avons fait parvenir – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.upc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez trouver le numéro de client naxoo, ainsi que le code PIN dans la lettre que nous vous avons fait parvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain
Per modificare il vostro abbonamento, vi preghiamo d’inserire il vostro numero di cliente ed il vostro codice PIN.
  2 Hits www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nom de l'utilisateur et mot de passe : veuillez vous référer aux informations que nous vous avons fait parvenir. En cas de perte du login ou du mot de passe, il suffit de prendre contact avec la section CRIME de l’OFS afin d’obtenir un nouveau mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Utente e password : per favore riferitevi alle informazioni che vi sono state comunicate via posta. In caso di perdita di quesi dati indispensabili, basta contattere la sezione CRIME dell’UST.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons contacté les sections d'éducation spécialisée de six écoles de la région ainsi que des associations locales (Best Buddies, Arc Rehabilitation, etc.), et nous leur avons fait parvenir des invitations à la soirée VIP de la fête foraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Abbiamo contattato i dipartimenti per l'educazione speciale di sei scuole della zona e altri gruppi locali (Best Buddies, Arc Rehabilitation e così via) e abbiamo inviato loro gli inviti per il luna park dei VIP. La notizia si diffusa anche con il passaparola.
  www.bankingombudsman.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'autorise/nous autorisons l'Ombudsman des banques suisses à s'adresser directement à la banque et à lui soumettre, à son appréciation, les lettres et les documents que je lui ai/nous lui avons fait parvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankingombudsman.ch as primary domain
Autorizzo/autorizziamo l’Ombudsman delle banche svizzere a rivolgersi direttamente alla banca per sottoporle, a propria discrezione, le lettere e la documentazione da me/noi inoltrate. La banca è perciò dispensata dall’obbligo alla riservatezza nel rapporto con l’Ombudsman delle banche svizzere.
  www.laserparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour entrer dans l'application d'apprentissage, nous vous avons fait parvenir vos données de login associées à une adresse mail. Ces données de login sont destinées à un usage personnel et ne doivent pas être transmises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navapp.vks.ch as primary domain
Per accedere all'applicazione per l'apprendimento, Le abbiamo inviato i dati per l'accesso al vostro indirizzo mail. Questi dati di login sono intesi per uso personale e non devono essere trasmessi. Dal momento del primo login nell’applicazione per la formazione, i dati d’accesso saranno validi per 12 mesi. Una deroga di 6 mesi senza interruzione è sottoposta a tassa e non può essere ripetuta. Se dopo 18 mesi necessitate dei nuovi dati di login, dovete acquistare un nuovo manuale.