avec une grande attention – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verriers qualifiés s'efforcent d'apporter une approche novatrice pour chaque lustre en verre vénitien. Fait à la main avec une grande attention aux détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Vetrai abili si sforzano di portare idee nuove in ogni lampadario in vetro veneziano. Fatti a mano con molta attenzione ai dettagli.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gentillesse et le professionnalisme du personnel, des chambres conçues pour votre confort et sérénité, des chambres avec une grande attention aux détails, avec salle de bains, air conditionné, Internet et TV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Gentilezza e professionalità del personale, ambienti realizzati per garantirvi comfort e serenità, camere con grande cura dei dettagli, con bagno, climatizzazione indipendente, connessione internet e tv.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les échoppes sont réalisées en vieux bois, avec une grande attention aux détails, l’équipe est habillée en costume d’époque et certains stands de boisson servent du vin brûlé dans des pots en argile ou en corne – l’association parfaite avec des gressins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Una camminata nel mercato medievale di Wittelsbacher Platz riporta a un viaggio nel passato. Tutte le bancarelle sono in legno antico con grande attenzione ai dettagli, il personale è abbigliato con costumi autentici e alcuni chioschi servono vino speziato in brocche di argilla o in recipienti di corno – l’abbinamento ideale per i grissini.

  www.rxhelp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec une grande attention et toujours en respectant des critères de durabilité très rigides, Bürkle transforme le bois massif en tant que matière première dans des accessoires pour sols de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedross.com as primary domain	Con grande attenzione e seguendo rigidi criteri di sostenibilità, Bürkle trasforma la materia prima legno in accessori per pavimenti di alta qualità. La pienezza delle forme e l’elevato livello qualitativo legati all’utilizzo di materiali di prima scelta sono criteri tassativi ai quali ci atteniamo scrupolosamente.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vue est magnifique, l'accueil très chaleureux, l'apparteme...nt est luxueux et décoré avec goût. Le petit-déjeuner est copieux, varié et raffiné. La propriétaire se soucie du bien-être de ses invités avec une grande attention. Une adresse à recommander très vivement!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	La vue est magnifique, l'accueil très chaleureux, l'appartemen...t est luxueux et décoré avec goût. Le petit-déjeuner est copieux, varié et raffiné. La propriétaire se soucie du bien-être de ses invités avec une grande attention. Une adresse à recommander très vivement!

  2 Hits www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Residenza Artemisia est très nouvelle et se trouve dans une position stratégique, au croisement entre la route pour Mantova-Verona et la route pour le Lac de Garda. Ses chambres sont meublées avec une grande attention : très spacieuses, lumineuses, composées par deux ou plus lits, salle de bain privée, le chauffage et le climatiseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain

La Residenza Artemisia è una nuovissima e moderna struttura che sorge in una posizione strategica, all’incrocio tra la direttrice per Mantova-Verona e quella per il Lago di Garda. Tutte le stanze sono arredate con grande attenzione: molto ampie, luminose, dispongono di due o più posti letto, bagno privato, riscaldamento autonomo e aria condizionata. Presso Il Ristorante Italia è possibile assaggiare piatti tipici della cucina mantovana e veronese.

  bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À travers leurs œuvres, ces deux artistes italiens cherchent à transmettre des sensations et des émotions intenses, dans une pureté naturelle. Leurs sculptures et installations lumineuses en verre de Murano sont conçues avec une grande attention au détail, une connaissance profonde du matériau et beaucoup d’imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain	Lo scultore del ferro Housi Knecht presentala sua opere d´arte basate su giochi di luce e acqua in tutto il mondoin moltispazi pubblici. JackWelch, UdoJürgens, AdolfOgiemolte altre celebritàdell'economia, della politica, dello sport e dei mediasonogiàstati favorevolmente colpiti dal suo talentoartistico.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite aux différents problèmes rencontrés par les opérateurs dans la mise sur pied des réseaux de téléphonie mobile, la commission s'est penchée avec une grande attention sur la question des champs électromagnétiques générés par les installations de télécommunication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Visti i molteplici problemi che hanno dovuto affrontare i fornitori nello stabilire le reti di telefonia mobile, la ComCom ha esaminato con molta attenzione la questione dei campi elettromagnetici generati dagli impianti di telecomunicazione. La commissione constata che, secondo l’attuale prassi giuridica, sono state rispettate le misure di sicurezza raccomandate dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) per la costruzione delle infrastrutture di telefonia mobile. Essa ricorda, inoltre, che il legislatore, nella legge sulle telecomunicazioni, ha previsto l’introduzione della concorrenza non solo a livello di servizi di telecomunicazione, ma anche a livello di infrastrutture, il che implica, nel settore della telefonia mobile, l’installazione di antenne parallele. L’annuncio di un’ordinanza del Consiglio federale sulle radiazioni non ionizzanti ha provocato una certa insicurezza presso le autorità comunali e cantonali responsabili del rilascio delle autorizzazioni per l’installazione delle antenne. La ComCom considera tale situazione controproducente per lo stabilimento delle reti e auspica che l’approvazione dell’ordinanza summenzionata risolva i dubbi sorti presso determinate cerchie della popolazione. La commissione segnala, inoltre, l’opportunità di adottare misure preventive adeguate e constata che i provvedimenti più incisivi concerneranno in primo luogo la diffusione di programmi radiotelevisivi della SSR e di altre emittenti.

  pashminart-gallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel Widder est un hôtel de charme haut de gamme somptueux et luxueux. Cette ancienne maison de ville a été transformée avec une grande attention aux détails en l'un des plus élégants hôtels de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine target-escort.ch as primary domain

... sono i due ingrediente principali per il vostro soggiorno piacevole e sensuale in Svizzera. Oltre alle classiche catene d'hotel di lusso – come per esempio Sheraton, Steigenberger, Hilton, ecc. – la città offre anche una selezione di alloggi eleganti ed esclusivi che irradiano un fascino davvero singolare. The Renaissance Tower Hotel offre una residenza splendida, dove insieme con la vostra escort sicuramente vi sentirete completamente a vostro agio. Nonostante le dimensioni generose – circa 300 camere e suite – la casa offre un ambiente molto esclusivo. Nel 2013 questo hotel di lusso è stato premiato come "Best Business Hotel Switzerland". L'elegante Boutique Hotel Widder invece vi dà il benvenuto con un ambiente meno esclusivo, ma pur sempre confortevole. Il palazzo storico è stato rinnovato con cura per diventare uno degli hotel più alla moda della città. Con la vostra lady potrete scegliere tra 35 camere e 14 suite – tutte arredate con stile e altamente confortevoli. Infatti l'Hotel Widder fa parte della cerchia elitaria dei "Grand Luxury Hotels".

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite aux différents problèmes rencontrés par les opérateurs dans la mise sur pied des réseaux de téléphonie mobile, la commission s'est penchée avec une grande attention sur la question des champs électromagnétiques générés par les installations de télécommunication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Visti i molteplici problemi che hanno dovuto affrontare i fornitori nello stabilire le reti di telefonia mobile, la ComCom ha esaminato con molta attenzione la questione dei campi elettromagnetici generati dagli impianti di telecomunicazione. La commissione constata che, secondo l’attuale prassi giuridica, sono state rispettate le misure di sicurezza raccomandate dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) per la costruzione delle infrastrutture di telefonia mobile. Essa ricorda, inoltre, che il legislatore, nella legge sulle telecomunicazioni, ha previsto l’introduzione della concorrenza non solo a livello di servizi di telecomunicazione, ma anche a livello di infrastrutture, il che implica, nel settore della telefonia mobile, l’installazione di antenne parallele. L’annuncio di un’ordinanza del Consiglio federale sulle radiazioni non ionizzanti ha provocato una certa insicurezza presso le autorità comunali e cantonali responsabili del rilascio delle autorizzazioni per l’installazione delle antenne. La ComCom considera tale situazione controproducente per lo stabilimento delle reti e auspica che l’approvazione dell’ordinanza summenzionata risolva i dubbi sorti presso determinate cerchie della popolazione. La commissione segnala, inoltre, l’opportunità di adottare misure preventive adeguate e constata che i provvedimenti più incisivi concerneranno in primo luogo la diffusione di programmi radiotelevisivi della SSR e di altre emittenti.

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récemment rénové, modernisé et agrandi avec une grande attention aux détails,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Zürich. Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture ... Meet &

  5 Hits tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 m2/lit français Chambre individuelle située au premier étage, meublée avec une grande attention aux ...»»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	17 mq/French bed Camera singola ubicata al 1° piano, arredata con cura e riguardo in stile ...»»

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout au long de la semaine, c’est avec une grande attention et l’envie d’apprendre qu’ils ont approfondi les notions sur le VIH, l’alimentation et le sevrage des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	L’inizio del corso è stato salutato con entusiasmo dai rappresentanti del Ministero della Sanità, del Consiglio Nazionale per Combattere l’AIDS e dalla Fondazione della Premiere Dame della Guinea per la difesa delle madri e i dei bambini. (. . .)

  www.argoweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le portail médiéval est splendide, orné de groupes de petites colonnes tortiles avec des tigettes et de petites figures, exécutées avec une grande attention et richesse décorative; à côté de celui-ci, deux niches avec un Gabriele et une "Annunciata" , dans un style qui rappelle celui de Jacopo della Quercia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain	La chiesa - la più grande in Umbria dopo la Basilica di Assisi - è un esempio di chiesa-sala (Hallen Kirchen) dell'ultima architettura gotica, non d'influenza nordica come prima si era ritenuto, ma assisiate.

  event.kku.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous étudierons vos documents avec une grande attention et les comparerons avec notre profil d'exigences. Votre dossier sera bien entendu traité en toute confidentialité. Veuillez noter que nous ne donnerons pas suite aux dossiers de candidature incomplets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrolino.ch as primary domain	Il nostro processo di reclutamento è gestito tramite un sistema di candidatura online. Per questo vi preghiamo di creare la vostra documentazione di candidatura online sulla piattaforma e di rispondere in modo veritiero e completo alle domande registrate. Trovate il link direttamente nella relativa inserzione alla voce «Candidarsi ora».

  3 Hits www.hotel-engel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chambre meublée par Domicil avec une grande attention aux détails et un style très particulier - avec un coin salon confortable, élégante salle de bains avec douche/bidet, WC séparé, grande armoire, ligne de bain exclusive à la frangrance de l'hôtel, sèche-cheveux, miroir grossissant, téléphone, TV par satellite et Sky, radio, minibar, WIFI, coffre-fort, balcon orienté sud avec vue panoramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-engel.com as primary domain	Arredata da Domicil con tanta cura per i dettagli e in stile particolare – con salottino comfort, elegante bagno con doccia/bidet, WC separato, grande armadio, linea bagno esclusiva con profumazione dell'hotel, asciugacapelli, specchio per il trucco, telefono, TV satellitare e Sky, radio, minibar, WIFI, cassetta di sicurezza, balcone panoramico esposto verso sud. Camera non fumatori.