avocate – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      396 Results   112 Domains
  46 Hits khaward.ae  
avocate
Avvocato
  2 Hits www.eda.admin.ch  
La direction du panel est assurée par Mme Hina Jilani, avocate pakistanaise des droits de l’homme et cofondatrice de la Commission des droits de l’homme du Pakistan et par le professeur brésilien Paulo Sérgio Pinheiro, expert des droits de l'homme.
L’agenda è stata redatta da un «panel di personalità eminenti» (rinominato «Panel on Human Dignity») e con il sostegno dell’Accademia di diritto internazionale umanitario e di diritti dell'uomo a Ginevra. È diretto dalla pakistana Hina Jilani, avvocato per i diritti dell'uomo e cofondatrice della Commissione per i diritti dell'uomo in Pakistan e dall’esperto brasiliano dei diritti dell'uomo, professore Paulo Sérgio Pinheiro. L’ex presidente dell’Irlanda Mary Robinson riveste il ruolo di presidente onorario.
  www.swissabroad.ch  
La direction du panel est assurée par Mme Hina Jilani, avocate pakistanaise des droits de l’homme et cofondatrice de la Commission des droits de l’homme du Pakistan et par le professeur brésilien Paulo Sérgio Pinheiro, expert des droits de l'homme.
L’agenda è stata redatta da un «panel di personalità eminenti» (rinominato «Panel on Human Dignity») e con il sostegno dell’Accademia di diritto internazionale umanitario e di diritti dell'uomo a Ginevra. È diretto dalla pakistana Hina Jilani, avvocato per i diritti dell'uomo e cofondatrice della Commissione per i diritti dell'uomo in Pakistan e dall’esperto brasiliano dei diritti dell'uomo, professore Paulo Sérgio Pinheiro. L’ex presidente dell’Irlanda Mary Robinson riveste il ruolo di presidente onorario.
  3 Hits www.das.ch  
Après avoir obtenu des éclaircissements, l'avocate de la DAS constate qu'un tel raccourcissement fait certes partie des risques connus de l'opération, mais que le médecin qui a procédé à l'intervention ne s'est pas acquitté de son devoir d'informer suffisamment Madame L. sur les risques qu'elle pouvait encourir.
La paziente si rivolge alla DAS. Nell'ambito dei suoi accertamenti la legale DAS appura che un simile accorciamento è sì un rischio sostanzialmente legato all'operazione, ma nel caso della signora L. il chirurgo ha adempiuto in modo insufficiente al proprio obbligo d'informazione sui possibili rischi legati all'intervento. Di fronte a quest'argomentazione anche l'assicurazione di responsabilità civile del medico deve piegarsi. Con un accordo extragiudiziale alla signora L. vengono assegnati 5'000 Franchi come risarcimento del torto morale.
  www.povezanostvalpah.org  
Nous les avons rencontrées à Valfurva, à Miéville, à Guillestre, à Bovec, à Brandberg, à Planken, à Krün. L'habitant des Alpes est fonctionnaire, employé de bureau, ouvrier, avocate. Il est indigène, ou vient d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique.
Esiste un'identità alpina. L'abbiamo riconosciuta a Roma, Parigi, Berlino, Vienna, Berna, Lubiana e Vaduz. L'abitante delle Alpi è un tipo simpatico, gli piacciono le mucche e le automobili. L'identità alpina esiste solo al plurale. Le abbiamo ritrovate in Valfurva, a Miéville, Guillestre, Bovec, Brandberg, Planken, Krün. L'abitante delle Alpi è un funzionario, un impiegato, un operaio, un avvocato. È nato lì o proviene dall'Africa, dall'Asia, dall'America. Trascorre le vacanze con la famiglia sulle spiagge del Mediterraneo.
  www.alliancealpes.org  
Nous les avons rencontrées à Valfurva, à Miéville, à Guillestre, à Bovec, à Brandberg, à Planken, à Krün. L'habitant des Alpes est fonctionnaire, employé de bureau, ouvrier, avocate. Il est indigène, ou vient d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique.
Esiste un'identità alpina. L'abbiamo riconosciuta a Roma, Parigi, Berlino, Vienna, Berna, Lubiana e Vaduz. L'abitante delle Alpi è un tipo simpatico, gli piacciono le mucche e le automobili. L'identità alpina esiste solo al plurale. Le abbiamo ritrovate in Valfurva, a Miéville, Guillestre, Bovec, Brandberg, Planken, Krün. L'abitante delle Alpi è un funzionario, un impiegato, un operaio, un avvocato. È nato lì o proviene dall'Africa, dall'Asia, dall'America. Trascorre le vacanze con la famiglia sulle spiagge del Mediterraneo.
  3 Hits www.keryks.net  
... en s'efforçant de prévenir les atteintes inconsidérées au paysage. Grâce notamment au droit de recours des organisations, elle assume le rôle d'«avocate du paysage».
... cercando di evitare interventi sconsiderati sul paesaggio. Su questo fronte, in virtù del diritto di ricorso delle organizzazioni, la FP si propone come una sorta di «avvocato difensore del paesaggio».
  5 Hits www.kmu.admin.ch  
La journée sera composée de deux volets. La première partie, animée par Mathilde Ram-Zellweger, avocate au Barreau de Neuchâtel, traitera des aspects juridiques les plus importants. La seconde se concentrera sur les aspects relationnels et comportementaux.
La giornata sarà composta da due momenti. La prima parte, animata da Mathilde Ram-Zelwegger, avvocata al Barreau di Neuchâtel, che tratterà gli aspetti giuridici più importanti. La seconda parte si concentrerà sugli aspetti relazionali e comportamentali. JoAnne Freeman, una coach riconosciuta, la dirigerà. Il suo obbiettivo: dare alle donne la fiducia necessaria per sentirsi produttive all'interno dei consigli d'amministrazione.
  2 Hits www.kirschinstitute.ca  
Avocate, écrivain et top-model, Anna Kanakis a été Miss Italie en 1977. Elle est l’auteure de plusieurs livres dont «Sei così mia quando dormi » et « L’amante di Goebbels ». Elle a joué dans plus de trente films et sitcoms italiens, dont O’Re avec Giancarlo Giannini et Ornella Muti.
Anna Kanakis è avvocato, scrittrice e top model. E’ stata Miss Italia nel 1977. E’ l’autrice di diversi libri tra cui “Sei così mia quando dormi” e “L’amante di Goebbels”. Ha recitato in più di trenta film e sitcom italiane, tra cui O’Re con Giancarlo Giannini e Ornella Muti.
  www.vioncareers.com  
Sarah Marangoni, solicitor anglais et avocate au barreau de Paris, fait son retour au bureau de Londres de CastaldiPartners après une longue expérience à Londres en propriété intellectuelle et start-up management, pour suivre les activités Corporate & Commercial et M&A.
Sarah Marangoni, solicitor inglese e avocat au barreau de Paris, dopo una lunga esperienza a Londra in proprietà intellettuale e start-up management, ritorna nell’ufficio londinese di CastaldiPartners per seguire le attività Corporate & Commercial e M&A.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Née en 1961, l'ambassadrice Ineichen-Fleisch a suivi des études de droit à l'Université de Berne, où elle a obtenu le brevet d'avocate, avant de compléter sa formation par un MBA de l'INSEAD à Fontainebleau.
L'ambasciatrice Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch è nata nel 1961. Dopo gli studi giuridici all'università di Berna, conclusi con la patente d'avvocato, ha ottenuto un master of Business Administration presso l'INSEAD a Fontainebleau. Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch è sposata.
  2 Hits www.esbk.admin.ch  
Carla Speziali, Dr en droit, avocate et ancienne syndique de Locarno
Carla Speziali, dott. iur, avvocato e ex-sindaco di Locarno
  www.switch.ch  
Esther Zysset dirige le service juridique chez SWITCH depuis 2012. Précédemment, elle travaillait comme avocate dans une étude économique.
Esther Zysset dirige il servizio giuridico di SWITCH dal 2012. In precedenza lavorava come avvocato in uno studio specializzato in diritto economico.
  www.helsana.ch  
Simone Michael, Avocate >
Simone Michael, Avvocato >
  74 Hits landing.mgc.es  
MLaw, Avocate
MLaw, Avvocato
  4 Hits www.weko.admin.ch  
Avocate au barreau de Genève
Avvocata indipendente nel cantone di Ginevra
  www.balzan.org  
Dr jur., avocate; membre du Comité de la Ligue contre le cancer du Canton Zurich; vice-présidente du Conseil de la Fondation Hirzel-Callegari; membre du Conseil de Fondation "Table Suisse"
Dott.ssa iur., avvocato; membro di direzione della Lega contro il cancro del Cantone Zurigo; vicepresidente del Consiglio della Fondazione Hirzel-Callegari; membro di direzione della Tavola svizzera
  4 Hits www.elcom.admin.ch  
lic. iur., avocate
lic. iur., avvocato
  agroconf.org  
Margery Perlmutter, avocate, New York
Margery Perlmutter, Land Use Lawyer, New York
  14 Hits www.mtb-thassos.com  
Avocate, Berne
Avvocato, Berna
  www.hotelanteus.com  
1978 - 1984 Cabinet privé d'avocate à Berne
1978 - 1984 Studio legale privato a Berna
  7 Hits iwotarkowski.pl  
Avocate, Berne
Avvocato, Berna
  societe-mont-soleil.ch  
Philomena Colatrella, lic. iur., avocate
Philomena Colatrella, lic. iur., avvocato
  4 Hits metabond.eu  
/ Diplôme d'avocate spécialiste FSA, droit du travail (2008)
/ Diploma di avvocato specializzato FSA, diritto del lavoro (2008)
  2 Hits intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
AvocatLe rôle de l'avocat ou de l'avocate consiste en le conseil, l'assistance et la défense des personnes, des entreprises ou des sociétés engagées dans un procès. Il donne des avis de droit à ses clients et rédige pour eux divers documents juridiques visant à régler d'innombrables situations litigieuses découlant de la vie sociale, politique ou du monde des affaires.
Avvocato/-aL'avvocato e l'avvocata dispensano consigli legali a persone fisiche o giuridiche, promuovono procedure legali, rappresentano o assistono una parte (persona, società o ente) davanti a un tribunale civile o penale, alle autorità inquirenti o di accusa. Esaminano i fatti e li rapportano al contesto legislativo, avviano procedure, preparano ricorsi o memoriali, assumono la difesa della causa. Esercitano nei vari campi del diritto privato (civile, obbligazioni, ecc.) e pubblico (costituzionale, amministrativo, penale, ecc.), talvolta si specializzano in settori particolari. Sono pure tenuti ad assumere difese d'ufficio e ad accettare mandati di gratuito patrocinio.
  www.epa.admin.ch  
Née à Paris en 1956, Barbara Schaerer a passé son enfance à Mexico City, avant de poursuivre sa scolarité à Köniz près de Berne à partir de 1967. De 1975 à 1981, elle a effectué des études de droit à Berne, au terme desquelles elle a obtenu le brevet d'avocate.
Barbara Schaerer è nata nel 1956 a Parigi, ha trascorso la sua infanzia a Città del Messico e dal 1967 ha frequentato le scuole a Köniz (Berna). Dal 1975 al 1981 ha studiato diritto a Berna, ove ha ottenuto il brevetto di avvocato. Ha poi lavorato come assistente presso il seminario di diritto pubblico dell'università di Berna. A partire dal 1983 ha ricoperto la carica di aggiunto scientifico presso l'Ufficio federale di giustizia UFG. In seguito ha cessato questa attività per effettuare un soggiorno di studio presso la University of North Carolina, dove ha ottenuto un LL.M. Nel 1989 è stata assunta quale caposezione del Servizio giuridico dell'AFF e nel 1994 è divenuta vicedirettrice dell'AFF e capo del Servizio giuridico del DFF. Nel 2004 ha concluso un executive MBA (formazione biennale) presso l'università di Zurigo. Nel 2006 il Consiglio federale l'ha nominata sostituta del direttore dell'AFF.
  engineerstalk.mavic.com  
Elle est avocate et associée dans l’étude d’avocats et notaires DRSP-LAW dont le bureau principal est sis à Coire et le second à Muri.
La Dr. iur. Marianne Sonder è avvocato e partner dello studio legale e notarile DRSP-LAW con sede principale a Coira e filiale a Muri.
  2 Hits www.rwg.nl  
Burger-Bono Sibylle, avocate
Burger-Bono Sibylle, avvocato
  client.updatestar.com  
Avocate, LL.M.
Avvocato, LL.M.
  2 Hits www.vbs.admin.ch  
Avocate
Avvocato
1 2 3 4 5 Arrow