avec la loi – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance sur les modifications dans le domaine des migrations en relation avec la loi sur le partenariat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza sugli adeguamenti nel settore della migrazione in relazione alla legge sull’unione domestica registrata

  www.treehousekabak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conformité avec la Loi fédérale sur les télécommunications et ses ordonnances et règlements d’application, des limites d’utilisation peuvent être introduites sans annonce préalable mais l’Utilisateur en sera avisé immédiatement après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain	Se richieste dalla legge federale sulle telecomunicazioni e dalle ordinanze d’applicazione, le limitazioni d'uso possono essere introdotte senza preavviso; l’Utente sarà tuttavia immediatamente avvisato dell’avvenuta introduzione.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Quand une société ne protège pas son réseau et ses données clientèle, sa façon d'agir n'est pas conforme avec la loi sur la protection des données. On peut imaginer qu'un client mécontent que sa sphère privée soit rendue publique poursuive juridiquement la société détentrice de ses données privées», relève Lorin Voutaz, d'Ilion Security SA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Inoltre, esiste un rischio legale per una PMI. "Quando una società non protegge la propria rete ed i propri dati legati alla clientela, il suo modo d'agire non è conforme alla legge sulla protezione dei dati. Si può immaginare che un cliente scontento che la propria sfera provata sia resa pubblica faccia causa alla società che possiede i suoi dati privati", fa notare Lorin Voutaz, di Ilion Security SA.

  emmarentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'aide aussi ceux qui le souhaitent à guérir grâce aux couleurs et en encodant des fréquences de guérison et de croissance spirituelle dans des gravures artistiques. Vous pouvez gratuitement consulter la présentation de guérison de l'énergie sur la page principale du site Web www.healingholograms.com. Mon but est de vous placer sur la voie de la croissance spirituelle afin d'améliorer votre qualité de vie dans d'innombrables domaines. J'ai tout spécialement créé les images de ce visuel pour vous aider à guérir et à corriger chacun des chakras, rééquilibrer vos méridiens, ranimer votre aura, éliminer vos peurs, dissiper vos blocages liés à l'argent et vous aligner avec la « loi de l'attraction ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healingholograms.com as primary domain

Inoltre, aiuto gli altri utilizzando la terapia dei colori e codificando le frequenze terapeutiche e di crescita spirituale in arte. Sulla pagina principale di HealingHolograms.com troverete una serie di immagini gratuite destinate alla cura dell'energia che potranno aiutarvi a crescere spiritualmente e a migliorare la qualitativamente tutti i settori della vostra vita. Ho specificatamente creato queste immagini per aiutarvi a curare e riequilibrare ogni chakra; pulire i meridiani; curare l'aura; sbloccare le paure; rimuovere blocchi finanziari e allineare ogni individuo con la “legge dell'attrazione”.

  www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parce que nous respectons votre vie privée, nous avons pris les précautions nécessaires pour être en conformité avec la Loi sur la protection en ligne protection Californie. Nous ne serons donc pas distribuer vos renseignements personnels à des tiers sans votre consentement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Perché noi la vostra privacy, abbiamo preso le precauzioni necessarie per essere in conformità con la California Online Privacy Protection Act. Noi, pertanto, non distribuiremo le tue informazioni personali a terzi senza il tuo consenso.

  3 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'EIE a pour but de vérifier si l'installation projetée est conforme aux prescriptions du droit de l'environnement. Par conséquent, c'est un examen de la conformité d'une installation avec la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	L'EIA valuta se l'impianto progettato rispetta le prescrizioni in materia di protezione ambientale. L'EIA equivale pertanto a un esame della conformità di un progetto con la legge.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce premier roman de Dickens, Samuel Pickwick et trois autres membres du Pickwick Club décident de voyager pendant six mois à travers l’Angleterre en observant les comportements et les habitudes de toutes les personne qu’ils rencontrent. Dans ce texte, ils se retrouvent impliqués dans un duel, dans une campagne électorale et même aux prises avec la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	In questo primo romanzo di Dickens, Samuel Pickwick e altri tre membri del Pickwick Club decidono di trascorrere sei mesi in viaggio attraverso l’Inghilterra osservando i modi e le abitudini di ogni persona che incontrano. Nel testo si susseguono le loro divertenti avventure mentre vengono coinvolti in un duello, in una campagna elettorale e anche un sorprendente guaio con la legge.

  www.yde.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’un procédé formalisé de sélection du fournisseur le plus adéquat. Le début et tout le déroulement de l’appel d’offres doivent être réalisés en conformité avec la loi. L’appel d’offres commence par un appel ou par la publication d’un avis de début de l’appel d’offres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechcontact.com as primary domain

La gara di appalto nel settore degli appalti pubblici garantisce la concorrenza tra le offerte dei fornitori. Si tratta di una procedura formalizzata per la scelta del fornitore più adatto. L’inizio e l’intero decorso della gara di appalto può avvenire solo nel modo descritto dalla legge. La gara d’appalto ha inizio con l’invito oppure con una comunicazione pubblica sull’inizio della gara d‘appalto.

  2 Hits vietnamvisaonline.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conformité avec la Loi 34/2002, du 11 juillet, Services Société de l'Information et du Commerce Électronique, nous vous informons sur l'utilisation des cookies sur les sites web et les applications du “ROYAUME des JOUETS du MONDE de SL” (ROYAUME DES JOUETS, ci-après), afin de faciliter et d'améliorer la navigation des utilisateurs, de se souvenir où il a navigué sur le site, les préférences et les paramètres d'affichage, et de proposer à chaque utilisateur des informations qui peuvent être d'intérêt pour vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reinodejuguetes.com as primary domain

Nel rispetto della Legge 34/2002, del 11 luglio, Servizi della Società dell'Informazione e Commercio Elettronico, la informiamo dell'uso dei cookie sui siti web e le applicazioni del “REGNO di GIOCATTOLI del MONDO di SL” (il REGNO DI GIOCATTOLI, di seguito), al fine di facilitare e migliorare la navigazione degli utenti, ricordando dove ha navigato sul web, le preferenze e le impostazioni di visualizzazione e di offrire ad ogni utente le informazioni che possono essere di interesse a voi.

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conformité avec la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Conforme alla legge

  8 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La déclaration de traitement de données sera rédigée sur la base de ces indications. Elle concordera avec la loi sur la protection des données et correspondra aux traitements de données réellement effectués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Prima di elaborare una dichiarazione relativa alla protezione dei dati occorre esaminare il fabbisogno di dati dell'impresa, analizzare le pratiche attuali di protezione dei dati e definire direttive chiare circa l'impiego dei dati personali. La dichiarazione dovrà essere redatta in seguito sulla base di questi dati e concordare con la legge sulla protezione dei dati e con il trattamento dei dati effettivamente adottato.

  www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonobstant les dispositions du présent paragraphe, des cadeaux et articles promotionnels peuvent être offerts aux clients ou acceptés, à condition qu'ils n'excèdent pas la courtoisie normale et qu'ils aient en tout état de cause une valeur modeste, toujours en conformité avec la loi ; ceci ne doit pas être interprété comme une recherche de faveurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain	In deroga a quanto nel presente paragrafo stabilito, regali e oggetti promozionali possono essere dati a clienti o accettati, purché non eccedano i normali rapporti di cortesia e comunque devono essere di modico valore, sempre nel rispetto delle leggi; ciò non deve essere interpretato come una ricerca di favori.

  2 Hits clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d’assurer un fonctionnement des services d’hébergement irréprochable sur le plan technique et en conformité avec la loi, des fichiers journaux sont créés par notre serveur. Ces derniers contiennent toujours les données (en partie personnelles) suivantes des visiteurs de votre site Web:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain	Per poter fornire il servizio di hosting correttamente dal punto di vista tecnico e in conformità con le disposizioni di legge i nostri server generano dei cosiddetti file di log. Questi contengono sempre i seguenti dati (in parte anche personali) dei visitatori del vostro sito Web:

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conformité avec la Loi Fédérale en matière d'étiquetage et tenue de dossiers , (aussi connu comme 18 U.S.C. 2257), tous les modèles sur notre site web étaient agés de18 ans ou plus lors de la prise des photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	In ottemperanza alla FEDERAL LABELLING AND RECORD-KEEPING LAW (anche conosciuta come 18 U.S.C. 2257) tutte le modelle sui nostri siti avevano 18 o più anni al tempo delle fotografie. La prova dell'età di tutte le modelle è custodita dal custode dei nostri record.

  www.meneghinaexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La dernière rencontre s’est soldée par un échec. Les négociations portaient sur la nouvelle facturation, en conformité avec la loi, des médicaments délivrés dans les EMS, laquelle est applicable à partir du début de cette année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecc-hsk.info as primary domain

Le trattative tra il Canton Friburgo e le comunità di acquisti degli assicuratori malattia sono fallite. Anche l’ultimo incontro non ha avuto esito positivo. Le trattative riguardavano la nuova fatturazione, in conformità alla legge, dei medicamenti somministrati nei SOMED che va applicata dall’inizio di questo anno. Il fallimento delle trattative non avrà ripercussioni negative per le persone ospitate negli stabilimenti medico sociali. Leggi

  7 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre problème avec la loi actuelle, c’est qu’un patient ne peut y avoir accès que par la prescription d’un médecin agréé, mais les médecins peuvent perdre leurs licences pour avoir écrit une prescription avec n’importe quelle forme de cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La legge pone anche un altro ostacolo: i pazienti possono ottenere la marijuana terapeutica solo tramite una prescrizione rilasciata da un medico, ma i medici che prescrivono un qualsiasi tipo di marijuana corrono il rischio di perdere la licenza.

  2 Hits www.vitaclic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En terminant l’enregistrement, vous vous engagez à utiliser les prestations de services de VitaClic en conformité avec la loi et le contrat. Les conditions d’utilisation suivantes sont notamment applicables:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitaclic.ch as primary domain	Una volta completata la registrazione siete tenuti a utilizzare i servizi di VitaClic in conformità al contratto e alle leggi in vigore. In particolare si applicano le seguenti condizioni di utilizzo:

  2 Hits www.greve-in-chianti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cliquant sur 'Envoyer la damande', l'utilisateur accepte le traitement de ses informations personnelles en conformité avec la loi de droit italien 196/2003 et ses modifications futures qui peuvent être lues ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greve-in-chianti.com as primary domain	Premendo 'Invia' l'utente concede il consenso al trattamento dei suoi dati personali in conformità con la legge 196/2003 e sue successive modificazioni che possono essere lette qui.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 22 al. 3 et art. 22bis al. 1 LAMA. Conformité des taxes minimales et maximales avec la loi et l'équité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Art. 22 cpv. 3 e art. 22bis cpv. 1 LAMA. Conformità delle tasse minime e massime alla legge e all'equità.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En accord avec la loi, nous nous devons en outre d'envoyer les factures liées à des sommations par bulletin de versement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	In conformità alla legge vigente, siamo inoltre tenuti a inviarvi le fatture collegate a solleciti mediante polizze di versamento.

  www.lamole.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cliquant sur 'Envoyer la damande', l'utilisateur accepte le traitement de ses informations personnelles en conformité avec la loi de droit italien 196/2003 et ses modifications futures qui peuvent être lues ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamole.info as primary domain	Premendo 'Invia' l'utente concede il consenso al trattamento dei suoi dati personali in conformità con la legge 196/2003 e sue successive modificazioni che possono essere lette qui.

  2 Hits www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapage nocturne, tags sur les murs, vitres cassées: lorsque les jeunes tombent dans l'excès, ils peuvent vite se trouver en conflit avec la loi. Mais qui endosse la responsabilité en cas de dommages: les parents ou les enfants eux-mêmes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	Schiamazzi notturni, graffiti sui muri, vetri rotti: i figli minorenni possono combinare qualche guaio, a volte violando addirittura la legge. Ma chi risponde dei danni, i genitori o i figli stessi?

  2 Hits www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises privées qui proposent des mesures d’encouragement en faveur des femmes, se trouvent-elles en conflit avec la loi sur l’égalité ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain	Le imprese private che offrono provvedimenti di promozione in favore delle donne entrano in conflitto con la legge sulla parità dei sessi (LPar)?

  www.roomcloud.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cliquant sur 'Envoyer la damande', l'utilisateur accepte le traitement de ses informations personnelles en conformité avec la loi de droit italien 196/2003 et ses modifications futures qui peuvent être lues ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-polo.com as primary domain	Premendo 'Invia' l'utente concede il consenso al trattamento dei suoi dati personali in conformità con la legge 196/2003 e sue successive modificazioni che possono essere lette qui.

  www.casa-reasco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cliquant sur 'Envoyer la damande', l'utilisateur accepte le traitement de ses informations personnelles en conformité avec la loi de droit italien 196/2003 et ses modifications futures qui peuvent être lues ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casa-reasco.com as primary domain	Premendo 'Invia' l'utente concede il consenso al trattamento dei suoi dati personali in conformità con la legge 196/2003 e sue successive modificazioni che possono essere lette qui.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 22 al. 3 et art. 22bis al. 1 LAMA. Conformité des taxes minimales et maximales avec la loi et l'équité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Art. 22 cpv. 3 e art. 22bis cpv. 1 LAMA. Conformità delle tasse minime e massime alla legge e all'equità.

  vostok-sos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appuyant sur le bouton "Envoyez la demande", l’utilisateur donne son consentement au traitement de ses données personnelles de la part de l’hôtel, en conformité avec la loi 196/2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiglio.fi.it as primary domain	Premendo il pulsante , l'utente concede il consenso al trattamento dei suoi dati personali da parte dell'hotel, in conformita' con la legge 196/2003

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus européens avec la Loi sur la Révision des comptes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Più europei con la Legge sulla Revisione dei Conti

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL est donc heureux d’avoir obtenu l’agrément pour ses deux produits anti-algues et de pouvoir proposer deux algicides extrêmement efficaces en conformité avec la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Noi di JBL siamo fieri di mantenere l'autorizzazione per i due prodotti antialghe, potendo offrire così a norma di legge due potenti prodotti antialghe.

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conformité avec la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Conforme alla legge