avenir proche – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
200
Results
96
Domains
34 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
QUELS SONT LES CHANGEMENTS SUR LA LÉGISLATION SUR LE CANNABIS PRÉVUS DANS UN
AVENIR PROCHE
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
CI SONO CAMBIAMENTI IN VISTA SULLA LEGISLAZIONE DELLA CANNABIS?
uk.clothnclay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Donc, comme vous pouvez le voir, l'accident récente des prix des prix de la mémoire est parfaitement chronométré pour la libération de NT 4.0 et FinishLynx pour NT. Donc, si vous envisagez d'acheter un nouvel ordinateur, vous devriez considérer que, à un moment donné dans un
avenir proche
, vous pouvez exécuter NT sur elle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
In teoria, NT verrà eseguito su una macchina con solo 8MB, ma in pratica 16-32MB lo rende una bestia molto più felice di vivere con. Quindi, come si può vedere, il recente crollo dei prezzi dei prezzi di memoria è perfettamente a tempo per il rilascio di NT 4.0 e FinishLynx per NT. Quindi, se state pensando di acquistare un nuovo computer, si dovrebbe considerare che ad un certo punto in un prossimo futuro, si consiglia di eseguire NT su di esso.
3 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Son but était de convaincre également les plus grands États producteurs et utilisateurs d’armes à sous-munitions, dont l’adhésion à la Convention d’Oslo dans un
avenir proche
est peu probable, d’adopter un instrument juridique contraignant qui aurait de réelles implications humanitaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
La Svizzera si è impegnata attivamente nei negoziati di Ginevra allo scopo di legare anche i grandi produttori e fruitori, che per ora non avrebbero potuto aderire al divieto assoluto della Convenzione di Oslo, a uno strumento giuridicamente vincolante con importanti implicazioni a livello umanitario.
audiofictionbook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Directeur technique et co-fondateur de Zilliqa Yaoqi Jia informe que les enregistreurs de frappe " en outre, les fonctions impliquées voler les clés privées des utilisateurs ainsi que le transfert de jetons de froid, de portefeuilles, de l'enregistrement des informations confidentielles des utilisateurs à effectuer certaines machinations dans un
avenir proche
, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keylogger.org
as primary domain
Testa di tecnologia e co-fondatore di Zilliqa Yaoqi Jia informa che i Registratore di tasti funzioni coinvolte anche rubare le chiavi private degli utenti, nonché il trasferimento di gettoni da freddo portafogli, la registrazione di informazioni riservate degli utenti per eseguire alcune manovre in un prossimo futuro, etc.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Le complexe de la mine de Jeroným devrait dans un
avenir proche
être l'un des principaux piliers du futur géoparc tchéco-bavarois qui intègrera un nombre important de sites dans notre pays et dans les zones frontières de l'Allemagne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
In un futuro non troppo lontano, il complesso della miniera Jeroným dovrebbe diventare una delle colonne portanti del previsto geoparco ceco-bavarese, che comprenderà diverse località importanti situate sia in Repubblica ceca che nella vicina Germania.
www.pmse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Par ailleurs, l’accès du Mexique aux marchés internationaux, avec plus de 40 accords de libre-échange mis en place, couvrant 60 % de la production économique mondiale, a suscité l’intérêt des géants de l’automobile tels que Audi, BMW, VW et Mercedes-Benz, qui ont investi 6 milliards d’euros dans de nouvelles usines, avec quelque 20 milliards de dollars affectés, destinés à être investis dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kantox.com
as primary domain
Mentre i produttori europei devono fare i conti con aumenti salariali e rafforzamento dell’euro,il Messico si è rivelato un ottimo produttore con un record di 3,5 milioni di veicoli realizzati lo scorso anno. Questo è solo l’inizio, poiché i costi di produzione relativamente bassi e il miglioramento delle infrastrutture contribuiscono a rendere il Messico, agli occhi degli investitori, il paese più interessante dell’America Latina.
3 Hits
www.matsusaka-kanko.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les bénéficiaires de rente, les offices AI procèdent d’office, à intervalles réguliers, à une révision de la rente, en particulier si on peut s’attendre à ce que la situation d’une personne se modifie dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ai-pro-medico.ch
as primary domain
Per i beneficiari di una rendita AI l’ufficio AI competente svolge una revisione d’ufficio a scadenze regolari, in particolare quando è presumibile che la situazione di un assicurato possa cambiare a breve termine. Di regola, l’intervallo previsto per lo svolgimento di una revisione è compreso tra uno e cinque anni, in base alla stabilità dello stato di salute e delle condizioni economiche dell’assicurato in questione.
3 Hits
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Compte tenu notamment de l’évolution, qui reste bonne, des marchés de destination tels que l’Allemagne et l’Asie du Sud-Est, aucun des instituts de prévision de Suisse ne s’attend toutefois à une récession dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Dal punto di vista macroeconomico un franco svizzero forte potrebbe gravare sulla ripresa dell’economia. Quali saranno le proporzioni di questo rallentamento, non è possibile al momento quantificarle. Anche considerando lo sviluppo positivo che persiste nei mercati di sbocco quali Germania e Asia sudorientale, nessun istituto di previsioni economiche è quindi del parere che vi sarà attualmente recessione in un prossimo futuro.
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Compte tenu notamment de l’évolution, qui reste bonne, des marchés de destination tels que l’Allemagne et l’Asie du Sud-Est, aucun des instituts de prévision de Suisse ne s’attend toutefois à une récession dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Dal punto di vista macroeconomico un franco svizzero forte potrebbe gravare sulla ripresa dell’economia. Quali saranno le proporzioni di questo rallentamento, non è possibile al momento quantificarle. Anche considerando lo sviluppo positivo che persiste nei mercati di sbocco quali Germania e Asia sudorientale, nessun istituto di previsioni economiche è quindi del parere che vi sarà attualmente recessione in un prossimo futuro.
fortidex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les dernières propositions des meilleurs jeunes architectes et chercheurs, que nous enregistrons systématiquement tous les mois, montrent clairement que dans un
avenir proche
le projet d’un bâtiment qui actuellement intégré à tant d’autres projets devient un quartier dans la ville, n’aura plus de sens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arcadata.com
as primary domain
Una vera e propria rivoluzione culturale e scientifica, iniziata da Jean Prouvé e Ludwig Mies van der Rohe, che è stata interpretata e sviluppata da molti degli attuali progettisti, ma che è ancora decisamente trascurata dai costruttori di tutto il mondo, che per lo più continuano a industrializzare solo i vari componenti di una costruzione e non l’edificio intero. Le ultime proposte dei migliori giovani architetti ricercatori, che noi ogni mese puntualmente registriamo, rendono evidente che nel prossimo futuro il progetto di un edificio singolo, che attualmente aggregato a tanti altri progetti diversi diventa nella città un quartiere, non avrà più senso.
11 Hits
www.htspa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous savons que les États-Unis, l’Europe, le Royaume-Uni et le Japon sont lourdement endettés et que le seul moyen pour y remédier est d’avoir une croissance forte. Or un tel scénario est peu probable dans un
avenir proche
[sur ces marchés] et nous ne tablons pas sur le rétablissement d’un excédent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.beyondbullsandbears.com
as primary domain
“I mercati emergenti devono essere considerati singolarmente, ma la classe di asset ci sembra in generale poggiare su elementi favorevoli. La maggior parte delle valute è in linea di massima stabile e le partite correnti presentano disavanzi intorno all’1 -2% oppure addirittura surplus. I rapporti debito-PIL dei rispettivi paesi sono in calo e pensiamo che il debito in valuta locale o in moneta forte offra valore. Riteniamo appropriato detenere un’esposizione ai mercati emergenti come classe di asset.
www.viscom-messe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
John Indellicate, Co-Portfolio Manager, Scout Investments, nous explique les raisons pour lesquelles les moyennes capitalisations américaines constituent selon lui des opportunités attrayantes et met en lumière les thématiques qui devraient se révéler porteuses dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
syzgroup.com
as primary domain
John Indellicate, Co-Portfolio Manager, Scout Investments, spiega perché vede nelle mid-cap statunitensi delle opportunità interessanti e mette l’accento sui temi di investimento destinati a dominare la scena nel breve termine.
www.bvet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est vrai que la CBI a décidé lors de la présente session de poursuivre les travaux en vue d’une adoption de ce système de gestion, mais cette décision ne prévoit pas, comme l’aurait souhaité la Suisse, un traitement prioritaire des points importants, ce qui compromet les chances d’un consensus dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
La Svizzera reputa importante che, in sede di negoziato, l'IWC possa di nuovo esercitare un controllo effettivo sulla caccia alle balene. Tale fatto è attualmente messo in dubbio tra l'altro dalla caccia alla balena a scopi scientifici. La Svizzera si schiera quindi a favore di un sistema efficace di controllo e di gestione (Revised Management Procedure). Nel corso della presente sessione l'IWC ha deciso di proseguire verso l'accettazione di un sistema di gestione. Giusta la decisione non è però prevista la trattazione prioritaria, auspicata dalla Svizzera, dei punti piú importanti, ciò che renderà difficile un accordo in un prossimo futuro.
www.preisueberwacher.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Combiné avec des prix décroissant pour les nouvelles installations, cela a conduit à une baisse des prix d'incinération durant les dernières années. Il semble néanmoins que les surcapacités annoncées depuis des années par le Surveillant des prix vont devenir, dans un
avenir proche
, une réalité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
preisueberwacher.admin.ch
as primary domain
L'utilizzazione delle capacità degli impianti di incenerimento dei rifiuti è ancora buona. Ciò è anche grazie al divieto di deposito in discarica introdotto di recente in Germania. Questo fattore combinato con la diminuzione dei prezzi per i nuovi impianti ha comportato una diminuzione negli ultimi anni dei prezzi per l'incenerimento. Sembra tuttavia che le sovraccapacità, contro le quali il Sorvegliante dei prezzi da anni mette in guardia, appariranno effettivamente nei prossimi anni. Pertanto gli impianti di smaltimento dei rifiuti tentano di effettuare ammortamenti troppo elevati per prepararsi alla guerra dei rifiuti sul libero mercato, anziché abbassare i prezzi per i clienti che per legge non hanno alternative. Il compito della Sorveglianza dei prezzi consiste soprattutto a garantire che la guerra dei prezzi prevista non si faccia a scapito dei clienti che non hanno alternative.
tomorrowland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le registre foncier du canton de St-Gall étant réglé à l'échelle de la commune, sa mise en ligne sera effectuée de manière échelonnée. Durant la phase initiale, les communes St-Gall, Grabs et Flawil seront disponible, sachant que d'autres communes seront raccordées dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terravis.ch
as primary domain
Il registro fondiario del Canton San Gallo è regolamentato a livello comunale e pertanto l'attivazione sarà scaglionata. Nella fase iniziale saranno disponibili le comune di San Gallo, Grabs i Flawil seguiti in breve da altri comuni. Una panoramica aggiornata di tutti i comuni e Cantoni disponibili sul portale d'informazione Terravis può essere consultata in qualsiasi momento.
www.jozemiek.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ça reste donc encore décevant. L’objectif dans un
avenir proche
est de pouvoir commander les doigts par la pensée via des impulsions nerveuses. De tels projets étant extrêmement complexes, ils recèlent aussi des risques importants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
volvocars-partner.ch
as primary domain
La mia modernissima protesi, per esempio, che al momento rappresenta il top della tecnologia nel campo delle mani prostetiche, copre solo il 15% delle funzioni motorie di una mano umana. Questo è molto deludente. Uno degli obiettivi del prossimo futuro sarà quello di controllare le dita mentalmente per mezzo di impulsi nervosi. Trattandosi di progetti estremamente complessi, queste tecnologie comportano tuttavia anche rischi elevati. Personalmente posso dire che la mano prostetica mi ha reso più grato. Sono grato di avere una mano sinistra sana. Questa gratitudine vorrei condividerla. L’anno scorso, per esempio, abbiamo fatto una sorpresa a un ragazzo con disabilità fisiche dandogli una mano prostetica creata con una stampante 3D. Verde brillante e con una sola funzione di movimento. Il ragazzo ha indossato la protesi, è montato in bicicletta e ha incominciato a pedalare come se non avesse mai fatto nient’altro.
cor.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Par ailleurs, un nombre plus élevé de régions de toute l'Europe ont une vision plutôt sombre de l'évolution de la situation économique dans un
avenir proche
, ce qui laisse penser que même dans les pays où la situation économique est bonne, les citoyens ont tendance à se montrer inquiets pour l'avenir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cor.europa.eu
as primary domain
Per quanto riguarda la situazione economica, sebbene i risultati mostrino una visione prevalentemente negativa a livello UE (71 % dei partecipanti), le percentuali variano molto tra gli Stati membri e, in alcuni casi, ancor più tra le regioni. Ad esempio, tra gli abitanti della regione olandese Drenthe che hanno partecipato all'inchiesta, il 99 % considera positiva la situazione economica della propria regione, mentre, in alcune regioni del Portogallo, a esprimere un giudizio positivo è soltanto il 4 % dei cittadini. Non sorprende che i dati rispecchino da vicino l'impatto della crisi economica, e che i risultati peggiori si registrino per lo più nell'Europa del Sud e dell'Est. Per quanto riguarda l'evoluzione della situazione economica nel prossimo futuro, tuttavia, le regioni che hanno espresso una visione piuttosto pessimistica sono più numerose e distribuite su tutto il territorio dell'UE: ciò indica che tendenzialmente, anche nei paesi in cui la situazione economica è positiva, i cittadini guardano al futuro con inquietudine.
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est vrai que la CBI a décidé lors de la présente session de poursuivre les travaux en vue d’une adoption de ce système de gestion, mais cette décision ne prévoit pas, comme l’aurait souhaité la Suisse, un traitement prioritaire des points importants, ce qui compromet les chances d’un consensus dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
La Svizzera reputa importante che, in sede di negoziato, l'IWC possa di nuovo esercitare un controllo effettivo sulla caccia alle balene. Tale fatto è attualmente messo in dubbio tra l'altro dalla caccia alla balena a scopi scientifici. La Svizzera si schiera quindi a favore di un sistema efficace di controllo e di gestione (Revised Management Procedure). Nel corso della presente sessione l'IWC ha deciso di proseguire verso l'accettazione di un sistema di gestione. Giusta la decisione non è però prevista la trattazione prioritaria, auspicata dalla Svizzera, dei punti piú importanti, ciò che renderà difficile un accordo in un prossimo futuro.
www.jorksyras.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le partage de bicyclettes a eu un impact important sur le marché chinois des bicyclettes et affectera également d'autres pays dans un
avenir proche
. Nous, Txed, avons donc créé deux modèles d’affaires pour différents besoins: l’un est le vélo partagé public, qui peut être utilisé dans tous les coins de la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
La condivisione delle biciclette ha avuto un grande impatto sul mercato della bicicletta in Cina e interesserà anche altri paesi nel prossimo futuro. Quindi, noi, Txed abbiamo inventato due modelli di business per diversi bisogni: uno è una bicicletta pubblica condivisa, che può essere utilizzata in ogni angolo della città.
3 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est plus important de considérer le financement de l'entreprise du point de vue de la liquidité, de la sécurité et de la rentabilité. Une entreprise doit, en un
avenir proche
, pouvoir se financer par ses propres moyens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Questi principi, però, non sono sempre applicabili, siccome non prendono in considerazione aspetti variabili che dipendono dal settore e dall'impresa. Più importante è considerare il finanziamento di un'impresa dal punto di vista della liquidità, della sicurezza e della redditività. L'obbiettivo deve essere quello di poter finanziare un'impresa in un futuro prossimo con mezzi propri.
www.migo.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Prévoyez-vous un achat important dans un
avenir proche
? Nous sommes heureux de vous soutenir dans vos demandes et vos projets. En principe, vous pouvez demander une offre à partir de 4-5 pièces d'un même article.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microspot.ch
as primary domain
State pianificando un acquisto importante nel prossimo futuro ? Saremo lieti di assistervi con le vostre richieste e i vostri progetti. In linea di principio, è possibile richiedere un preventivo a partire da 4-5 pezzi dello stesso articolo. La quantità richiesta può variare a seconda dell'articolo. Se avete domande, non esitate a contattarci.
2 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
recherche profonde: dans un
avenir proche
, les hum
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
profonda ricerca: nel prossimo futuro gli esseri u
www.swiss-skills.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels sont tes projets dans un
avenir proche
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiss-skills.ch
as primary domain
Quali sono i tuoi programmi per il prossimo futuro?
6 Hits
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Débits moyens mensuels et annuels pour le présent ainsi que pour un
avenir proche
et un avenir lointain
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Deflussi medi mensili e annui per presente, futuro prossimo e futuro lontano
www.sgk.mpg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce à notre passé, nous avions un grand nombre de clients satisfaits qui reviennent, qui représente notre succès et de fierté et nous espérons que vous deviendrez l'un d'entre eux dans un
avenir proche
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriaticglobal.net
as primary domain
Attraverso il nostro passato abbiamo avuto un gran numero di clienti soddisfatti che ritornano che rappresenta il nostro successo e orgoglio e ci auguriamo che diventi uno di loro nel prossimo futuro.
2 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Son but était de convaincre également les plus grands États producteurs et utilisateurs d’armes à sous-munitions, dont l’adhésion à la Convention d’Oslo dans un
avenir proche
est peu probable, d’adopter un instrument juridique contraignant qui aurait de réelles implications humanitaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
La Svizzera si è impegnata attivamente nei negoziati di Ginevra allo scopo di legare anche i grandi produttori e fruitori, che per ora non avrebbero potuto aderire al divieto assoluto della Convenzione di Oslo, a uno strumento giuridicamente vincolante con importanti implicazioni a livello umanitario.
2 Hits
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Son but était de convaincre également les plus grands États producteurs et utilisateurs d’armes à sous-munitions, dont l’adhésion à la Convention d’Oslo dans un
avenir proche
est peu probable, d’adopter un instrument juridique contraignant qui aurait de réelles implications humanitaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
La Svizzera si è impegnata attivamente nei negoziati di Ginevra allo scopo di legare anche i grandi produttori e fruitori, che per ora non avrebbero potuto aderire al divieto assoluto della Convenzione di Oslo, a uno strumento giuridicamente vincolante con importanti implicazioni a livello umanitario.
emiratespalace.abudhabitophotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les experts du département R&D Gema Suisse comptent bien développer dans un
avenir proche
, d’autres innovations et processus pour l’industrie du traitement de surface. L’objectif est d’améliorer sans cesse la productivité de l’application poudre pour les utilisateurs du monde entier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gemapowdercoating.com
as primary domain
Anche nel futuro il reparto di ricerche e sviluppo di Gema sorprenderà i clienti di tutto il mondo, con nuove ed innovative soluzioni atte ad incrementare le prestazioni e l’affidabilità di ogni impianto di verniciatura.
no.mvep.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
« Nous sommes tellement satisfaits du rendement des S-VSI 300 que nous avons récemment commandé deux nouvelles pompes pour une autre machine de moulage et que nous envisageons d'installer des pompes Elmo Rietschle sur deux autres machines dans un
avenir proche
, soit un total de douze à treize S-VSI 300 sur le site. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardnerdenver.com
as primary domain
“Siamo così soddisfatti di come le pompe S-VSI 300 si sono comportate che recentemente abbiamo commissionato altre due pompe per un'altra formatrice e prevediamo di installare le pompe di Elmo Rietschle su altre due macchine nel prossimo futuro, il che significa che avremo da dodici a tredici pompe S-VSI 300 in totale”.
2 Hits
www.ta-swiss.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus, des scénarios sont élaborés pour illustrer les évolutions probables dans un
avenir proche
et plus lointain (jusqu'en 2030) et pour replacer l'électromobilité dans un contexte social plus large.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ta-swiss.ch
as primary domain
Sono inoltre elaborati scenari, che consentono di stimare gli sviluppi presumibili per il futuro prossimo e lontano (fino al 2030) e di integrare la mobilità elettrica in un contesto sociale complessivo. Sarà così possibile rispondere a interrogativi come i seguenti:
1
2
3
4