenziali acquirenti possono concretamente avere in mano il prodotto e, quindi, sperimentarne le impressioni al tatto e la qualità. E per un marchio, il ragionamento è simile: quanto più è noto, tanto migliora la sua eputazione. È così che crescono credibilità e fiducia.

  wiki.openstreetmap.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce processus a besoin d'une quantité significative de mémoire vive (approximativement 512 MB). Si vous n'avez pas suffisament de mémoire disponible, il s'arrêtera dans un état indéterminé (par exemple, avec des messages suggérant qu'il y a des erreurs dans le fichier .osm).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiki.openstreetmap.org als Prioritätsdomäne definieren	Attualmente la versione degli ultimi due script su svn sono fatti per essere usati con Mapnik 0.5 e potreste ricevere alcuni errori se cercate di usarli con una versione precedente. (Questi script potrebbero cercare di invocare il programma 'convert'. Potrebbe essere necessario installare ImageMagick o scegliere di non usare 'convert'.)

  2 Treffer www.marisamonte.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Assez souvent les programmes que vous approuvez pourraient venir avec des fonctionnalités supplémentaires qui pourraient être gênants et dangereux. Par exemple, Trojan. VBS.UEF est une infection dangereuse qui entrave les performances de votre système et vous spams avec des messages non sollicités. Il pourrait être difficile à enlever Trojan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Molto spesso i programmi che ti fidi potrebbero venire con le caratteristiche supplementari che potrebbero essere fastidiose e pericolose. Ad esempio, Trojan.VBS.UEF è un'infezione pericolosa che ostacola le prestazioni del sistema e si spam con i messaggi non richiesti. Potrebbe essere difficile da rimuovere Trojan.VBS.UEF dal sistema, soprattutto se non sei un esperto di sicurezza del computer. Consigliamo vivamente di investire in un programma di vostra scelta al fine di sbarazzarsi di sicurezza Trojan.VBS.UEF. Lei non può permettere questo Trojan di rimanere nel sistema perché potrebbe portare anche per infezioni più gravi. ...

  www.policia.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	N’exécutez aucun fichier joint avec des messages suggestifs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolicia.es als Prioritätsdomäne definieren	Non aprire file allegati ai messaggi che vengono accompagnati da messaggi suggestivi.

  decent.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De nouvelles galeries de diaporama améliorées vous permettent d'ajouter des superpositions de texte avec des messages en plusieurs langues, des liens et des boutons pour encourager davantage à l’action.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbookassist.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuove e perfezionate Gallerie in Slide Show che ti permettono di aggiungere testo in sovraimpressione con messaggi multilingue,

  2 Treffer www.microstrategy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Améliorez la fidélité à votre marque avec des messages ciblés et personnalisés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicrostrategy.com als Prioritätsdomäne definieren	Aumenta la fedeltà al marchi con messaggi mirati e personalizzati.

  meditaenmenorca.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le système intégré de segmentation et d’envoi d’emails simple et rapide à utiliser, contrôle et suit le comportement des utilisateurs au fil du temps, en atteignant tous les micro segments de la cible avec des messages personnalisés et en temps réel via des emails statiques, dynamiques et avec des contenus live.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencontactlab.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sistema integrato di segmentazione ed email delivery facile ed immediato da usare, monitora e traccia nel tempo i comportamenti degli utenti, raggiungendo ogni micro segmento di audience con messaggi personalizzati e in real-time, potendo scegliere tra email statiche, dinamiche e con contenuti live.

  2 Treffer www.wakefieldbiochar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À la fin, tu verras une vraie conversation se dérouler sous tes yeux, avec des messages écrits ou oraux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.busuu.com als Prioritätsdomäne definieren	Infine, si creerà un’intera conversazione tra risposte scritte e orali.

  www.pmse.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous versons tous les paiements aux bénéficiaires avec des messages SWIFT envoyés aux bénéficiaires et à vous-même.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkantox.com als Prioritätsdomäne definieren	Elaboriamo tutti i pagamenti ai beneficiari e inviamo i messaggi SWIFT a te e ai beneficiari.

  moonlightexpress.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec des messages de motivation positifs – conçus pour des groupes cibles comme les écoles ou les programmes de fidélité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolop.com als Prioritätsdomäne definieren	Con messaggi positivi e divertenti - disegnato per un target preciso come scuole o per usi speciali come programmi di fedeltà.

  2 Treffer www.paymentgalaxy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Notifications2 informent le conducteur2 avec des messages importants concernant le véhicule, qui s'affichent dans l'application Mercedes PRO connect2 (en fonction des services achetés) – par exemple lorsque la pression des pneus ou le niveau de liquide de refroidissement du véhicule affecté sont trop bas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmercedes.pro als Prioritätsdomäne definieren	La Gestione dashboard dell'app Mercedes PRO connect2 offre al conducente2 una chiara visualizzazione delle principali informazioni sul veicolo a lui assegnato – per esempio il livello di carburante e la percorrenza residua – permettendogli di effettuare impostazioni amministrative.

  5 Treffer www.artschwager-kohl.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vos clients utilisent leurs appareils mobiles en permanence. Qu’attendez-vous pour les rejoindre ? Attirez l’attention de vos utilisateurs avec des messages push les invitant à ouvrir votre application, pour ainsi améliorer leur engagement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfobip.com als Prioritätsdomäne definieren	I tuoi clienti trascorrono quasi tutto il giorno al cellulare. E tu? Ottieni l'attenzione dei clienti con notifiche push in grado di farli tornare sulla tua app e incrementare il loro coinvolgimento.

  www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En raison, entre autres, de cette nouvelle attitude du gouvernement, les trafiquants donnent maintenant de la publicité à leurs meurtres, commis avec sauvagerie. Auparavant, les cadavres étaient jetés dans des ravins ou des fosses. À présent, ils sont abandonnés au coin des rues, souvent décapités, avec des messages d’avertissement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	In parte a causa del nuovo atteggiamento del governo, è aumentata sia la notorietà dei trafficanti che l’efferatezza dei loro crimini. Erano soliti gettare i corpi in burroni o in tombe poco profonde. Ora invece i corpi, spesso decapitati, vengono trovati agli angoli delle strade con attaccato un monito.

  www.restaurant-stone.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informations utiles et captivantes avec des messages, vidéos, annonces publicitaires et offres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcpos.com als Prioritätsdomäne definieren	Informazioni utili e accattivanti con messaggi, video, annunci pubblicitari e offerte.

  www.transnationale.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si quelqu’un sur Facebook prétend qu’une société offre des bons ou des cartes-cadaux si on invite des amis à partager cette offre, ou si on vous demande de cliquer sur un lien—n’en croyez rien. Si vous le faites, vous enverrez des spams à tous vos contacts avec des messages bidons de fausse offre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.emsisoft.com als Prioritätsdomäne definieren

Le truffe dei finti premi si posizionano al terzo posto nella classifica. Alcuni esempi di questa truffa possono essere gift card, viaggi gratuiti a Disneyland, voucher ed oggetti elettronici, come Ipad, in regalo. Una regola di vita ci dice che “niente è gratis” ed è proprio vero in questo caso, specialmente se è troppo bello per essere vero. Se qualche tuo amico su Facebook condivide un post contenendo la promessa di regalare voucher o gift card, non cascarci ed avvertilo! Se cliccherai in quel link finirai per condividere lo stesso post inconsapevolmente a tutti i tuoi contatti Facebook.

  2 Treffer www.baslerweb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

VoIP spam, est la prolifération de coups de téléphone non désirés qui sont automatiquement composés avec des messages préenregistrés a l’aide de voix sur IP (VoIP). Certaines personnes l’appellent meme SPIT qui signifie "Spam sur la téléphonie d’Internet".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren

Il VoIP spam e la proliferazione di chiamate telefoniche indesiderate automaticamente generate da messaggi preregistrati e utilizzando il “Voice over Internet Protocol” (VoIP). Alcuni lo chiamano persino SPIT, che sta per "Spam over Internet Telephony" (Spam attraverso la telefonia via internet). Le e-mail, le applicazioni internet ed altri sistemi “Voice over IP” sono vulnerabili agli abusi degli hacker, che istigano comunicazioni non richieste ed indesiderate. Gli operatori di telemarketing, chi fa scherzi telefonici ed altri abusatori dei sistemi telefonici prendono sempre piu di mira il VoIP. La tecnologia che sta dietro questa minaccia e il SIP (Session Initiation Protocol – Protocollo di inizio sessione, IETF – Internet Engineering Task Force – Unita operativa ingegneria internet, RFC 3261), supportato dai principali operatori di telecomunicazioni, e potrebbe diventare lo standard del settore per le comunicazioni vocali, video e di altro tipo, inclusa la messaggeria istantanea ed i giochi.

  2 Treffer www.panoramadiffusion.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A Sagliains, des textes sur les voyages entre les langues et les cultures seront écrits sur les piliers en béton à l’entrée du tunnel conduisant en Engadine, là où les automobilistes doivent attendre pour entrer. A Bienne, ce sont des écoliers et des écolières qui se pencheront sur le thème et décoreront les façades de leur collège avec des messages à ce sujet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoertlistiftung.ch als Prioritätsdomäne definieren

Con il titolo “Viaggio fra le lingue”, l’organizzazione Civic City guidata dal designer Rudi Baur realizzerà delle istallazioni grafiche negli spazi pubblici di sei località fra i mesi di aprile e ottobre, incentrati sulla varietà linguistica. A Nyon le istituzioni cittadine hanno contribuito a sottolineare l’importanza dei contatti reciproci. A Bienne la tematica era approfondita in collaborazione con le istituzioni scolastiche. A Rapperswil-Jona la manifestazione si ha tenuta nell’ambito dei festeggiamenti per i dieci anni dall’aggregazione delle due città. A Faido in Valle Leventina il progetto di un percorso letterario attraverso il borgo è stato realizzato in collaborazione con il comune e con le scuole elementari. Il premio per il giubileo è stato assegnato all’associazione "Airolo in Transizione". Fra Sierre e Sion nel Vallese l’incontro fra le lingue si svolge su ponti che attraversano la valle. L’emittente bilingue Kanal9 / Canal9 ha ricevuto il riconoscimento della Fondazione per il programma "Walliwood". A Sagliains, all’entrata nella galleria della Veraina sul lato engadinese, la Ferrovia Retica ha messo a disposizione delle colonne di cemento per le iscrizioni. Il premio è stato assegnato a "A Sent be rumantsch".