avec une participation de – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.povezanostvalpah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dynAlp-climate finance les projets, à hauteur de 10 000 à 40 000 euros, avec une participation de 50% maximum du budget total (voir les principales règles relatives au financement du projet pricipal en pièces jointes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain
I progetti verranno selezionati da una giuria internazionale. dynAlp-climate finanzia le progetti con contributi da 10.000 a 40.000 euro, corrispondenti a non oltre il 50% del budget complessivo mentre (vedi le principali norme relative al finanziamento del progetto allegato).
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 7 février 1999, le peuple et les cantons ont accepté l'article constitutionnel sur la médecine de la transplantation à une large majorité (87,9 %), avec une participation de 38 %. Vous trouverez le lien vers l'article de la constitution et la message dans la rubrique « Législation ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Il 7 febbraio 1999 Popolo e Cantoni hanno approvato a larga maggioranza (87,9%) l'articolo costituzionale sulla medicina dei trapianti, con una una partecipazione del 38%. Il link all'articolo costituzionale è disponibile su questa pagina alla rubrica «Basi legali».
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rencontre qui s’est tenue à Genève entre le secrétaire d’Etat Mauro Dell’Ambrogio et le directeur général Robert-Jan Smits a été l’occasion de soulever divers points techniques et autres questions de fond en lien avec une participation de la Suisse à certaines parties des programmes de recherche européens (paquet Horizon 2020).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Durante l’incontro di Ginevra tra il segretario di Stato Mauro Dell’Ambrogio e il direttore generale Robert-Jan Smits sono state esaminate varie questioni relative alla partecipazione della Svizzera ad alcune parti dei programmi quadro di ricerca dell’UE (pacchetto Orizzonte 2020).
  www.hls-dhs-dss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construite par Eduard Will, avec une participation de la ville de B., près de l'endroit où, depuis la correction des eaux du Jura de 1878, l'Aar se jette dans le lac de B., cette usine ouverte en 1900 devint plus tard le noyau des Forces motrices bernoises et donna aussi naissance à la Société électrique de B. L'un de ses premiers gros clients, la tréfilerie de B., entreprise moderne fondée au Brühl en 1852, propriété de Jules Schneider-Montandon, concurrença celle de Boujean jusqu'à leur fusion, en 1914, dans les Vereinigte Drahtwerke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain
Per quanto l'industria orologiera fosse affiancata anche da altre produzioni industriali - ad esempio una fonderia e una fabbrica di macchine (sorte nel 1882), una fabbrica di catene e una di oggetti di cancelleria (dal 1900), una fabbrica di macchine per utensili (nel 1914) - nella seconda metà del XIX sec. la città continuò a dipendere dalla produzione di orologi, con le ripercussioni anche negative che ciò comportava: nei periodi delle depressioni economiche cicliche, le fabbriche di orologi, legate alla produzione di beni di lusso destinati all'esportazione, avevano infatti grandi difficoltà a trovare mercati di sbocco.