Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43 Ergebnisse 10 Domänen

3 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pourquoi avoir opté pour la SuisseID?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Perché aver optato per la SuisseID?

2 Treffer webteachers.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un tout grand merci pour la livraison de notre nouveau lit. Nous sommes très satisfaits, nous nous félicitons d’avoir opté pour une literie Trinatura et nous n’hésiterons pas à faire votre publicité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trinatura.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il nostro letto nuovo ci piace molto e ci si dorme in modo meraviglioso. Siamo sicuri che non avremmo trovato di meglio, anche dal punto di vista economico.

2 Treffer www.sympany.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Je suis heureuse d'avoir opté pour un apprentissage chez Sympany. L'atmosphère agréable qui y règne, mes collègues sympathiques et pleins d'humour ainsi que la confiance des personnes qui assurent mon suivi me permettent de débuter de façon idéale dans la vie professionnelle.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sympany.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Sono contenta di aver optato per un apprendistato presso Sympany. La piacevole atmosfera, le persone cordiali e allegre e la fiducia dei miei consulenti mi aiutano a vivere nel modo giusto l'inserimento nel mondo del lavoro.»

www.swisscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Le fait d’avoir opté pour la nouvelle solution de communication nous permet de nous concentrer pleinement sur notre activité principale.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	«Grazie al passaggio alla nuova soluzione per la comunicazione ci possiamo concentrare completamente sul nostro core business.»

www.css.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous vous remercions d'avoir opté pour CSS Assurance!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Attualizzato il: 01.04.2013, 08:00)

30 Treffer www.postfinance.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Merci d'avoir opté pour la PostFinance Card Pay en EUR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grazie per aver scelto la PostFinance Card Pay in EUR.

www.swisscom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Le fait d’avoir opté pour la nouvelle solution de communication nous permet de nous concentrer pleinement sur notre activité principale.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Grazie al passaggio alla nuova soluzione per la comunicazione ci possiamo concentrare completamente sul nostro core business.»

www.pdftoexcelonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jens Fischer est donc très heureux de signaler « nous sommes enchantés d'avoir opté pour la technologie à becs Mink Busch ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Jens Fischer is therefore very happy to report that "We are pleased that we decided in favour of Busch Mink claw technology".

domaine-eugenie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous sommes rentrés de notre sejour à Bali enchantés et ravis d'avoir opté pour Villa Jukung, Candidasa et Villa-Bali.com! La Villa était merveilleuse : un pure soleil bleu dans ce petit coin enchanteur de Bali.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren

We returned from our stay in Bali delighted and excited to have opted for Villa Jukung , Candidasa Villa- Bali.com ! The Villa was wonderful : a pure blue sun in this enchanting little corner of Bali. Service was admirable , dedicated staff and our passionate and wonderful hostess. The view , the food , tranquility , charm we have all dreamed of! ;) Candidasa is the corner of Bali that my family did not know and I had fun rediscovering . The people are friendly and warm smiles . This is an authentic place , even today. Thank you at Villa-Bali.com and especially Nathalie for your helpfulness and kindness . You have been of good advices and very accommodating in your work and in our organization. Kudos to you . Congratulations to all ! I will not hesitate to share the fabulous nature of this unforgettable stay.

avoir opté – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch