avec un sourire – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
113
Results
57
Domains
www.ubudu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Détendez la situation
avec un sourire
et montrer votre joie pour votre passion, la photographie. De cette façon vous diminuer la tension du modèle pour lui soutirer un sourire naturel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifolor.ch
as primary domain
Create una situazione leggera, rilassata e cercate di divertirvi. In questo modo allenterete la tensione mettendo il vostro modello a suo agio e riuscirete ad ottenere dei sorrisi spontanei.
kazsee.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
Commencez la journée
avec un sourire
en mangeant un petit-déjeuner sain et délicieux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-oriente.com
as primary domain
Inizia la mattina con un sorriso mangiando una colazione sana e deliziosa.
www.alex-x.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous accueille
avec un sourire
radieux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-alexander.ch
as primary domain
Riceve con un sorriso raggiante.
2 Hits
www.jam-service.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je suis une jolie fille
avec un sourire
incroyable et un desire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
Queen of bukkake and gangbangs, as seen on Howard Stern.
www.riz.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Et toujours
avec un sourire
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelathena.com
as primary domain
E con un sorriso. Sempre.
4 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Domus signifie: Accueil, parce que nous voulons que vous vous sentiez à l'aise dans notre Hostal, et souvenez-vous de votre séjour
avec un sourire
. Tranquillité, de service, Domus ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.hostelbookers.com
as primary domain
Domus significa: Home, perché vogliamo che sentirsi a proprio agio nel nostro ostello e ricordo il vostro soggiorno con un sorriso. Tranquillità, servizio, Domus...
2 Hits
www.bimcollab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je suis une femme seule
avec un sourire
beatifull. Je vis avec ma mère et mon chien. J'ai 2 chambres dont une avec un meilleur confort. Mon apparte...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Sono una donna single con un sorriso beatifull. Vivo con la mia mamma e il mio cane. Ho 2 camere di cui una con un miglior comfort. Il mio appartam...
www.draxomarketing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trujillo Sánchez,
avec un sourire
confiant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prod-www.lectra.com
as primary domain
felicissimi di stare al passo" conclude sorridente Trujillo Sánchez.
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
siècle. C'est
avec un sourire
chaleureux que les visiteurs sont accueillis dans ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
Il Passo del Sempione (2.005 m) collega il Canton Vallese da Briga con la Val
2 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Je m'appelle Chiara, j'ai 19 ans. Je suis une fille simple, calme et réflexive
avec un sourire
dans mon âme. J'ai eu des emplois antérieurs impliquant des soins pour les enfants, comme une expérience d'animateur dans un centre d'été pour
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Mi chiamo Chiara, ho 19 anni. Sono una ragazza semplice, tranquilla e riflessiva con un sorriso nella mia anima. Ho avuto precedenti lavori che riguardano l'assistenza ai bambini, come l'esperienza come animatrice in un centro estivo per
www.gepujsag.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Lors de son pari de concourir sur le Graal de l'IRONMAN à Kona, Angelika va suivre la méthode des légendes d'Hawaii, Natascha Badmann et Chrissie Wellington, donc son but sera de courir
avec un sourire
pendant tout le parcours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ap.ironman.com
as primary domain
Nel suo tentativo di conquistare il santo graal di uno slot per l'IRONMAN a Kona, Angelika seguirà l'esempio di due mostri sacri, Natascha Badmann e Chrissie Wellington, e cercherà di gareggiare con il sorriso.
www.cablex.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces derniers ont bien vu que cablex avait tout mis en œuvre pour résoudre le problème dans les plus brefs délais. Et surtout, d'après les habitants eux-mêmes, cablex a accompli son travail
avec un sourire
permanent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cablex.ch
as primary domain
Gli abitanti si sono accorti del fatto che cablex abbia dato il massimo per risolvere il guasto nel più breve tempo possibile. Soprattutto, sempre secondo il parere degli abitanti, cablex ha lavorato sempre con allegria.
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Alors que le Professeur Wolpert nous quitte, il ajoute
avec un sourire
pétillant: «Vous savez, vieillir a du bon en ce que vous pouvez dire exactement ce que vous avez envie, et vous conduire aussi mal que cela vous plaît».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Il nostro tempo è finito, ma avremmo potuto continuare a lungo. Partendo, aggiunge con un breve sorriso "Lo sa, il bello di esser vecchi è che si può dire ciò che si vuole e comportarsi male quanto si vuole."
www.forumdaily.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La raison principale pour laquelle je suis ici est le fait que même après la pire journée de travail, je rentre à la maison
avec un sourire
sur mon visage, ce qui est un signe que je suis au bon endroit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriatic.hr
as primary domain
I've spent a couple of hot summers in a cool office surrounded with great people, interesting guests and even more interesting situations in which they find themselves in. The main reason I'm here is the fact that, even after the most intensive day at work, I go home with a smile on my face and that's an obvious sign that I'm at the right place.
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
il existe une variété de chemises, pantalons, chaussures, cheveux, jupes, et des accessoires pour vous de choisir pour lui faire regarder son meilleur. après que vous l'habiller dans un style courageuse, elle peut aller au travail
avec un sourire
et un ressort dans sa démarche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Descrizione/ Controlli: sassy susan dress-up: vestire susan in stile impertinente con vari abiti diversi. ci sono una varietà di camicie, pantaloni, scarpe, capelli, gonne, e accessori per voi da scegliere per farla apparire al meglio. dopo aver vestito in uno stile coraggioso che può andare a lavorare con un sorriso e una molla nel suo passo. uso del mouse per il movimento
www.peaceblueresortphuket.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quand, une fois les travaux chez Stéphane Favre terminés, Urs prend congé du maître d’ouvrage, le regard de ce dernier est capté justement par cette touche. «Cette touche est-elle vraiment nécessaire?» dit Stéphane Favre
avec un sourire
narquois puis il ajoute qu’il aura certainement de nouvelles idées d’application du KNX ces prochaines années.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elektro-material.ch
as primary domain
Quando egli saluta Stefan Müller alla conclusione dei lavori, l’occhio del padrone di casa cade proprio su questo pulsante. “Sì, ora questo pulsante ha davvero un senso”, dice Stefan Müller sghignazzando, e aggiunge di avere sicuramente altre idee per utilizzare KNX negli anni a venire. Urs ride e commenta seriamente, “Può prendersi tutto il tempo che vuole, KNX esiste già da 25 anni e ci sarà ancora a lungo. Tutto ciò che adesso è già stato installato su KNX, funzionerà anche dopo l’aggiornamento – un grande vantaggio di KNX!”
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les intervenants savent cependant que la guêpe chinoise se moque tout autant des frontières que le cynips. « Ce projet a montré qu’elle était déjà là », remarque Giorgio Moretti
avec un sourire
amusé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
L'importazione di organismi nocivi esotici come il cinipede galligeno del castagno non è un fatto nuovo. Negli ultimi anni i casi si sono tuttavia moltiplicati. Il fenomeno è un effetto collaterale della globalizzazione: sempre più merci vengono trasportate da un continente all'altro e insieme a loro, nei materiali da imballaggio, nelle palette di legno, nei container o nei veicoli, viaggiano sempre più spesso anche ospiti sgraditi. «Il fatto che riescano poi a stabilirsi in un nuovo ambiente dipende da diversi fattori, tra cui le condizioni climatiche, la disponibilità di cibo e la presenza di partner sessuali o di nemici naturali», precisa Florine Leuthardt.
www.saison.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
«Ne me dis pas que tu n’as plus d’asperges violettes!» Mi-incrédule, mi-catastrophé, le cuisinier Charlie Kleinman balaie du regard l’étal de légumes derrière lequel se tient Roscoe Zuckerman: des montagnes d’asperges, du genre à remporter n’importe quel concours de beauté, mais pas une de la couleur demandée.
Avec un sourire
malicieux, Zuckerman indique la cagette à ses pieds, dans laquelle il a sauvegardé la précieuse marchandise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saison.ch
as primary domain
«Di un po’... non hai più gli asparagi viola che avevo ordinato?» Mezzo incredulo e un po’ spaventato Charlie Kleinman, chef di cucina, si guarda intorno. Lì al mercato c’è la bancarella di Roscoe Zuckerman zeppa d’asparagi che vincerebbero tutti i concorsi di bellezza, ma purtroppo non hanno il colore giusto per Charlie. Con un sorriso malizioso Zuckerman indica una cassetta messa da parte appositamente per lo chef, nella quale gli ortaggi tanto desiderati fanno bella mostra di sé. Charlie e Jacob Des Voignes, suo partner in cucina, ogni settimana vanno al mercato a fare spese dove sono attesi dai fornitori più importanti.
stories.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les gens sur la place font tinter leurs clés. Sur le balcon de la maison d’édition Melantrich apparaît un petit homme discret
avec un sourire
timide et la foule commence à scander à voix haute: Havel au château!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stories.czechtourism.com
as primary domain
Martedì 21 novembre 1989. In Piazza Venceslao si accalcano 200.000 cittadini dell'allora Cecoslovacchia, per protestare contro il recente brutale intervento delle forze armate della polizia contro un pacifico corteo studentesco. Le università in tutta la nazione sono, dal giorno prima, in sciopero. Si stanno dirigendo verso la capitale 4000 membri armati delle Milizie popolari. Le persone sulla piazza fanno suonare i mazzi di chiavi. Sul balcone della Casa editrice Melantrich appare un piccolo omino, con un timido sorriso e la folla inizia a gridare ad alta voce: “Havel al Castello!“
2 Hits
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La troisième plante, qui était la plus haute, eut pourtant besoin de neuf jours supplémentaires, « mais c'est toujours facile d'attendre si vous savez que vous allez avoir une belle récompense », déclara M. Power-Planter
avec un sourire
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Il sig. Power-Planter ha concluso: "la Bubba Kush è veramente una potente assassina indica, ma un assassino buono, che elimina i pensieri cupi e le tensioni fisiche. È semplicemente fantastica per i veri amanti dello sballo e sicuramente anche per i pazienti che si curano con la cannabis medicinale. E quella meravigliosa potenza è ulteriormente addolcita da un sapore unico, quindi si tratta di una medicina dal sapore gradevolissimo. Inoltre, è davvero facile da coltivare, ad alto rendimento e dall’aspetto di una vera modella della cannabis– non c'è da stupirsi che così tante persone siano pazze di quella roba "
www.orderofmalta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Grand Maître Fra’ Matthew Festing, en dévoilant la plaque finement décorée des armoiries de Fra’ Andrew Bertie, et d’une inscription lui étant consacrée, a rappelé avec admiration la vie et l’œuvre de son prédécesseur. «Un jour, a-t-il conclu
avec un sourire
, je voudrais qu’on se souvienne de moi comme cela.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orderofmalta.int
as primary domain
Gli ospiti sono poi tornati a Casa Lanfreducci dove ha avuto inizio la commemorazione, seguita attraverso due maxi-schermi dalle persone rimaste in piazza Vitoria. Il Gran Maestro Fra’ Matthew Festing, nello svelare la lapide finemente decorata con lo stemma di Fra’ Andrew Bertie ed un’epigrafe a lui dedicata, ha ricordato con ammirazione la vita e le opere del suo predecessore. “Un giorno – ha concluso con un sorriso – anch’io vorrei esser ricordato così”. Subito dopo i partecipanti hanno potuto visitare il “Memorial Monument” nella sala che da quel momento si chiama “Grand Master Bertie Room”, e le altre sale dove era stata allestita una mostra sul compianto Gran Maestro.
2 Hits
www.swiss-skills.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est
avec un sourire
aux lèvres que Thomas Siegenthaler, le carreleur de Mörigen (BE), a achevé une bonne journée de compétition: «Ça s’est vraiment bien passé. Il m’a fallu moins de temps que prévu et j’avais déjà fini à midi.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiss-skills.ch
as primary domain
Il lavoro procede e gli impianti e gli oggetti della competizione prendono lentamente forma. Lo stuccatore e muratore bernese, Serafin Steinemann, è soddisfatto del suo attuale lavoro e la giornata di oggi è stata per lui la più faticosa. Ciononostante, si è dimostrato abbastanza rilassato, all'insegna del motto "Non posso far altro che dare il meglio". Totalmente concentrato, non ha nemmeno realizzato che tutta la sua famiglia, fidanzata inclusa, stava facendo il tifo per lui ai bordi dello stand. Anche il piastrellista Thomas Siegenthaler di Mörigen (BE), dopo una riuscita giornata di gara, abbozza un sorriso. “Tutto si è svolto veramente bene. Ho avuto bisogno di meno tempo del previsto e ho finito già al mattino."
www.tcs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est
avec un sourire
radieux que Doris Schwarz, la directrice de l’hôtel, accueille les clients dans le parc soigné. Contrairement à d’autres demeures seigneuriales, le Château André Ziltener ne se dresse pas en rase campagne, mais au coeur de Chambolle-Musigny.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
Chi da metà marzo a metà dicembre vorrebbe rilassarsi, staccare la spina o estraniarsi per due o tre giorni in Borgogna, qui è al posto giusto. I due appartamenti, le cinque suite e le tre camere del castello-albergo sono tutte arredate individualmente con gusto. Simpatico il fatto che non siano contrassegnate da un numero, ma dai nomi dei «grand-cru» dei vigneti circostanti: Bonnes Mares, Chambertin oppure Romanée Conti.
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Chambre et table d'hôte Food - sommeil - boire pur plaisir dans une ambiance bourguignonne
avec un sourire
à la douce France. Notre ferme de 1885 a été transformée en Gasterie Lieve Hemel, notre "bruit" dans leur propre environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Chambre & Tavola per gli ospiti Alimentari - dormire - bere puro divertimento in un'atmosfera borgognona con un sorriso a La Douce France. La nostra azienda dal 1885 è stata trasformata in Gasterie Lieve Hemel, il nostro "scalpore" nel proprio ambiente. Bed and breakfast di charme, wine bar, bistro, francese, soggiorno, natura, atmosfera, blu, lampadari, l'atmosfera francese, la nostalgia, familiarità e fascino. All'esterno troverete una terrazza rustica, un assaggio de...lla joie de vivre francese sensazione ... In un pigro Domenica pomeriggio con uno spuntino e un bicchiere lì. Sole o all'ombra sotto l'albero. (Terrazza riscaldata? Servizio Plaid!) Perché in inverno .. Rilassatevi nella sauna e Dutchtub, legna! bicchiere di vino, qualcosa da mangiare, rilassarsi in francese Limburg. E fare un tuffo nel nostro laghetto .. Divertiti con noi a Limburg nel paese tra Peel e Maas, fantastica bicicletta ea piedi. Ora 'blu 2CV in affitto, e in tal modo
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une ressemblance à Roger Federer: agréable, élégant et surtout à chaque instant très professionnel. Il salue ses employés au passage,
avec un sourire
. «Je suis convaincu que ce sont les relations humaines au seins de l’entreprise a être l'élément clé pour réussir un projet, d’ailleurs je le crois pour n’importe quelle initiative commerciale», explique-t-il.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Sandro Grisoni è un uomo dinamico e affabile. Nel corso del nostro colloquio indulge spesso a scostarsi dalla fronte il ciuffo di capelli scuri. Ricorda vagamente Roger Federer, per i modi amabili e eleganti e per l'atteggiamento, sempre professionale. Saluta con un sorriso i suoi dipendenti mentre camminiamo nello stabilimento. «Sono profondamente convinto che le persone siano l'elemento cruciale per portare a compimento con successo un progetto, anzi, qualsiasi iniziativa commerciale», afferma. Ecco perché investe molto in relazioni a lungo termine con i suoi collaboratori: «Il mio obiettivo è fare in modo che rimangano fino al pensionamento», aggiunge sorridendo. Ideal-tek investe già dagli anni Novanta molte risorse nella ricerca e nello sviluppo. Nel 1994 è stata la prima nel proprio settore a ottenere la certificazione di qualità ISO9001, a cui si è aggiunta nel 2017 anche la certificazione ISO 13485. L'azienda verifica a ciclo continuo i suoi prodotti e I processi, evolvendo di conseguenza l'organizzazione del team di lavoro. «Posso ritenermi fortunato: siamo persone curiose e appassionate con un bagaglio di conoscenze tecniche e trasversali, che ci permettono di reagire in tempi brevi e con flessibilità alle mutevoli esigenze del mercato.»
www.batteryman.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout simplement Battery-Man. Et s'il te plait tutoie-moi, ceci permet de créer une atmosphère plus familière et me fait paraitre moins inaccessible. (
Avec un sourire
doux)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
batteryman.ch
as primary domain
Assolutamente no! I quartier generali segreti e cose del genere ci sono soltanto nei film di Hollywood. Il posto in cui io vivo è assolutamente irrilevante per la mia missione.
mowanasafarilodge.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout simplement Battery-Man. Et s'il te plait tutoie-moi, ceci permet de créer une atmosphère plus familière et me fait paraitre moins inaccessible. (
Avec un sourire
doux)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battery-man.ch
as primary domain
Sono Battery-Man. Naturalmente assumo un'identità fittizia per le attività quotidiane, come andare a lavorare, a fare la spesa, ecc.
amanakihotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout simplement Battery-Man. Et s'il te plait tutoie-moi, ceci permet de créer une atmosphère plus familière et me fait paraitre moins inaccessible. (
Avec un sourire
doux)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
batteryman.ch
as primary domain
Sono Battery-Man. Naturalmente assumo un'identità fittizia per le attività quotidiane, come andare a lavorare, a fare la spesa, ecc.
bintami.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec un Sourire
Des Dauphins
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolphin-therapy.org
as primary domain
Terapia con i delfini di Martin
www.inobat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout simplement Battery-Man. Et s'il te plait tutoie-moi, ceci permet de créer une atmosphère plus familière et me fait paraitre moins inaccessible. (
Avec un sourire
doux)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inobat.ch
as primary domain
Assolutamente no! I quartier generali segreti e cose del genere ci sono soltanto nei film di Hollywood. Il posto in cui io vivo è assolutamente irrilevante per la mia missione.
1
2
3