avec des produits – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.forum-asbest.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les travaux avec des  produits à base d'amiante faiblement aggloméré sont particulièrement dangereux. En effet, ces produits peuvent facilement libérer des fibres, d'où une concentration importante de fibres dans l'air. Les travaux libérant une quantité importante de fibres d'amiante nocives ne doivent donc être exécutés que par des entreprises spécialisées reconnues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforum-asbest.ch als Prioritätsdomäne definieren	Manipolare prodotti contenenti  amianto in matrice friabile (debolmente agglomerato) è estremamente pericoloso, in quanto basta una minima sollecitazione per provocare il rilascio di fibre e la loro dispersione nell'aria in elevate concentrazioni. Pertanto, i lavori che comportano un elevato rilascio di fibre di amianto devono essere affidati solo a ditte specializzate in bonifiche da amianto.

  243 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'Hotel Cornelyshaff se trouve dans les Ardennes luxembourgeoises, à 5 minutes de la frontière allemande. Il sert des repas préparés avec des produits frais de la région. Le Cornelyshaff propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

L'Hotel Cornelyshaff sorge nelle Ardenne lussemburghesi, a 5 minuti dal confine tedesco. L'hotel utilizza prodotti freschi e regionali per i suoi pasti. Il Cornelyshaff offre camere spaziose con bagno privato e TV satellitare. La colazione è disponibile. Il ristorante serve piatti raffinati con prodotti provenienti dai mercati locali. Il Cornelyshaff si trova nel cuore del villaggio Heinerscheid. Il parcheggio è gratuito....

  5 Treffer www.documents.clientearth.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le titre de la campagne „#GibDirStoff“ (« donne-toi de l’étoffe ») est une invitation claire avec un but précis : donner au consommateur l’envie d’aménager sa maison avec des produits textiles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjab.de als Prioritätsdomäne definieren	Il titolo della campagna „#GibDirStoff“ è una chiara esortazione e lo scopo della campagna è far interessare il consumatore agli arredamenti tessili.

  www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des massages relaxants et des soins de beauté sont proposés dans cet établissement. Tous les soins sont réalisés avec des produits de marques renommées, comme Guinot, Clarins ou Confort Zone, vous prodiguant toute l’attention luxueuse que vous méritez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheviewsalemabeach.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Si possono provare massaggi rilassanti e trattamenti di bellezza con l’impiego di prodotti di qualità come per esempio Guinot, Clarins e Comfort Zone, che garantiscono la cura raffinata che ciascuno merita.

  silentland.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec les deux sociétés qui se complètent, nous couvrons tous les segments de la construction de conduites avec des produits de haute qualité et sommes ainsi capables de vous offrir des solutions spécifiques avec des composants et systèmes pour l’ensemble du cycle de l’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwildarmaturen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le due società si integrano a vicenda, coprono tutti i settori della costruzione di tubazioni con prodotti di alta qualità e sono quindi in grado di offrire componenti e sistemi personalizzati per l’intero ciclo dell’acqua.

  www.carpinteriabacigalupe.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec des produits nouveaux, une gamme de services élargie, des informations générales complètes et une présentation encore plus conviviale, perma LUBE BOOK est un guide de référence précieux pour la lubrification automatique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperma-tec.com als Prioritätsdomäne definieren	I nuovi prodotti, l’offerta ampliata di assistenza, numerose informazioni di background e una strutturazione che ne consente una consultazione ancor più semplice fanno del perma LUBE BOOK un ottimo testo in materia di lubrificazione automatica.

  www.trading.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans ce joli petit village de Koroška, la famille Kumprej choit ses visiteurs avec des produits maison évidemment: spécialités de charcuterie, fromage frais et fromage, pain noir et pain de seigle, différents types de moûts de vin, pâtes, "štruklji" au fromage frais ou aux pruneaux ou poires séchées, fruits séchés et autres spécialités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturisticnekmetije.si als Prioritätsdomäne definieren	Quì, nella loro simpatica fattoria i coniugi Kumprej accolgono gli ospiti viziandoli con prelibati piatti di specialità caserecce: pane di segale, carne affumicata, ricotta e formaggio, mosto di tutti i tipi, grappa, gli »štruklji« farciti di ricotta, prugne secche e pere, frutta secca ed altro ancora.

  2 Treffer www.lincpen.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dès qu'Akke a pris en charge la gestion de la clinique, il a commencé à la rénover avec des produits de haute technologie fiables, dans le but d'augmenter la production, d'offrir des traitements spécifiques aux patients et de faire une utilisation efficace de l'espace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxo-care.com als Prioritätsdomäne definieren	Non appena Akke ha acquistato la clinica, ha iniziato a riorganizzarla con prodotti high-tech affidabili, per aumentare la produttività, offrire trattamenti specifici ai pazienti e usare lo spazio in maniera più efficiente.

  sarria44bcn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Module qui vous permet d’ajouter des images avec des produits d’information
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalabazweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Modulo che permette di aggiungere immagini con informazioni prodotti

  30 Treffer twitcasting.tv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	N'est pas miscible avec des produits cupriques (danger de brûlure des feuilles).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Non miscelabile con preparati a base di rame (pericolo di bruciatura delle foglie).

  www.sertebocas.bocas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enfilez les chaussons de l’Hotel Diocleziano, détendez-vous en regardant la TV avec chaines internationales et pour plus de plaisir encore, il y a le mini bar réapprovisionné une fois par jour avec des produits gratuits!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteldiocleziano.it als Prioritätsdomäne definieren	Indossa le pantofole dell’Hotel Diocleziano, rilassati guardando la TV con i canali internazionali, e se hai voglia di viziarti un po’, c’è il minibar rifornito una volta al giorno con prodotti gratis!

  2 Treffer strefamocy.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Restaurant Pizzeria Tavernetta avec des produits frais et locaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencolorado.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ristorante Pizzeria Tavernetta con prodotti freschi e locali

  trip.slovakia.travel  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un grand buffet avec des produits sains et nourrissants vous attend, avec des boissons chaudes, jus de fruit, confitures, beurre, miel, nutella, et une grande variété de pains et croissants, yogourt, céréales, biscuits, gâteaux et tartes à la confiture artisanaux, fromages et charcuterie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenivrealavilla.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi aspetta un grande buffet con prodotti genuini e nutrienti, con bevande calde, succhi di frutta, marmellate, burro, miele, nutella, e un’incredibile varietà di pane e croissant, yogurt, cereali, biscotti, torte e crostate artigianali, formaggi e salumi.

  www.alpiq.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La mission du département « Constructions Métaliques » est d’offrir un service de premier ordre dans ce domaine avec des produits d'une qualité irréprochable et à un prix compétitif, répondant aux attentes de notre clientèle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Il reparto Costruzioni metalliche si prefigge l'obiettivo di offrire ai suoi clienti un servizio di prim'ordine con prodotti ineccepibili d'alta qualità e a prezzi competitivi.

  2 Treffer www.switch.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les hautes écoles envisagent de travailler avec des produits Cloud. La protection des données les fait hésiter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le università stanno considerando il ricorso a servizi cloud, ma hanno reticenze per la privacy e le clausole contrattuali.

  3 Treffer moriguchi-ph.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tissu acrylique tissé. De bonne qualité, adapté à différents usages et applications avec des produits à dispersion, peintures à base d’eau et fixatifs. Rapport prix/résultat optimal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengava.it als Prioritätsdomäne definieren	Tessuto acrilico a treccina (cordonato). Di buona qualità per svariati usi ed applicazioni con prodotti a dispersione, idropitture e aggrappanti. Ottimo rapporto prezzo/risultato.

  61 Treffer www.lenazaidel.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Petit-déjeuner avec des produits locaux est servi ici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Colazione con prodotti locali qui è servito.

  www.dnhs.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arbre de fruit et olivier. Le terrain a un très bon rendement et n'a jamais été traitté avec des produits chimiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpantellerialink.com als Prioritätsdomäne definieren	Alberi da frutta e olivi. Il terreno ha una ottima resa e non è mai stato trattato con prodotti chimici.

  4 Treffer www.braziliansecretshair.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des élevages surveillés en permanence, des animaux nourris exclusivement avec des produits biologiques garantissent un lait sain de grande qualité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurolactis.com als Prioritätsdomäne definieren	Allevamenti costantemente controllati e animali nutriti esclusivamente con prodotti biologici garantiscono un latte sano e di alta qualità.

  remob.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des villages de pêche pittoresques, avec des produits alimentaires locaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilh.com als Prioritätsdomäne definieren	Pittoreschi villaggi di pescatori dove trovare piatti tipici

  www.pica-marker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	est un diluant sans solvants chlorés expressément formulé pour être utilisé avec des produits polyuréthanes, qu'il s'agisse de sous-couches ou de finitions, de peinture ou de vernis et pour toutes les situations où la rapidité et la manipulation rapide sont nécessaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfarbe.it als Prioritätsdomäne definieren	è un diluente esente da solventi clorurati espressamente formulato per l’utilizzo con prodotti poliuretanici , siano essi fondi o finiture , vernice o smalto e per tutte quelle situazioni dove si desideri rapidità e veloce manipolazione.

  3 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le site, qui aide les gens à trouver et à cuisiner avec des produits cultivés localement, aliments de saison met l'accent sur la fraîcheur avec le mot “Récolte” dans son nom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sito, che aiuta le persone a trovare e cucinare con coltivati localmente,, gli alimenti di stagione sottolinea la freschezza con la parola “Harvest” nel suo nome.

  2 Treffer www.evaluaction.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les clients exigeants réclament le pack complet: des traitements exceptionnels avec des produits de soin ultra efficaces ainsi que des méthodes high-tech pour des solutions individuelles à des besoins très spécifiques, pour le visage et le corps!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjp-rosselet.ch als Prioritätsdomäne definieren

Per una clientela esigente ci vuole il pacchetto completo: trattamenti eccellenti con prodotti di elevata efficacia più metodi high-tech in grado di dare una risposta personalizzata alle esigenze specifiche del viso e del corpo! Con un apparecchio combinato per trattamenti viso e corpo lei potrà offrire alla clientela una gamma di servizi ancora più ampia ed un'offerta di trattamenti ancora più completa. Trasformi il suo istituto in un centro di competenza per tutti gli aspetti della bellezza e si distingua così dalla concorrenza!

  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Transmettant un sentiment total de détente, essayez le massage relaxant et les soins de beauté que le Spa Floresta a préparé pour tous les hôtes demeurant au Quinta da Floresta. Profitez de professionnels réalisant tous ces soins, avec des produits de marques exclusives, comme Clarins, Guinot et Comfort Zone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquintadafloresta.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	La Spa Floresta trasmette un senso di rilassamento assoluto: provate dunque massaggi e trattamenti di bellezza preparati per gli ospiti del Quinta da Floresta, eseguiti anche da affermati estetisti professionali con prodotti offerti da grandi marche quali Clarins, Guinot e Comfort Zone.

  3 Treffer centreturbine.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le béton en tant que matériau de construction est devenu une partie intégrante de l'architecture moderne, qu'il s'agisse d'ouvrages d'art, de bâtiments industriels ou de maisons d'habitation. Mais le béton n'est pas indestructible, il doit être entretenu et protégé. Avec des produits et solutions globales Sto contribue à la conservation des matériaux et au maintien de la valeur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstoag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il calcestruzzo come materiale edile è diventato un componente nell'architettura moderna – che si tratti di ponti, edifici industriali o abitativi. Tuttavia anche il calcestruzzo non è indistruttibile e deve essere curato e protetto. Sto contribuisce con prodotti e soluzioni complete per il mantenimento della sostanza e del valore.

  www.casanizza.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lit « queen size » ou deux lits individuels ; vue intérieure, salle de bain avec des produits Rituals, LCD, coffre-fort, mini-bar, couette et oreillers en lin et coton, table de travail, TV satellite, air conditionné, accès à l’Internet haut débit, room service 24 heures sur 24, double vitrage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenidesignhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Letto queen size o due letti singoli; vista interna, bagno accessoriato con prodotti Rituals, LCD, cassaforte, frigo-bar, piumone e cuscini in lino e cotone, tavolo da lavoro, Tv Satellitare, aria condizionata, connessione internet banda larga, servizio in camera 24 ore su 24 , doppi vetri.

  www.rtconsultancy.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aménagées avec un goût sobre et pratique, elles possèdent toutes une ligne internet, la TV Satellitaire, le téléphone, un frigo-bar et l’air conditionné, les salles de bain privées avec douche ou baignoire ont un sèche-cheveux et un agréable kit de courtoisie. Certaines d’entre elles sont réservées aux non fumeurs et sont aménagées avec des produits anallergiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmennini.com als Prioritätsdomäne definieren	Arredate con gusto sobrio e funzionale, hanno tutte linea internet, TV satellitare, telefono, frigobar e aria condizionata, i bagni privati dispongono di vasca o doccia, asciugacapelli e pratico beauty kit di cortesia. Alcune sono dedicate ai non fumatori ed hanno arredi e complementi anallergici.

  6 Treffer www.ponti.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Déjeuner sarde typique, uniquement préparé avec des produits authentiques provenant de notre exploitation et cuisinés selon la tradition comme la charcuterie, les fromages, les pâtes faites maison, les viandes, les légumes, les fruits et pour finir les différents desserts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterranostra.it als Prioritätsdomäne definieren

Ristorazione: l'azienda offre la disponibilita' di 40 posti tavola. pranzo in tipico stile Sardo, preparato solo con prodotti genuini, provenienti dalla nostra azienda, e cucinati secondo la tradizione come i salumi, i formaggi, le paste fatte in casa, le carni, le verdure , la frutta , e per finire i variati dolci. Inoltre su richiesta prepariamo menu con varianti per chi ha esigenze alimentari diverse, esclusivamente vegetariani o privi di glutine o zuccheri, parlatene con noi al momento della prenotazione!!! Il tutto viene accompagnato con le nostre specialità vinicole e dopo il caffè si chiude in bellezza con ottimi digestivi della casa: mirto, limoncello e acquavite (filuferru).

  www.carreraworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La marque Carrera a toujours été un peu différente, elle a toujours eu une forte identité, elle est classique et a toujours résisté à l’épreuve du temps, ce qui n’est possible qu’avec des produits qui marchent et une approche de conception visionnaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarreraworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Carrera è sempre stato un marchio un po’ diverso che ha sempre avuto una forte brand identity, ha un look classico e intramontabile che resiste nel tempo. E questo è possibile solo se hai un prodotto che funziona ed un design all’avanguardia proiettato al futuro.

  4 Treffer www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au total, le marché suisse de la bière a crû de 0,7% du 1er octobre 2011 au 30 septembre 2012, pour atteindre 4'623'631 hectolitres. La part de marché des importations s'est établie à 23,7%, contre 22,9% l'année précédente, avec des produits en provenance essentiellement d'Allemagne (51%), de France (14,5%) et du Portugal (12,2%).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

In totale, il mercato svizzero della birra è cresciuto dello 0,7% tra il 1 ottobre 2011 ed il 30 settembre 2012, andando a raggiungere 4'623'631 ettolitri. La fetta di mercato delle importazioni ammonta al 23,7%, contro il 22,9% dell'anno precedente, con dei prodotti provenienti prevalentemente dalla Germania (51%), dalla Francia (14,5%) e dal Portogallo (12,2%). Durante lo stesso periodo, la produzione interna dei birrifici ha raggiunto i 3'528'995 ettolitri, ovvero una fetta di mercato del 76,3%, contro il 77,1% dell'anno precedente.