avec la perception – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.chaeis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les versements débutent et finissent avec la perception de la rente d’invalidité de la prévoyance obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaeis.net as primary domain
I pagamenti iniziano e terminano con il prelievo della rendita di invalidità dalla previdenza obbligatoria.
  2 Hits www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Architect@Work : HI-MACS® joue avec la perception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Architect@Work : HI-MACS® gioca con la percezione
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec la perception qui est le propre de ta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
apparizioni di Medj.: Aiutate il mio Cuore
  2 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ordonnance du DFF réglant l’indemnisation en relation avec la perception de la redevance pour l’utilisation des routes nationales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Ordinanza del DFF concernente il compenso per prestazioni relative alla riscossione della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre les questions auxquelles peut répondre la personne soignante, cette brochure vise à vous informer de nos prestations, examens, coûts et autres thématiques en lien avec la perception de vos prestations de soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Nell'opuscolo sulla depressione potete leggere tutto sui fattori scatenanti, sui sintomi e sulle possibilità di trattamento. Con test individuale e uffici competenti.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus des annonces obligatoires en lien avec la perception des cotisations, l'employeur est tenu de communiquer certaines données aux assurances sociales lorsque celles-ci versent des prestations découlant de la survenance d'un cas d'assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Oltre alla notifica relativa alla riscossione di contributi, i datori di lavoro hanno l'obbligo di annuncio se ricevono prestazioni da parte di una assicurazione sociale derivanti dall'insorgenza di un evento assicurato che ha colpito il dipendente.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La modification de la loi fédérale sur la protection des eaux permettant le financement des mesures à prendre dans les STEP pour éliminer les composés traces organiques (micropolluants) entre en vigueur le 1er janvier 2016. L’année commence donc avec la perception temporaire (limitée à 2040) d’une taxe nationale sur les eaux usées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
La modifica della legge sulla protezione delle acque con le disposizioni sulla tassa per finanziare l’indennità per le misure destinate a eliminare le sostanze organiche in tracce (microinquinanti) presso gli impianti di depurazione delle acque (IDA) entrerà in vigore il 1° gennaio 2016. A partire dal prossimo anno e limitatamente fino al 2040 verrà riscossa in tutta la Svizzera la tassa sulle acque di scarico. In tale ambito, i Cantoni sono tenuti a notificare all’UFAM il numero di abitanti allacciati (Aall) a ogni IDA del loro comprensorio.
  visitbydgoszcz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bose a un jour pris l’exemple suivant : « Vous pouvez très bien placer des ingénieurs dans une salle et leur demander de réduire la distorsion. Ils s’en acquitteront à merveille aussi longtemps que vous le souhaitez. Mais il y a une question toute simple : cela a-t-il quelque chose à voir avec la perception ? La distorsion, bien qu’on puisse la mesurer avec des appareils, n’est pas forcément audible. Et si tel est le cas, à quoi sert une telle entreprise, à part atteindre un objectif technique particulier ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain
In occasione di una lezione al MIT, Amar Bose fornì il seguente esempio: "Potete chiudere dei tecnici in una stanza con il compito di ridurre la distorsione, e questi lo faranno senza problemi per anni. Ma la domanda è questa: cambia qualcosa riguardo alla percezione? La distorsione, sebbene si possa leggere sugli strumenti, magari non è udibile. E se non è udibile, allora non vale la pena profondere energie nella sua eliminazione, se non per raggiungere qualche specifico obiettivo ingegneristico".
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réplique fut réalisée avec des matériaux pas chers qui pouvaient être recyclés après le démontage. Au fond, le projet était un jeu avec la perception par la diminution, l’utilisation de «faux» matériaux et beaucoup de petits changements parfois dissimulés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Il bar della Kronenhalle di Zurigo è uno dei locali più conosciuti della Svizzera, che deve sostanzialmente la sua fama leggendaria agli interni disegnati nel 1965 da Robert Haussmann. Il Krönlihalle Bar è una sua riproduzione temporanea in scala 0,85 : 1. Il progetto – una scultura accessibile posta in un ex garage per autocarri nella parte ovest di Zurigo – è stato concepito come „spazio nello spazio” e al tempo stesso come bar funzionante. L’intento del Krönlihalle Bar voleva essere un omaggio al designer, ma anche una sorta di bizzarro trompe-l’oeil perché molto lontano dal suo modello: economico, trash e temporaneo. La riproduzione è stata realizzata con materiali a bassissimo costo, che hanno potuto essere riciclati dopo lo smantellamento. Il progetto ha fondamentalmente voluto giocare con la percezione attraverso il rimpicciolimento, l’impiego di materiali „sbagliati” e numerose piccole modifiche, in parte nascoste.