Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 13 Domaines

www.kurzzeit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Roues avec un noyau extra souple et de bonnes propriétés d’amortissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tente.com comme domaine prioritaire	Freno centrale per il bloccaggio simultaneo della ruota e del supporto direzionale.

www.chdn.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Basé sur une commande de machine virtuelle avec un noyau CNC réel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homag.com comme domaine prioritaire	Sistema basato su un comando virtuale della macchina con un vero nucleo CNC

www.scienceinschool.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	interagit avec un noyau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	atomico nell’ atmosfera

www.hotelzoagli.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Nuyarn est un fil spécial particulièrement fin, avec un noyau en nylon qui le rend encore plus chaud et plus résistant à l'abrasion la pure laine mérinos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ortovox.com comme domaine prioritaire	Nuyarn è un filato speciale molto fine con nucleo in nylon e quindi ancora più caldo e resistente all’abrasione rispetto ai prodotti in pura lana Merino.

www.bak.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec les 14 sites d'importance nationale qu'il comporte, le volume présente, dans une certaine mesure, la Suisse en miniature. Le canton de Zug affiche un bâti d'une grande diversité: hameaux, lieux de cure, usines, couvents, lotissements satellites et un centre de service moderne avec un noyau médiéval.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bak.admin.ch comme domaine prioritaire	Questo volume presenta una sorta di Svizzera in miniatura con i 14 insediamenti d'importanza nazionale del Cantone: frazioni, luoghi di cura, fabbriche, conventi e città satellite nonché un moderno centro di servizi con un nucleo medievale.

www.forumdaily.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quant à l'offre culturelle et de divertissement, la proximité de Trogir avec un noyau protégé par l'UNESCO et 2 km de la célèbre Copacabana, connue par ses restaurants et discothèques, tôt le soir va attirer les nageurs de la mer à la terrasse pour une boisson rafraîchissante qui peut être transformée en un passe-temps.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire

Isola collegata con Trogir con un ponte ospita molte località tranquille per la vacanza sul mare. Per l'offerta culturale e per il divertimento c'è Trogir con il centro storico protetto da UNESCO e spiaggia a Ciovo lunga 2 km, chiamata “Copacabana” e nota per i suoi ristoranti e bar aperti anche di notte dove i bagnanti si possono trasferire nel tardo pomeriggio e divertirsi con le bevande rinfrescanti sui terrazzi dei bar.

gitstap.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sa structure massive, imposante pour l’époque, avec un noyau dense de cordes que flanquaient les hautbois de l’Ecurie et aussi, selon les nécessités tous les instruments disponibles à la chambre, en firent un outil incomparable : personne en Europe n’a pu à cette époque disposer d’un ensemble de cet ordre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alia-vox.com comme domaine prioritaire

Gli strumenti, infine. La pratica continua del balletto alla corte di Francia aveva condotto all’istituzione di una formazione permanente: les vingt-quatre violons du roi (i ventiquattro violini del re). Mentre in tutta Europa le formazioni strumentali rimangono più o meno “aleatorie”, secondo le disponibilità del momento e del luogo, la “banda” dei ventiquattro costituisce la prima orchestra nel senso moderno del termine, ossia in cui la ripartizione stabile degli strumenti preesiste alla composizione delle opere e la condiziona. La sua struttura massiccia, imponente per l’epoca, con un nocciolo denso di archi che affiancavano gli oboi de l’Ecurie e anche, secondo la necessità, tutti gli strumenti disponibili nella chambre, ne fecero una risorsa incomparabile: nessuno, in Europa, ha potuto disporre in quell’epoca di un insieme di questo livello. Dal momento che egli ha trasferito la struttura dell’orchestra reale all’opera, si può dire che questo “suono francese”, questa “sostanza sonora” specifica regge tutta la musica francese proprio a partire da Lully, ma anche che, per imitazione nelle corti d’Europa (a cominciare dalla Select Band of Violins del re d’Inghilterra), influisce sul complesso della musica strumentale anche fuori di Francia.

avec un noyau – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot