aveux – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   16 Domains
  30 Hits arabic.euronews.com  
Les aveux de Jérôme Cahuzac agitent fortement la classe politique française
Le dichiarazioni di Cahuzac: una bomba sulla polica francese
  it.wikisource.org  
Les Aveux d’un poète
Autori del XVIII secolo
  www.vpb.admin.ch  
- Aucune violation du fait que le juge de l'arrestation saisi de la requête de mise en liberté provisoire d'un justiciable prévenu d'infraction à la législation sur les stupéfiants a pris en considération l'acte d'accusation et les aveux d'une procédure antérieure non encore close par un jugement entré en force pour motiver le risque de récidive.
- Nessuna violazione per il fatto che il giudice d'arresto, nell'esame di una richiesta di messa in libertà provvisoria di un delinquente che ha infranto la legislazione sugli stupefacenti, ha preso in considerazione l'atto d'accusa e la confessione di una procedura precedente non ancora conclusa con una sentenza cresciuta in giudicato, per motivare il pericolo di recidiva.
  vpb.admin.ch  
- Aucune violation du fait que le juge de l'arrestation saisi de la requête de mise en liberté provisoire d'un justiciable prévenu d'infraction à la législation sur les stupéfiants a pris en considération l'acte d'accusation et les aveux d'une procédure antérieure non encore close par un jugement entré en force pour motiver le risque de récidive.
- Nessuna violazione per il fatto che il giudice d'arresto, nell'esame di una richiesta di messa in libertà provvisoria di un delinquente che ha infranto la legislazione sugli stupefacenti, ha preso in considerazione l'atto d'accusa e la confessione di una procedura precedente non ancora conclusa con una sentenza cresciuta in giudicato, per motivare il pericolo di recidiva.
  www.eurospapoolnews.com  
Si vous êtes pris à fumer de l’herbe à Chypre ou que vous vous faites prendre avec cette substance, vous pourriez être emmené au poste de police local. Ici, une déposition, les empreintes et des aveux sont enregistrés.
Chi viene trovato a fumare erba a Cipro, o in possesso di questa sostanza, viene portato in una stazione di polizia. Qui vengono prese le generalità, le impronte digitali e le dichiarazioni dell’imputato. Dopo un breve interrogatorio, l'autore del reato viene tenuto una notte in cella e poi rilasciato.
  www.nkvf.admin.ch  
1 de la Convention de l’ONU contre la torture, le terme de torture désigne le fait d’infliger délibérément à une personne une douleur ou des souffrances aiguës – physiques ou mentales – dans le but de briser sa volonté pour obtenir d’elle ou de tiers des renseignements ou des aveux, pour l’intimider ou pour la punir.
In cosa si distinguono la tortura, il trattamento o la pena degradante e/o inumana? L'articolo 1 della Convenzione dell’ONU contro la tortura definisce la tortura come qualsiasi atto con il quale sono inflitti ad una persona dolore o sofferenze acute, fisiche o psichiche al fine di piegare la volontà di una persona al fine di estorcere (da lei o da una terza persona) informazioni o confessioni, di intimidirla o di punirla. Si considerano tortura le più gravi forme di maltrattamento inflitte durante gli interrogatori o la detenzione, la violenza carnale e la minaccia di ricorrere alla forza.
  www.sitesakamoto.com  
Le voyageur, dans ce cas, va enseigné par l'exemple de la ténacité d'un petit groupe de moines orthodoxes éthiopiens, engagé à maintenir sa mission de gardiens du Saint-Sépulcre, bien que les luttes de factions entre eux contraints aveux, Il ya deux siècles, pour déplacer leur monastère sur le toit de la vénérable église.
Se c'è una città che ha ragioni più che sufficienti per attirare i visitatori, che è Gerusalemme. Santificata da Christian, Musulmani ed ebrei, l'antica capitale del re Davide è un amalgama di culture con una storia intrisa di sangue, risultato di questa violenza fanatica si scatena solo quando si uccide in nome di Dio, O sotto Yahvé. Passeggiando per i vicoli della città vecchia è inciampare di nuovo e di nuovo con la storia. Il viaggiatore, in questo caso, va insegnato con l'esempio della tenacia di un piccolo gruppo di monaci ortodossi etiopi, impegnata a mantenere la sua missione di custodi del Santo Sepolcro, nonostante lotte tra fazioni tra confessioni sono state forzate, due secoli fa, per spostare il suo monastero sul tetto della chiesa venerabile.
  overcomingpornography.org  
Le pardon ne peut être obtenu que lorsque tout ce qui a été fait a été révélé et que le comportement inconvenant a été remplacé par un comportement juste. Souvenez-vous que la plupart du temps, la première révélation n’est que le début du processus permettant d’obtenir des aveux complets ; c’est rarement l’histoire dans sa totalité.
Inoltre, molti genitori cadono nella trappola di offrire un finto perdono quando il proprio ragazzo comincia il processo di dichiarazione. Il finto perdono si verifica di solito subito dopo che il ragazzo rivela qualcosa a uno dei genitori, e questi dice qualcosa del genere: “Non importa; è acqua passata. Ti perdono e ti voglio bene. Te ne ho sempre voluto!” È sicuramente importante comunicare amore quando vostro figlio ha commesso un errore. Tuttavia, amare non significa perdonare. Il perdono può verificarsi solo quando tutto ciò che è stato fatto è stato rivelato e il comportamente inappropriato è stato sostituito da quello corretto. Ricordate che, nella maggior parte dei casi, la dichiarazione iniziale dà inizio al processo di rivelazione della storia completa, e raramente è tutta la storia! È estremamamente probabile che offrire perdono a qualcuno che sa che c’è dell’altro sembrerà grossolano e finto e non farà nulla per fornire sicurezza. Inoltre svaluta il processo di apprendimento per cui gli adolescenti siano ritenuti responsabili di ciò che hanno fatto. La morale della favola è ricordare che il perdono è un processo, proprio come la dichiarazione, e ricordare a vostro figlio che siete determinati ad affrontare la situazione insieme a lui creerà un forte senso di sicurezza. Di solito è più utile che i genitori si impegnino con i propri figli a essere disponibili ad aiutarli in ogni modo possibile a vincere la loro dipendenza dalla pornografia.