avec des résultats – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   99 Domains
  foi.cardiff.gov.uk  
Les outils MAPAL impressionnent, avec des résultats parfaits même dans les matières difficiles.
MAPAL tools impress with perfect results even in difficult to machine materials.
  www.swissabroad.ch  
Les indicateurs de l’industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d’affaires de 4,8%.
Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell’industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d’affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell’1,8 per cento.
  www.eda.ch  
Les indicateurs de l’industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d’affaires de 4,8%.
Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell’industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d’affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell’1,8 per cento.
  www.dfae.admin.ch  
Les indicateurs de l’industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d’affaires de 4,8%.
Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell’industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d’affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell’1,8 per cento.
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
La conférence sur l'innovation a fait une tournée de cinq grands projets, avec des résultats pour l'industrie et de la société, que la dégradation de capteur préventive de bois avec une application sur le patrimoine historique et artistique, une gamme de produits fabriqués espèces méditerranéennes exclusivement de bois pour favoriser son rétablissement et l'élan, que le pin d'Alep, ou un système en ligne de pointe pour détecter indice de la production (*)formaldéhyde dans les panneaux à base de bois par ionisation des molécules.
La conferenza sull'innovazione ha fatto un tour di cinque grandi progetti, con risultati per l'industria e la società, il degrado del sensore preventiva di legno con applicazione al patrimonio storico e artistico, una gamma di prodotti fabbricati esclusivamente in legno specie mediterranee per promuovere il loro recupero e la quantità di moto, come il pino d'Aleppo, o un sistema online avanzati per rilevare indice della produzione (*)formaldeide pannelli a base di legno per ionizzazione di molecole.
  sich-cert.com  
Le fondement est ainsi posé pour décrocher le certificat avec des résultats supérieurs à la moyenne en fin d’apprentissage. Cette attestation de capacité sera pour les jeunes le tremplin de la réussite professionnelle.
Vengono così gettate le basi per raggiungere risultati superiori alla media nell’esame di fine tirocinio, un attestato di rendimento che agli ex apprendisti consente di iniziare una vita professionale ricca di prospettive. Quando possibile, dopo il tirocinio all’interno dell’azienda, Derendinger offrirà un’occupazione agli apprendisti diplomati più dotati e interessati.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Le mot « redirect » signifie que vous pouvez être fournis avec des résultats de recherche mal lorsque vous utilisez Bing ou redirigé vers Bing recherche Résultats lorsque vous utilisez un autre fournisseur de recherche.
Bing Redirect Virus è il termine utilizzato per riferirsi a un'infezione del computer che manipola gli utenti del motore di ricerca Bing. La parola 'redirect' significa che può essere fornito con risultati di ricerca sbagliato quando usando Bing o Reindirizzamento ai risultati di ricerca di Bing utilizzando alcuni altri provider di ricerca. ...
  www.swissemigration.ch  
Les indicateurs de l’industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d’affaires de 4,8%.
Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell’industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d’affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell’1,8 per cento.
  www.civpol.ch  
Les indicateurs de l’industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d’affaires de 4,8%.
Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell’industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d’affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell’1,8 per cento.
  www.kmu.admin.ch  
Nous travaillons dans un domaine extrêmement compétitif et la moindre erreur peut nous coûter très cher. Cette crise a réduit nos marges au minimum. Malgré tout, nous avons bouclé l'année avec des résultats plutôt satisfaisants: nous avons enregistré une croissance de 15%.
Wandfluh: È stato un duro colpo. Lavoriamo in un settore estremamente competitivo ed il minimo errore può costare caro. Questa crisi ha ridotto i nostri margini al minimo. Malgrado tutto, abbiamo chiuso l'anno con risultati piuttosto soddisfacenti: abbiamo registrato una crescita del 15%.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
D'autres magasins de mode ont adopté cette approche avec des résultats fantastiques. ModCloth tire en fait de sa base de clients lorsque les modèles d'embauche, qui a donné lieu à des documents de marketing plus inclusive et photos de produits.
Altri negozi di moda hanno preso questo approccio con risultati fantastici. ModCloth in realtà tira dalla sua base di clienti in caso di ingaggio modelli, che ha portato a materiali di marketing e foto dei prodotti più inclusiva. Gli amanti dello shopping si vedono nei modelli questo rivenditore di moda utilizza.
  2 Hits www.wbf.admin.ch  
Neuchâtel (OFS), 20.03.2006 - Les indicateurs de l'industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d'affaires de 4,8%.
Neuchâtel (UST), 20.03.2006 - Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell'industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d'affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell'1,8 per cento.
  www.xhl-tech.com  
Dieu vous bénisse pour la création de ce kit espion unique ! C’est interdit de prendre les portables dans la salle d'examen, donc ce kit m’a sauvé la vie ! J’espère l’utiliser encore et encore avec la même facilité et avec des résultats aussi brillants
Dio vi benedica per la creazione di un articolo spia così unico! È vietato prendere il cellulare nell`aula d'esame, e questo set ha salvato la mia vita! Spero di poterlo usare di nuovo e di nuovo, con la stessa semplicità e lo stesso risultato perfetto.
  2 Hits www.yourbarrel.io  
Soudages faciles avec des résultats excellents: PULSE - EASY PULSE
Saldature facili con risultati eccellenti: PULSE - EASY PULSE
  www.ceramics.it  
Le week-end dernier, les pilotes Suzuki Swift ont convaincu une fois de plus avec des résultats extraordinaires lors du slalom à Drognens.
Lo scorso fine settimana i piloti Suzuki Swift hanno convinto ancora una volta durante lo slalom di Drognens, portando a casa risultati eccellenti.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Depuis 2005, de nombreuses autres études sont apparues avec des résultats et des hypothèses similaires.
Dal 2005, molti altri studi hanno portato a risultati e ipotesi simili.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
faire glisser des opérations mathématiques qui tombent et les mettre dans des bols avec des résultats corrects
trascinare operazioni matematiche che cadono e metterle in ciotole con risultati adeguati
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Mesure des résultats 2012 : un service public de l’emploi avec des résultats positifs
Risultati 2012: positivi per il servizio pubblico di collocamento
  www.stelle.admin.ch  
Sscolarité obligatoire achevée au niveau supérieur avec des résultats suffisants ou au niveau intermédiaire avec de bons résultats dans les branches principales
Assolvimento della scolarità obbligatoria, livello superiore con risultati sufficienti o livello medio con buoni risultati nelle materie principali.
  2 Hits www.evaluaction.uottawa.ca  
Appareils high-tech pour des traitements doux, non invasifs avec des résultats convaincants et durables
Apparecchi high tech per metodi di trattamento delicati e non invasivi, dai risultati convincenti e di lunga durata
  www.bergeninc.com  
Vous avez travaillé très dur avec des résultats excellents et utiles
Hai lavorato duramente con risultati grandi e utili
  www.pica-marker.com  
L’effet obtenu est dégradé, avec des résultats différents en fonction de la technique d'application choisie.
L’effetto ottenuto è di sfumatura e ombreggiatura,con risultati diversi a seconda della tecnica di applicazione scelta.
  www.helpline-eda.ch  
Les indicateurs de l’industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d’affaires de 4,8%.
Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell’industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d’affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell’1,8 per cento.
  www.eda.admin.ch  
Les indicateurs de l’industrie suisse étaient toujours à la hausse au 4e trimestre 2005, avec des résultats encore meilleurs que ceux des deux trimestres précédents. Par rapport au 4e trimestre 2004, la production a augmenté de 3,9%, les chiffres d’affaires de 4,8%.
Nel quarto trimestre del 2005, gli indicatori dell’industria svizzera continuano a segnalare un andamento positivo, migliore di quello registrato negli ultimi due trimestri. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, la produzione è progredita del 3,9 per cento e le cifre d’affari del 4,8 per cento. Elevati tassi di crescita sono stati osservati sia nell'afflusso di ordinazioni (+7,8%) che nel portafoglio di ordinazioni (+7,5%). Le giacenze sono aumentate dell’1,8 per cento.
  demandmore.lectra.com  
Un flux opérationnel rationalisé, une plus grande transparence des données de production et une exploitation optimisée du cuir avec des résultats fiables et une qualité homogène ne sont que quelques-uns des avantages qu’offrent les solutions de découpe automatisées par rapport aux traditionnels emporte-pièces.
I consumatori vogliono sempre più spesso sedili e interni in pelle e dai design sempre più sofisticati, e d'altro canto i prezzi della pelle aumentano, creando una situazione difficile per gli OEM e i loro fornitori di pelle. È assolutamente imprescindibile cambiare qualcosa per fare fronte alle aspettative sempre più rigide imposte dagli OEM e accaparrarsi un posto nella catena del valore. Un flusso di lavoro più agile, una maggiore trasparenza dei dati di produzione, un utilizzo ottimizzato delle pelli e risultati affidabili dalla qualità uniforme sono solo alcuni dei tanti vantaggi apportati dalle soluzioni di taglio automatizzato rispetto ai tradizionali sistemi di taglio a fustella.
  www.y-drive.be  
** Résultats basés sur les informations recueillies de 07-02-2015 à 23-06-2016. Étude en cours avec des résultats visibles en direct sur crisalix.com.
** Risultati basati sulle informazioni raccolte tra 07-02-2015 e 23-06-2016.I risultati in contemporanea degli studi in corso possono essere visualizzati su crisalix.com.
  www.artstudio-margarito.it  
Alliant la technique du sous vide et Josper: deux mondes d’opposés dans les températures avec des résultats spectaculaires.
La tecnica del sottovuoto e Josper: due mondi opposti in temperature con risultati spettacolari.
  ec.europa.eu  
La chaîne de télévision sur internet Gipsytv.eu – qui couvre les événements de quatre États membres – rapporte qu’un projet de deux ans mis en place dans le village de Hontianske Nemce, dans le sud de la Slovaquie, touche à sa fin avec des résultats très positifs.
The internet-based television station Gipsytv.eu – which covers events in four Member States – reports that a two-year project carried out in the village of Hontianske Nemce in southern Slovakia is coming to a successful conclusion. Field social-worker Anna Babiaková explains that the project was intended to address the everyday needs of unemployed and socially dependent people in the village, and to integrate the local Roma community. Among its activities, the project has helped local people, mostly Roma, to find jobs. Organised leisure activities have helped prevent social problems among young people, and the assistance provided to the target group has improved everyday life for over 200 people. The project received €23 706 of ESF co-funding.
  www.pdftoexcelonline.com  
Un traitement thermique traditionnel est proposé aux différents clients, et divers procédés et paramètres sont disponibles pour obtenir les propriétés de surface souhaitées avec des résultats reproductibles et documentés.
VHP operates a contract hardening facility at Quickborn, in the north of Germany. The company specialises in high-quality heat treatment under vacuum, and has a total of nine vacuum ovens. The materials handled are mainly high-alloy steels, but non-ferrous metals are also heat treated. The core activities of VHP are hardening, annealing, brazing, soldering and tempering. VHP's customers include companies throughout Germany in the food, medical, forming and transmission technology sectors. The company currently employs 20 staff. Custom heat treatment for individual customers is offered, and a variety of processes and parameters are available to generate the desired surface properties with reproducible and documented results.
  2 Hits free-translation.imtranslator.net  
Pensi croit qu’une partie de son succès professionnel est due à la relation intime, proche et chaleureuse qu’il a avec son équipe et ses clients, ce qui permet un développement de projet partagé avec des résultats optimaux.
Born in Buenos Aires in 1946, he studied architecture in his home city. He left Argentina in 1975, dreaming of new horizons and challenges. After crossing the ocean, he settled in Barcelona and became a Spanish citizen . I n 1977, he went into partnership with Alberto Lievore. They worked together until 1984. He then set up his own studio in Barcelona ‘ s Gothic quarter. Pensi believes that part of his professional success is due to the intimate, close and warm relationship he has with his team and his clients, allowing shared project development with optimum results. Jorge Pensi has given conferences, seminars and workshops all over the world. Jorge Pensi has been awarded numerous prizes and has received widespread recognition throughout his career, including the Spanish National Design Prize in 1997, awarded by the Ministry of Industry and Energy for outstanding professional achievement. H e has recently become known for his other passion, music, which he had kept to himself until recently. H e has released two albums as a composer and singer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow