avec moi – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'247 Results   216 Domains
  www.euroband.info  
Travailler avec moi
Lavora con me
  www.tecomec.com  
Cependant, n'étant pas l'un de ces gens qui peuvent simplement exploiter des trucs nuit après nuit, cela peut s'avérer être une lecture ennuyeuse, alors veuillez vous mettre à nu avec moi et ne vous grattez pas la tête trop rapidement.
Tuttavia, non essendo una di quelle persone che possono semplicemente rubare cose notte dopo notte questo potrebbe rivelarsi una lettura noiosa, quindi per favore nuda con me e non grattarti la testa velocemente.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Neby: Je l'ai connu en 2001 alors que je travaillais pour une firme italienne. En 2007, je lui ai simplement envoyé un email en lui expliquant mon concept pour Punkt et en lui proposant de travailler avec moi.
Neby: L'ho conosciuto nel 2001, quando lavoravo per una ditta italiana. Nel 2007 gli ho semplicemente inviato un e-mail spiegandogli il mio concetto per Punkt e proponendogli di lavorare con me. Sapevo che la filosofia di Punkt gli corrispondeva.
  www.localsearch.ch  
Une grande importance. J’ai passé un accord avec moi-même: si un jour la motivation, l’intérêt ou l’envie de continuer à me former venaient à manquer, j’arrêterai de faire ce travail. Je suis d’avis que je dois à mes participants de toujours être à la pointe de la nouveauté.
Importantissima! A tale proposito ho un accordo con me stessa: se un giorno dovessi perdere la motivazione, l’interesse e la voglia di seguire formazioni continue professionali, rinuncerò al mio lavoro. Voglio tenermi sempre aggiornata, perché sono dell’opinione di doverlo ai miei clienti.
  platinum-mountain.pl  
“Si j’allais en camping je ramènerai mon vélo avec moi parce il y a l’espace nécessaire pour que mon frère et moi puissent faire du vélo, quand on était à la mer on y aller avec le vélo et lors qu’on rentrait dan la caravane on pouvait jouer avec les autres jeux qu’on avait.
Se io andassi in campeggio mi vorrei portare la bicicletta così se c’è lo spazio io e mio fratello ci andiamo, così quando dovevamo andare al mare ci potevamo andare con la bicicletta poi quando tornavamo dal mare e andavamo nella roulotte ci potevamo mettere a giocare con gli altri giochi che ci eravamo portati.
  www.amt.it  
Si un ami vous demande « Tu veux aller au cinéma avec moi ce soir ? », la réponse la plus simple serait « oui » ou « non », mais bien souvent, la réponse sera « Bien sûr ! Qu’est-ce qu’ils passent ? », « J’ai un examen demain » ou même « Fiche-moi la paix ! ».
Se il tuo amico chiede: Vuoi venire con me al cinema stasera?, la risposta più semplice sarebbe si/no, ma spesso la risposta sarà: Grande! Cosa danno? o Ho un esame domani o Lasciami solo/a. Da queste risposte le conclusioni sono ovvie. Questi sono i casi di implicature conversazionali.
  www.via-alpina.org  
« Après avoir terminé la Via Alpina, plutôt que vous infliger le récit complet de ce voyage, j’ai eu envie de vous donner le désir de le partager avec moi en évoquant quelques moments privilégiés, anecdotes, rencontres de hasard, émotions, aventures inattendues, méditations sans prétention, rêveries si vous préférez. »
"Dopo aver portato a termine la Via Alpina, anziché tediarvi con il racconto completo di questo viaggio, ho avuto voglia di far nascere in voi il desiderio di condividerlo con me evocando alcuni momenti particolari, aneddoti, incontri casuali, emozioni, avventure inaspettate, meditazioni senza pretese, sogni ad occhi aperti, se preferite".
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
L'entrée est partagée avec moi, le propriétaire de la propriété. Je travaille à l'arrière de la maison. J'ai ma boulangerie et mon traiteur là-bas. La porte d'entrée et le couloir sont donc partagés avec moi.
L'ingresso è condiviso con me, il proprietario della proprietà. Lavoro nella parte posteriore della casa. Fai la mia panetteria e la ristorazione. La porta d'ingresso e il corridoio sono quindi condivisi con me. Sono in media 3 giorni alla settimana al lavoro.
  2 Hits rio20.ch  
J’emporte avec moi des demandes concrètes de la part du WWF, qui s’articulent autour de deux objectifs centraux: de la nourriture, de l’eau potable et de l’énergie en suffisance pour tous, et une économie verte qui repousse les atteintes environnementales et la pauvreté.
Sono onorato di partecipare in qualità di membro della delegazione svizzera alla conferenza mondiale per lo sviluppo sostenibile e di poter dare un contributo per la nostra Terra e il nostro futuro. In valigia ho messo richieste concrete del WWF, un appoggio forte e chiaro a due obiettivi fondamentali: sufficiente cibo, energia e acqua potabile per tutti e un’economia verde che riduca l’impatto ambientale e la povertà.
  pashminart-gallery.com  
Elle est belle, un 20.20 et vous pouvez sans problème lui faire suivre mon commentaire. Si elle n'avait pas peur de prendre l'avion, je l'emmènerais avec moi dès demain pour lui faire visiter ma ville.
Grazie per avermi presentato Claudia, una donna meravigliosa. La prego di mandare a Claudia i miei più cari saluti - Grazie! Mi piacerebbe incontrarla ogni volta che sono qui a Monaco. È bellissima - la mia numero uno! La prego di farglielo sapere. Se non avesse paura di volare già domani me la porterei con me nella mia città.
  www.bvet.ch  
Il est clair que plus le voyage est long et plus la destination est inhabituelle, plus j'éviterai de prendre mon animal avec moi. Si vous avez déjà de la peine à transporter votre animal lors des 10 minutes de trajet pour aller chez votre vétérinaire, imaginez son stress si vous partez pour 6 à 7 heures de route !
È chiaro che più il viaggio è lungo più la destinazione sarà percepita come un luogo estraneo e quindi più eviterò di portare il mio animale con me. Se già fate fatica a trasportare il vostro animale per 10 minuti per andare dal veterinario, immaginatevi lo stress se intraprendeste un viaggio di 6-7 ore. E se partite in aereo, occorrerà informarsi presso le compagnie aeree in merito alle loro condizioni.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Tsunemasa Ohara (TO) : « C'est moi qui ait eu l'idée de développer ce produit car je savais, grâce à mon travail de recherche passé, qu'il était possible d'obtenir une résolution encore supérieure aux millions de pixels offerts par le capteur de l'EOS 5D Mark III. Après avoir annoncé qu'un tel produit était réalisable, j'ai rassemblé une équipe autour de moi. Bon nombre de ses membres avaient déjà collaboré avec moi dans le cadre d'autres projets d'appareils photo reflex numériques EOS. »
Tsunemasa Ohara (TO): "Sviluppare questo prodotto è stata una mia idea, in quanto dalle mie ricerche passate sapevo che era possibile ottenere un maggior numero di megapixel dal sensore di EOS 5D Mark III. Dopo aver spiegato che la realizzazione era possibile, ho riunito un team con cui lavorare, nel quale molti dei componenti erano le stesse persone che avevano già lavorato con me su altri progetti relativi a reflex digitali EOS."
  2 Hits www.daniusoft.com  
Si vous avez des heures et des heures de vidéos WMV que vous souhaitez éditer avec iMovie, il pourrait être bizarre de penser à l'importation de films WMV vers iMovie pour l'édition depuis iMovie prend uniquement en charge MOV, MP4, mais c'est exactement ce que je vais parler ici - comment d'importer WMV vers iMovie sur Mac, pour ceux qui ont le même problème avec moi.
iMovie è un ottimo strumento che permette Mac e iPhone 4 agli utenti di modificare i propri filmati casa propria. Se si dispone di ore e ore di video WMV che si desidera modificare con iMovie, potrebbe essere strano pensare di importare filmati WMV in iMovie per l'editing da iMovie supporta solo MOV, MP4, ma questo è esattamente quello che ho intenzione di parlare qui - come importare WMV in iMovie su Mac, per coloro che hanno lo stesso problema con me.
  2 Hits www.imabenelux.com  
«Tu veux jouer avec moi?», lui demande JaMaDu. «Oh oui!», se réjouit la demoiselle, «faisons des ricochets!» JaMaDu fronce les sourcils: «Tu peux lancer des cailloux, toi?» «Non, mais toi, oui!», dit-elle d'un air malicieux, «Allez, lance-moi sur l'eau!» Quoi?
«Ti va di giocare un po' insieme?», le chiede JaMaDu. «Sì, certo!», risponde lei, «Facciamo saltare i sassi sulla superficie dell'acqua!» A queste parole JaMaDu aggrotta le sopracciglia: «Ma sei capace di lanciare i sassi come si deve?». «No, io no. Ma tu sì!», replica lei. Anzi non si accontenta: «Prova a lanciarmi a pelo d'acqua!». Cosa? JaMaDu non è molto sicuro che sia una buona idea, ma poi si lascia convincere... perché no? La tartarughina sa nuotare e poi ha anche un guscio molto resistente, non si farà male.
  www.polarwind-expeditions.com  
Quand je me suis envolé pour la Pologne pour l’introduction SAP, je n’avais pas que mon ordinateur portable et les documents de travail avec moi, mais aussi mon vélo de course. Il a pris l’avion dans un carton.
Quando sono andato in Polonia per la presentazione SAP, non avevo con me solo il mio laptop e i documenti di lavoro, bensì anche la mia bici da corsa. È venuta in viaggio in aereo con me in uno scatolone. Dopo tre giorni di lavoro nelle nostre fabbriche a Waldenburg e Jelcz ho fatto vacanza. Per prima cosa, venerdì a mezzogiorno sono andato con la bici da corsa da Waldenburg a Jicin (Repubblica Ceca) passando per la campagna e superando il confine. Il giorno seguente sono andato a Praga dove mi ha raggiunto in aereo la mia ragazza. Domenica mattina è cominciato il tour insieme.
  www.bvet.admin.ch  
Il est clair que plus le voyage est long et plus la destination est inhabituelle, plus j'éviterai de prendre mon animal avec moi. Si vous avez déjà de la peine à transporter votre animal lors des 10 minutes de trajet pour aller chez votre vétérinaire, imaginez son stress si vous partez pour 6 à 7 heures de route !
È chiaro che più il viaggio è lungo più la destinazione sarà percepita come un luogo estraneo e quindi più eviterò di portare il mio animale con me. Se già fate fatica a trasportare il vostro animale per 10 minuti per andare dal veterinario, immaginatevi lo stress se intraprendeste un viaggio di 6-7 ore. E se partite in aereo, occorrerà informarsi presso le compagnie aeree in merito alle loro condizioni.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
feuilles changent jaune du vert, il faut aussi beaucoup d'émotion particulière pour nous. en cette saison, le mariage est parfait. fille de mariage automne semble très douce. Si vous gree avec moi, pls choisir la plus belle robe pour elle
foglie stanno cambiando il giallo dal verde, tiene anche molto sentimento speciale per noi. in questa stagione, il matrimonio è perfetto. autunno matrimonio ragazza sembra molto morbida. Se voi gree con me, pls scegliere il vestito più bello per lei
  3 Hits www.bergeninc.com  
Ils ne publient pas ces chiffres en détail, mais ils ont eu la gentillesse de partager des données de portée budgétaire avec moi. Cela signifie que pour tous les films britanniques récents, je sais pour le fait que l'une des gammes budgétaires suivantes s'applique:
Non pubblicano queste cifre in dettaglio, ma sono state gentili da condividere con me i dati della gamma di budget. Ciò significa che per tutti i film britannici recenti, so per un fatto che si applica uno dei seguenti ranghi di budget:
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
À Partir D'Instagram, nous envoyons des clients qui ont besoin de modèles standard de notre site web. Les clients qui veulent une paire exclusive de chat avec moi par e-mail. Nous ajoutons à ces clients notre Ecwid stocker la base de données, puisque nous avons un programme de fidélisation.
Da Instagram, mandiamo i nostri clienti che hanno bisogno di modelli standard per il nostro sito web. I clienti che desiderano un esclusivo paio di chiacchiere con me via e-mail. Aggiungiamo questi clienti per il nostro Ecwid database di archivio, dal momento che abbiamo un programma di lealtà.
  claes-ward-ontherocks.hr  
Je suis intéressé par les prestations de services suivantes. Merci de prendre contact avec moi :
Sono interessato ai seguenti servizi, vogliate prendere contatto con me per:
  www.sympany.ch  
S'il vous plaît, prenez contact avec moi.
Per favore, prendete contatto con me.
  2 Hits www.swissmedic.ch  
Puis-je emmener mes médicaments avec moi lorsque je vais à l’étranger?
Posso portare con me medicamenti all'estero?
  102 Hits www.jam-service.com  
Viens avec moi et nous faisons des choses folles ensemble, Besou
Nuove foto aggiunte , con il mio nuovo taglio di capelli :)
  4 Hits www.omnidecor.it  
Connectez-vous avec moi:
Collegare con me:
  2 Hits remob.lv  
QMa famille peut venir avec moi et de rester avec la famille d’accueil?
QLa mia famiglia puó venire con me e stare nella famiglia ospitante?
  67 Hits smika.vn  
Viens avec moi et nous faisons des choses folles ensemble, Besou
Non sprecate il vostro tempo per un altro le ragazze,
  www.puyricard.fr  
De quelle manière Microlease gère-elle sa communication avec moi ?
In che modo Microlease gestisce le comunicazioni con me?
  www.generali.ch  
Je souhaite que Generali prenne contact avec moi.
Vorrei che Generali mi contattasse.
  61 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Vien jouer avec moi! Je parle mieu en Francais que j'ecrite lol.
Lascia che ti mostri l'arte della seduzione nel mio spettacolo
  4 Hits service.infocus.info  
Description : pour de bon delire cest avec moi
Descrizione : pour de bon delire cest avec moi
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow