avec une proportion – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ET l’un sur les énergies renouvelables en vue d’un objectif contraignant de 20 % d’ici à 2020, avec une proportion de 10 % de biocarburants dans la consommation totale d’essence et de gazole destinés au transport au sein de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
e uno relativo alle fonti energetiche rinnovabili dalle quali si dovrà ottenere, come obiettivo vincolante, il 20% di energia, con una quota minima del 10% di biocombustibili rispetto al consumo totale UE di benzina e diesel per il trasporto.
  www.vestmorecapital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persico est caractérisée par un sou sol de gneiss très friable avec une proportion d’argile relativement importante. Exposée en plein sud à une altitude de 300–400 mètres, le terroir procure au vin une structure importante ainsi qu’une grande massa tannique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubervini.ch as primary domain
Persico è caratterizzato da un sottosuolo di gneiss friabile e una percentuale di argilla relativamente importante. Posizionato a pieno sud ad un’altitudine di 300–400 metri s.l.m., il terroir procura al vino una struttura importante e una grande massa tannica.
  www.sar.sardegna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En analysant plus en détail les différentes zones, dans les zones viticoles de Ambalavao on remarque un profil homogène dans les 30 premiers centimètres et du point de vue de la texture, le sol est du genre limon-argileux avec une proportion équilibrée parmi les éléments fins et gros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sar.sardegna.it as primary domain
Esaminando più in dettaglio le diverse aree, nelle zone viticole di Ambalavao si rileva un profilo omogeneo nei primi 30 cm e dal punto di vista della tessitura, il suolo è di tipo limo argilloso con una proporzione fra gli elementi fini e grossi è equilibrata. Inoltre si osserva una ridotta disponibilità di elementi minerali, ed il pH mostra una reazione nettamente acida con valori di circa 5,0.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cas de la Chine préoccupe notamment les auteurs de l'étude, qui, avec une proportion de 77% de programmes informatiques sans licence, représente un manque à gagner de USD 8,9 milliards pour l'industrie du logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Lo studio rileva che la contraffazione di software informatici sta prendendo piede sempre più nei paesi emergenti, dove il tasso medio è del 68%. È soprattutto il caso della Cina a preoccupare gli autori dello studio: con il 77% dei programmi informatici senza licenza, rappresenta un mancato guadagno di USD 8,9 miliardi per l'industria del software.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caractéristiques particulières de cet aliment : avec une proportion protéines/lipides de 5 pour 1, il est facile à digérer. En effet, une température de l’eau trop élevée influence la digestion des poissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
What makes this food particularly special: With a protein-fat ratio of 5:1 it is easily digestible after high water temperatures have affected the fish’s digestion. Spirulina algae and gammarus improve the fitness and health levels of the fish and enhance their natural colouring. The JBL Koi Summer has been designed as floating food for koi from up to 30 cm length because cypriniformes don’t like looking for food at the bottom of the aquarium.
  www.radioswisspop.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'ils sélectionnent les titres devant passer à l'antenne, nos programmateurs se conforment à des règles strictes de format qui ont été établies sur la base de nombreux sondages et enquêtes auprès des auditeurs. Notre format se concentre sur les succès des 40 dernières années en privilégiant la musique de variété mélodieuse et entraînante, avec une proportion de 30% de musique suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioswisspop.ch as primary domain
Per la scelta dei titoli i nostri programmatori musicali seguono rigide regole di format che abbiamo individuato sulla base di numerosi sondaggi e test presso gli ascoltatori. Il nostro format si concentra sulle hit degli ultimi 40 anni, con particolare riguardo per la musica pop melodica e più fruibile e con una quota del 30% di musica svizzera. Naturalmente non trascuriamo neanche i classici degli anni '50 e '70, seppure quest'ultimi siano trasmessi con minore frequenza.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les variétés de cannabis Sativa ont tendance à être riches en THC, avec une proportion plus faible de CBD, leur donnant un effet énergisant (« high » ), ressenti à la fois physiquement et psychologiquement .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Le varietà di Cannabis Sativa tendono ad avere un elevato tenore di THC, con una proporzione più bassa di CBD, il che conferisce loro un effetto “high”più energico, che viene sentito soprattutto a livello della mente e del corpo. Questi ceppi medicinali sono i più efficaci per il trattamento di nausea (ad esempio in seguito a chemoterapia o all’uso di farmaci contro HIV/AIDS), per stimolare l’appetito, per combattere le emicranie, la depressione, il dolore cronico e sintomi simili.
  www.kendris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui, avec une proportion de près de 20 % de la surface boisée de la République fédérale d’Allemagne, le hêtre ne représente pas seulement le type d’essence le plus important, mais également l’un des principaux bois d’œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Benvenuti nell'era del faggio. Fino a circa 4500 anni fa, le querce erano la specie di albero più comune alle nostre latitudini. Poi il clima peggiorò. Le temperature più basse e le piogge più frequenti sono tornate buone al faggio. È per questo motivo che dall'800 a.c. circa si parla dell'"era del faggio" in Europa centrale. Oggigiorno, con una quota di ca. 20% della superficie boschiva della Repubblica Federale di Germania, il faggio non solo è la latifoglia più importante, ma è anche uno dei legnami da costruzione più importanti. Non c'è quindi da stupirsi del fatto che viene chiamato anche "il re delle latifoglie".
  www.martin-membrane.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec une proportion si importante de la population qui consomme du cannabis, il est facile d’imaginer qu’une bonne partie d’entre elle travaille et contribue en tant que membre à part entière de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain
Eppure il clamore popolare a favore della legalizzazione totale della marijuana nel Regno Unito non è stato interamente soppresso, fatto che, visto l’elevato numero di persone che la consumano sia a scopo terapeutico che ricreativo, non ci sorprende. Anche se, a dire la verità, potrebbe ritenersi abbastanza ideologico. Presumiamo che una larga maggioranza di questi consumatori di cannabis abbia un lavoro, ovvero, che sono membri contribuenti della società. Unitamente alla legalizzazione, più o meno di colpo, cominceranno i test antidroga d’obbligo sul luogo di lavoro. Pertanto, questi membri contribuenti della società che si rilassano dopo il lavoro o nei fine settimana consumando marijuana e che finora sono passati inosservati, perderanno quella libertà e cominceranno a essere controllati. In un batter d’occhio, il loro lavoro potrebbe essere compromesso!