avec les fonds – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   30 Domains
  www.karamehmet.com.tr  
Décorez votre écran avec les fonds d'écran de Durga Mata ..
Decorate lo schermo con gli sfondi di Durga Mata .
  4 Hits www.postfinance.ch  
Il existe des fonds de diversification avec une forte part d’actions ou d’obligations, en fonction du degré d’acceptation du risque propre à chaque investisseur. On court moins de risques avec les fonds qu’avec des placements individuels, car le capital versé est réparti sur plusieurs titres.
Con l’acquisto di quote di fondi l’investitore delega la scelta degli investimenti a un manager dietro pagamento di una commissione. Esistono fondi azionari, obbligazionari e i cosiddetti fondi strategici. Questi ultimi investono una parte del capitale in azioni e un’altra in obbligazioni. A seconda della propensione al rischio è possibile scegliere tra fondi d’investimento strategici con una percentuale elevata di azioni o di obbligazioni. I fondi presentano un rischio inferiore rispetto agli investimenti individuali poiché il capitale versato è ripartito su vari titoli. Anche PostFinance offre un’ampia gamma di fondi e piani di investimento che permettono all’investitore di effettuare versamenti possibilmente regolari in modo da costituire nel corso degli anni un deposito fondi.
  2 Hits www.velona.gr  
La collaboration au sein de ce groupe créé à l’initiative de la Suisse en 1999 s’est intensifiée au fil des ans. Le Conseil exécutif du FEM se réunit deux fois par an pour décider notamment de l’orientation stratégique ainsi que des projets et des programmes soutenus avec les fonds du FEM.
Dalla sua istituzione, nel 1991, il GEF ha finanziato oltre 4500 progetti in 165 Paesi in via di sviluppo e in transizione nei cinque ambiti prioritari clima, biodiversità, acque internazionali, desertificazione/degradazione del territorio, prodotti chimici e rifiuti. Mediante mezzi propri pari a 16 miliardi di dollari, il GEF ha mobilitato cofinanziamenti supplementari da varie fonti fino a sei volte superiori, ossia circa 100 miliardi di dollari. Ciò illustra il funzionamento e il valore aggiunto del GEF: i progetti del GEF contribuiscono a migliorare le condizioni quadro nei Paesi beneficiari a favore dell'ambiente globale e generano finanziamenti supplementari. I fondi mobilitati provengono da fonti nazionali dei Paesi beneficiari, da finanziamenti supplementari delle banche multilaterali di sviluppo, da donatori bilaterali e dal settore privato.
  www.terrachat.org  
Neteller ne prends pas de commission sur le compte du joueur de poker en ligne pour transférer de l'argent sur un compte bancaire ou pour recevoir un chèque avec les fonds disponibles sur le compte de poker Neteller.
Con una traccia precedente ben provata Neteller e` usato da una grande percentuale di negozi online, nel l'ordine di maneggiare pagamenti di prodotti e servizzi. E` sia sicuro e affidabile, non solo per il consumatore che vuole fare compere online ma anche per il produttore o formitore. Neteller e` il piu` grande agente di trasferimento online nel mondo. Questo non e` una coincidenza: Neteller combina un servizio grandioso con prodotti efficienti. Neteller non prende tasse quando si usa per sale da poker online. Anche per i prelevamenti delle vincite di poker possono essere trasferiti indietro al conto Neteller senza essere tassati, i giocatori possono anche utilizzare Click2Pay Poker. Neteller tassa giocatori di poker online per trasferire soldi ha un conto bancario o per ricevere un assegnio con fondi disponibili sul conto da poker Neteller.
  avalo.zemos98.org  
Avec les fonds qu'il a reçu Reis est devenu un homme de la richesse et de l'influence au Portugal. Il était le plus grand déposant à beaucoup de banques. Il a acheté des manoirs et d'autres luxes. Sa dépense a commencé à remplir de combustible une reprise dans l'économie portugaise stagnante.
Con i fondi monetari che ha ricevuto Reis è diventato un uomo di ricchezza e di influenza nel Portogallo. Era il più grande depositante in molta banca. Ha comprato i mansions ed altri lussi. La sua spesa ha cominciato a rifornire una ripresa di combustibile nell'economia portoghese stagnante. Ha generato una nuova banca, la banca dell'Angola e Metropole. Inoltre ha regolato le sue viste su controllo d'acquisto della banca del Portogallo. Se potesse guadagnare il controllo della banca del Portogallo potrebbe cancellare tutta la traccia dei suoi funzionamenti illegali e potrebbe continuare a controllare il Portogallo in se.
  www.blw.admin.ch  
Quel est le lien d'un tel fonds avec les fonds existants dans le domaine du climat et les autres mécanismes de financement des Nations Unies dans le domaine de l'environnement (p. ex. le Fonds pour l'environnement mondial FEM)?
L'incontro di Ginevra dovrà favorire lo scambio di opinioni e illustrare soluzioni volte a creare un'architettura finanziaria sostenibile. Al centro dei colloqui vi saranno le seguenti domande cruciali: che assetto dare al fondo globale per il clima? Qual è il rapporto con altri meccanismi di finanziamento istituiti dalle Nazioni Unite in campo ambientale (ad es. il Fondo per l'ambiente globale GEF)? Quale ruolo svolge il settore privato? Come alimentare un fondo per il clima?
  www.seco.admin.ch  
Après la première mise au point, le projet d’offre nationale en trafic longues distances sera complété par des options des cantons et des entreprises de transport. Seuls les travaux en cours montreront si tous ces projets de construction pourront être réalisés avec les fonds encore disponibles ou s’il faut fixer des priorités allant encore plus loin.
Dopo le prime modifiche, il concetto d’offerta nazionale per il traffico a lunga percorrenza verrà completato con le opzioni dei Cantoni e delle imprese di trasporto concessionarie. Solo i lavori attualmente in corso saranno in grado di indicare se tutti i progetti proposti potranno essere realizzati con i fondi ancora disponibili o se invece occorrerà definire priorità più ampie. In questo contesto, si esaminerà pure la possibilità di un cofinanziamento da parte dei Cantoni per progetti che presentano un grande beneficio a livello regionale.
  2 Hits avecdo.com  
Le prix de la vignette augmentera seulement quand les réserves de la caisse routière tomberont sous le seuil du milliard de francs. Avec cette disposition réglementaire, le Parlement veut s'assurer qu'aucune réserve ne sera constituée avec les fonds issus de la vignette.
Il prezzo del contrassegno verrà aumentato soltanto a partire dal momento in cui le riserve della «cassa delle strade» saranno inferiori a un miliardo di franchi. Con questo vincolo, il Parlamento garantisce che la tassa non venga prelevata allo scopo di costituire riserve. Stando alla pianificazione finanziaria, l'aumento avrà luogo verosimilmente all'inizio del 2016.
  www.fonoteca.ch  
Il est important et nécessaire que les archives audio-visuelles recueillent, avec les fonds de documents sonores, également le "Matériel associé ou d'accompagnement" qui comprend tous ces documents et autres articles manufacturés qui permettent de déterminer le contexte dans lequel a eu lieu l'enregistrement sonore.
È importante e necessario che gli archivi audiovisivi raccolgano, assieme ai fondi di documenti sonori, anche il cosiddetto "Materiale associato o d'accompagnamento" che comprende tutti quei documenti e manufatti che permettono di determinare il contesto della registrazione sonora. Questo dà agli archivi audiovisivi quel doppio carattere di archivio e di museo.
  www.swisslife.ch  
coûts souvent élevés de ces fonds engloutissent Ce risque n’existe pas avec le fonds à capital une bonne partie des rendements. Il faut donc assuré avec couverture de la valeur maximale, d’abord amortir ces coûts avant de pouvoir car à l’échéance, vous touchez pour toutes les gagner de l’argent avec les fonds en actions.
formance oscillanti e dai costi non certo tra- Fondo d’investimento a valore massimo scurabili. La redditività del fondo è legata assicurato L’investitore acquista i fondi per alla perizia con cui operano i singoli gestori. ottimizzare le opportunità di rendimento. Solo pochi di loro, tuttavia, sono in grado Il rischio dell’operazione è costituito dalle di sopravanzare l’indice preso a riferimento. oscillazioni dei corsi e dal conseguente peri- Le ingenti spese concorrono inoltre a ren- colo che alla fine il valore del capitale sia infe- dere spesso insoddisfacente il risultato riore a quello investito inizialmente. Questo colto. Se sono giustificati, i costi ripagano rischio non si presenta con i fondi d’investi- gli investitori. mento a valore massimo assicurato. Alla sca- denza, l’investitore riceve per tutte le quote
  www.saison.ch  
Incorporer la moitié des fraises. À l’aide d’emporte-pièces ronds, découper les fonds dans la génoise. Poser les emporte-pièces avec les fonds de biscuit dans les assiettes. Répartir la crème avec les fraises par-dessus et lisser.
Tagliate le fragole a dadini e mescolatele con il succo di limone e metà dello zucchero a velo. Montate la panna ben ferma con il resto dello zucchero. Incorporate la metà delle fragole alla panna. Dal fondo di pan di Spagna, con l'ausilio degli anelli di metallo, ritagliate delle rondelle di pan di Spagna. Accomodate gli anelli con il pan di Spagna nei piatti. Distribuite sul pan di Spagna le fragole alla panna. Cospargete con i dadini di fragola rimasti. Sfilate gli anelli di metallo dalle tartare e servite subito.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Elle prend généralement la forme d’un investissement dans le refinancement d’institutions de microfinance, et les placements proposés présentent beaucoup de similitudes avec les fonds du marché monétaire (à l’exception de la forte liquidité), tout en offrant généralement des rendements attractifs.
Redditività. La microfinanza può essere di per sé un buon investimento. Gli investimenti nella microfinanza, che solitamente assumono la forma di investimenti nel rifinanziamento degli istituti di microfinanza, hanno molte delle caratteristiche dei fondi del mercato monetario (ad eccezione dell'elevata liquidità) e offrono generalmente rendimenti interessanti.
  3 Hits www.bwo.admin.ch  
Elle cautionne des emprunts de la Centrale d'émission pour la construction de logements (CCL). Avec les fonds ainsi obtenus sur le marché des capitaux, la CCL aide ses membres à financer la construction de logements à long terme et à des conditions favorables.
La Confederazione funge da garante per i prestiti della Centrale d'emissione per la costruzione di abitazioni (CCA). Con i fondi raccolti sul mercato finanziario, la CCA aiuta i propri membri a ottenere finanziamenti per la costruzione di alloggi favorevoli a lungo termine.
  www.motogp.com  
« Quand les choses iront mieux en Aghanistan, j'aimerais y aller pour voir ce qui a été fait avec les fonds récoltés. Tous les objets mis en vente sont ceux que j'ai utilisé pendant le GP du Portugal. Si je devais en acheter un, ce serait le casque, qui est vital pour tout pilote car il protège la tête. On peut se remettre d'une fracture, mais pas forcément d'un coup à la tête, le casque est donc très précieux. »
´Quando la Columbia mi ha chiesto di travestirmi di nuovo da Spiderman, come avevo già fatto nel 2002, ho subito accettato, ma con la condizione che dessero anche a me uno di questi kit completi per poterli mettere all´asta´, ha spiegato Melandri al cinema Odeon di Milano il giorno dell´inaugurazione dell´asta.
  www.nb.admin.ch  
La critique littéraire et l'histoire éditoriale y sont également représentées, avec les fonds de Georges Poulet, Jean Starobinski, Roger Dragonetti ou Pierre-Oliver Walzer, comme avec les archives de la L.U.F. ou d'Henry-Louis Mermod.
Sono rappresentate anche la critica letteraria e la storia editoriale con i fondi di Georges Poulet, Jean Starobinski, Roger Dragonetti e Pierre-Oliver Walzer, oltre agli archivi della L.U.F. e di Henry-Louis Mermod.
  www.vsv-asg.ch  
Analyses indépendantes sur les actions, secteurs et pays – désormais avec les fonds & ETF
Analisi indipendenti di azioni, settori e paesi – ora anche con fondi e ETF
  3 Hits perspectives.credit-suisse.com  
Risque de marché: avec les fonds de placement, vous investissez sur divers marchés financiers et êtes exposé aux risques de fluctuations de cours de ces marchés.
Rischio di cambio: gli investimenti in vari mercati finanziari possono comportare rischi valutari
  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Analyses indépendantes sur les actions, secteurs et pays – désormais avec les fonds & ETF
Analisi indipendenti di azioni, settori e paesi – ora anche con fondi e ETF
  2 Hits bayanat.ae  
la gestion des politiques de R & D relatives à la défense, avec les fonds qui y sont associés (cf. 8422)
l'amministrazione delle politiche di ricerca e sviluppo della difesa e dei relativi fondi (cfr. 8422)
  www.hoteldewaal.nl  
Le cœur du projet consiste à publier des vidéo et des images en 4 points dans un couloir près de la porte de sortie 5 et 6 vers le fameux centre commercial historique coréen “COEX”. Le but a été fixé à 800 $, avec les fonds actuels des donateurs à 1 100 $.
La campagna Kickstarter offre diversi premi per i vari tier di supporto, illustrati dai popolari disegnatori Lpip e BTRP (illustratore del progetto precedente), potete donare anche senza un premio a scelta. Notate bene che l’illustrazione principale non è quella finale e potrebbe anche avere uno sfondo aggiuntivo. I premi arriveranno ai loro legittimi proprietari nel settembre di quest’anno (i costi di spedizione potrebbero variare).
  www.sif.admin.ch  
3. Attributions claires : la convention indique nommément, pour la première fois, les investissements d’extension qui doivent être réalisés avec les fonds du plafond des dépenses (cf. tableau ci-dessous).
3. Chiare ripartizioni: per la prima volta sono elencati in dettaglio gli investimenti per l’ampliamento della rete da effettuare con i fondi tratti dal limite di spesa della CP 07-10 (cfr. tabella degli investimenti per l’ampliamento dell’infrastruttura). Per questi investimenti sono disponibili 390 milioni di franchi. Tali progetti comprendono, per esempio, la costruzione di un nuovo ponte sul Reno a Basilea, il potenziamento della ferrovia celere (S-Bahn) nel Furttal (Cantone di Zurigo) o l'ampliamento dei binari per la formazione dei treni a Lupfig (Cantone di Argovia). Con gli investimenti di ampliamento previsti saranno eliminate in certi punti carenze di capacità nel traffico merci e viaggiatori che ostacolano l'esercizio ferroviario. Con altri progetti ci si propone di soddisfare la crescente domanda e di garantire la stabilità dell'orario. Progetti di ampliamento più grandi dovranno continuare ad essere finanziati mediante il Fondo FTP.